位

【基本解釋】

● 位

wèi ㄨㄟˋ

◎ 所處的地方：座～。部～。～置（ａ．所在或所占的地方；ｂ．地位）。～於。

◎ 職務的高低：地～。職～。名～。

◎ 特指君主的地位：即～。篡～。

◎ 一個數中每個數碼所占的位置：個～。百～數。

◎ 量詞，常用於人，表尊重：諸～。各～。幾～客人。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 位

digit location place potential throne bit potential

English

【詳細解釋】

◎ 位 wèi

〈名〉

(1) (會意。從人立。人站在朝廷上。本義:官吏在朝廷上站立的位置)

(2) 同本義 [place]

列中廷之左右謂之位。——《說文》

掌外朝之位。——《周禮·朝士》

(3) 又如:位著(也作位寧。古代宮殿,中庭左右兩側叫“位”,門屏之間叫“著”(或“寧”),故用以借指在朝居官)

(4) 位置;方位 [place;location]

陰陽易位。——《楚辭·屈原·涉江》

(5) 又如:座位;席位;鋪位

(6) 職位;地位 [post;social position]

位卑則足羞,官盛則近諛。——韓愈《師說》

以在位久。——宋· 王安石《答司馬諫議書》

位之移人也。——清· 周容《芋老人傳》

位尊而無功。——《聊齋志異·促織》

長安君之位。

(7) 又如:位地(官位門第);位任(官位,職務);位行(名位與事跡);位序(官職級別);位宦(位號。官職爵位);位秩(官爵和俸祿);位階(官階品級);位極人臣(官位達於人臣的最高一級);位遇(官位和待遇)

(8) 座位 [a place to sit;seat]。如:就位(走到自己的座位上);艙位(船、飛機等艙內的鋪位或座位)

(9) 先後順序的位次 [precedence]。如:這個城市從第十一位升到第七位

(10) 算術上的數位 [digit],即一個數字在一串數字中與其他數字相關的位置。如:計算到小數點後第三位;個位

(11) 特指君王或諸侯之位 [throne]

朕在位七十載。——《書·堯典》

(12) 集合體中具有明確的獨立存在狀態的最小組成部分並正常形成該集合體內組織的基本單元 [unit]。如:本位

(13) 適於或帶有銘刻的祭祀時用的平板 [memorial tablet]。如:牌位;神位;位主(神主);位版(神位之版)

(14) 對人的敬稱 [person]。如:位下(對守門人的尊稱);好幾位;第一位

(15) 姓

詞性變化

◎ 位 wèi

〈動〉

(1) 占據其應有的位置 [occupy (a place)]

卑高以陳,貴賤位矣。——《易·系辭上》

(2) 立,站 [stand]

面三槐,三公位焉。——《周禮》

(3) 引申為居,處 [be in]

位其所位焉,正也。——《公孫龍子》

常用詞組

◎ 位卑言高 wèibēi-yángāo 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

[in humble station with high talk] 地位卑下,卻想評議朝政軍機

臣本書生…今將告歸,不敢終默,位卑言高,罪當萬死,惟陛下裁赦。——《清波雜志》

◎ 位分 wèifèn

[position] 指人的地位、身分

◎ 位極人臣 wèijírénchén

[one has reached the highest rank open to a subject] 官居宰相之職,為臣位的最高級別

…雖位極人臣,皆行屍走骨矣。——《雲笈七簽》

◎ 位居 wèijū

[stand] 在一個等級標準中占有或維持一個相對位置

全班位居第一

◎ 位能 wèinéng

[potential energy] 勢能

◎ 位望 wèiwàng

[fame and position] 地位和聲望

他在知識界位望很高

◎ 位移 wèiyí

[translocation;displacement] 物體位置的移動

地壓造成的房屋地基的側向位移

◎ 位於 wèiyú

[lie;be located;be situated] 占據某個相對地點或位置

山脈位於我們和我們的目標之間

◎ 位置 wèizhi

(1) [seat;site]∶所在或所占的地方

按指定位置放木料

(2) [place]∶實際所處的地位

《紅樓夢》在中國文學史上占有重要位置

高自位置。——清· 紀昀《閱微草堂筆記》

(3) [arrange]∶處理;安置

等他平平氣,方好位置他

◎ 位子 wèizi

(1) [seat]∶一個指定的或經常坐的座位

火爐旁的一個位子

(2) [place]∶人所占據的地方

(3) [position]∶名位;職位

【康熙字典】

【子集中】【人字部】位 ·康熙筆畫：7　·部外筆畫：5

【廣韻】於愧切【集韻】於累切【韻會】喩累切【正韻】於位切，?音壝。【說文】列中庭之左右曰位。【廣韻】正也。【易·繫辭】聖人之大寶曰位。【周禮·天官】惟王建國，辨方正位。　又凡所坐立者，皆曰位。【禮·曲禮】揖人，必違其位。【註】出位而揖，禮以變爲敬也。　又所也。【論語】君子思不出其位。【朱註】范氏曰：物各得其所，而天下之理得矣。　又姓。明位安。　又高麗人呼相似爲位。見【三國志】。　本作㑀。俗作位。㑀字原刻從亻從?。

考證：〔【禮·曲禮】揖人，必違其位。【註】出位面揖，〕　謹照原文面揖改而揖。〔【易·艮卦】君子思不出其位。【註】范氏曰，物各得其所，而天下之理得矣。〕　謹按此論語經及朱註非易註也。易艮卦三字改爲論語二字，註上增朱字。

【說文解字】

【卷八】【人部】位

列中庭之左右謂之位。從人立。於備切

“位”讀音寫法