卤

【基本解釋】

● 鹵

（鹵滷）

lǔ ㄌㄨˇ

◎ 制鹽時剩下的黑色汁液，味苦有毒。亦稱“鹽鹵”、“苦汁”。

◎ 濃汁：～汁。～面。

◎ 用五香咸水或醬油等濃汁制作食品：～蝦。～豆腐。

◎ 古同“魯”，魯莽。

◎ 古同“櫓”，大盾。

◎ 古同“擄”，掠奪。

漢英互譯

◎ 鹵

bittern halogen

English

【詳細解釋】

◎ 鹵

滷、鹵 lǔ

〈名〉

(1) (象形。金文字形,象鹽罐(或鹽池)中有鹽形。本義:鹽堿地)

(2) 同本義 [alkaline soil]

晉荀吳帥師敗 狄於 大鹵。——《春秋·昭公元年》

表淳鹵,數疆潦。——《左傳·襄公二十五年》

鹵中草木白。——杜甫《鹽井》

(3) 又如:鹵田(鹽田);鹵莽(荒地上的野草);鹵瀉(含鹽堿的土壤);鹵地(鹽堿地)

(4) 天然生成的鹽稱為“鹵”。泛指食鹽 [salt]

山東食海鹽, 山西食鹽鹵。——《史記·貨殖列傳》

夷狄曰大鹵。——《谷梁傳》

(5) 又如:鹵池(咸水湖);鹵桶(鹽場盛水的木桶);鹵脈(地下鹵水的脈系);鹵汁(鹽汁);鹵味(鹵水之味);鹵煙(熬煮鹵水時冒出的煙)

(6) 鹵素,氟、氯、溴、碘和砹五個元素的任一個,為周期表的ⅦA族的元素,自由狀態時它們通常以雙原子存在 [halogen]。如:鹵族;鹵化

(7) 用肉類、雞蛋等做湯加淀粉而成的濃汁,用來澆在面條食物上 [thick gravy used as a sauce for noodles,etc.]。如:打鹵面

詞性變化

◎ 鹵

鹵 lǔ

〈名〉

(1) 通“櫓”。大盾 [big shield]

伏屍百萬,流血漂鹵。——賈誼《過秦論》

(2) 如:鹵楯(大盾)

◎ 鹵

鹵 lǔ

〈動〉

(1) 抄掠。通“擄” [rob]

毋得掠鹵。——《史記·高祖本紀》

鹵禦物。——《史記·吳王濞傳》。集解:“抄掠也。”

有出掠虜者。——《後漢書·光武紀》

所過勿得鹵掠。——《漢書》

(2) 又如:鹵掠(劫奪別人的財物。同擄掠);鹵獲(虜掠而獲得。也指襲擊所得。同擄獲)

◎ 鹵

鹵 lǔ

〈形〉

(1) 笨;遲鈍。通“魯” [stupid]

才操鹵鈍。——《風俗通義·過譽》

鹵純者醒悟。——葛洪《抱樸子》

(2) 如:鹵鈍(愚魯遲鈍。同魯鈍);鹵人(莽漢)

常用詞組

◎ 鹵壺 lǔhú

[ceramic teapot] 陶瓷茶壺

華嬤嬤…懷裡抱著個鹵壺。——《兒女英雄傳》

◎ 鹵化 lǔhuà

[halogenate] 用鹵素處理或引起與鹵素化合;引入鹵素(如到有機化合物中)

◎ 鹵莽 lǔmǎng

(1) [hot-headed;rash; rough; rude]∶粗率冒失,不鄭重

不宜鹵莽。——宋· 王安石《答司馬諫議書》

(2) [waste]∶指荒草,也指荒蕪

◎ 鹵水 lǔshuǐ

(1) [bittern]∶點豆腐用的鹽鹵

楊白老喝鹵水,死得冤

(2) [brine]∶用來熬鹽的咸水

◎ 鹵素 lǔsù

[halogen] 同“鹵 1 ”

◎ 鹵蝦 lǔxiā

[pot-stewed shrimp;a kind of food made from shrimps,salt,etc.] 把蝦磨成糊狀,加鹽制成的食品

◎ 鹵族 lǔzú

[halogen family;haloid] 鹵素

【康熙字典】

【子集下】【卜字部】鹵 ·康熙筆畫：7　·部外筆畫：5

【唐韻】籀文西字，卽?字省文。

（鹵）【唐韻】【正韻】郞古切【集韻】【韻會】籠五切，?音魯。【說文】西方鹹地也。東方謂之㡿，西方謂之鹵。【廣韻】鹽澤也。天生曰鹵，人造曰鹽。【書·洪範疏】水性本甘，久浸其地，變而爲鹵。【易·說卦】兌爲剛鹵。　又淳鹵。【左傳·襄二十五年】楚子木使表淳鹵。【註】淳鹵，埆薄之地，表異輕其賦稅。　又地名。【春秋·昭元年】晉荀吳帥師敗狄於大鹵。【註】大鹵，太原晉陽縣。又【前漢·地理志】安定郡鹵縣。又代郡鹵成縣。　又鹵簿。【漢官儀】天子車駕次第，謂之鹵簿。兵衞以甲盾居外爲前導，皆著之簿，故曰鹵簿。　又鹵莽，輕脫茍且也。【莊子·則陽篇】昔予爲禾耕而鹵莽之，則其實亦鹵莽而報。　又香草名。【爾雅·釋草】杜，土鹵。【註】杜衡也。似葵而香。【疏】杜一名土鹵。　又【廣雅】鹵，薰也。　又通櫓，大盾也。【前漢·項籍傳】流血漂鹵。【註】鹵，盾也。【左思·吳都賦】幹鹵殳鋌。　又通擄。?獲也。【揚子·方言】鹵，奪也。【前漢·高帝紀】毋得掠鹵。又【衞靑傳】車輺畜產畢收爲鹵。　又姓。【史記·遊俠傳】太原鹵公孺。　又【字彙】龍都切，音爐。同鑪。【道樞】玄和子曰：鼎鹵天地之象也。【註】鹵，爐也。【釋名】地不生物曰鹵。鹵，爐也。如爐火處也。

（鹵）考證：〔【說文】西方鹹地也。東方謂之?。〕　謹照原文?字改㡿字。〔又通攄。?獲也。〕　謹照原文攄字改擄字。

【說文解字】

【卷十二】【鹵部】鹵

西方鹹地也。從西省，象鹽形。安定有鹵縣。東方謂之㡿，西方謂之鹵。凡鹵之屬皆從鹵。郎古切

“鹵”讀音寫法