产

【基本解釋】

● 產

（産）

chǎn ㄔㄢˇ

◎ 人或動物生子：～子。～卵。～婦。助～士。

◎ 制造，養種植或自然生長：工業生～。～值。

◎ 制造、養、種植或自然生長的東西：土～。特～。

◎ 生出，出現：～生。出～。～地。

◎ 財物：財～。遺～。～權。

漢英互譯

◎ 產

give birth to lay produce

English

【詳細解釋】

◎ 產

産 chǎn

〈動〉

(1) (形聲。從生,彥省聲。本義:出生,生育)

(2) 同本義 [give birth to]

産,生也。——《說文》

百物之產。——《周禮·大宗伯》。註:“生其種曰產。以天產作陰德,以地產作陽德。”註:“天產者動物,地產者植物,謂九谷之屬。”

同產。——《後漢書·明帝紀》。註:“同母兄弟也。”

其妻重身當產。——晉· 幹寶《搜神記》

(3) 又如:產子(生孩子);產育(養育;生育);產母(產婦)

(4) 出產 [produce;yield]

永州之野產異蛇。—— 唐· 柳宗元《捕蛇者說》

江寧之 龍蟠, 蘇州之 鄧尉, 杭州之 西溪,皆產梅。—— 清· 龔自珍《病梅館記》

(5) 又如:產馬;產糧;產煤;產油;產機器

(6) 發生 [happen]。如:產怨(產生怨毒恨怒)

詞性變化

◎ 產

産 chǎn

〈名〉

(1) 產業;財產 [property]

裡胥猾黠,假此科斂丁口,每責一頭,輒傾數傢之產。——《聊齋志異·促織》

(2) 又如:私產;房地產;房產;傢產

(3) 出產之物、物產 [product]。如:水產;畜產;漁產;土特產

(4) 產生或制造的行動或過程 [production]。如:增產,欠產

(5) 生產農產品或其他產品的產量 [yield]。如:水稻畝產超千斤

(6) 一個人在給定時間的產量 [output]。如:包產;定產

常用詞組

◎ 產道 chǎndào

[birth canal] 由子宮頸、陰道組成的肌性通道,分娩時,胎兒經此道排出體外

◎ 產地 chǎndì

[place of origin (production);provenance(s)] 物品的出產地。常指某種物品的主要生產地

◎ 產兒 chǎn’ér

[newborn baby] 剛生下來的嬰兒;也喻指新生的事物

◎ 產房 chǎnfáng

[delivery room (labour ward) in hospital] 醫院中主要為孕婦分娩而裝備的房間

◎ 產婦 chǎnfù

[lying-in woman] 稱臨近分娩至分娩後不久這一期間的婦女

◎ 產後 chǎnhòu

[after child-birth;puerperal] 即產褥期,孕婦分娩以後的一段時間

產後出血

◎ 產假 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ chǎnjià

[maternity leave] 在職婦女產期前後的休假待遇,一般從分娩前半個月至產後兩個半月,晚婚晚育者可前後長至四個月

◎ 產科 chǎnkē

[maternity (obstetrical) department;obstetrics] 醫院中負責孕婦孕期保健、輔助產婦分娩等的一個科

◎ 產量 chǎnliàng

[production;output;yield(s)] 一定時期內生產某種物品的數量

◎ 產卵 chǎnluǎn

(1) [spawning (of fish)]∶魚從體內排出卵

(2) [oviposition (of insects)]∶指[昆蟲]排卵

(3) [lay eggs]∶[禽類] 生蛋

◎ 產品 chǎnpǐn

[product(s);produce] 農業或工業生產(加工)出來的成品

◎ 產婆 chǎnpó

[midwife] 以接 生為職業的婦女。古稱接生婆,今稱助產士

◎ 產期 chǎnqī

[lyings-in;lying-in(s)] 正常的分娩期

◎ 產前 chǎnqián

[prenatal;antenatal] 女性從受孕到胎兒出生以前的時期

◎ 產權 chǎnquán

[property right] 財產(多指不動產)的所有權

給汽車的產權保險

◎ 產褥期 chǎnrùqī

[puerperium] 由分娩直到子宮恢復到正常大小之間的時間

◎ 產褥熱 chǎnrùrè

[childbed (puerperal) fever] 分娩或器械性流產後胎盤位置的感染所致的一種異常情況,其特點為不超過38攝氏度的輕度發熱,但可發展成局限性子宮內膜炎,或經子宮壁擴散而發生腹膜炎,或進入血流而產生敗血癥

◎ 產生 chǎnshēng

(1) [engender;produce]∶從已有的事物中形成新事物

選舉產生下一屆工會

(2) [emerge;arise]∶出現

◎ 產物 chǎnwù

[outcome;offspring;result(s);product(s)] 特定條件下產生的事物

時代的產物

◎ 產銷 chǎnxiāo

[production and marketing] 生產和銷售的總稱

◎ 產業 chǎnyè

(1) [property;estate(s)]∶指傢產,如土地、房屋、工廠等

(2) [industry]∶指生產事業,特指工業

產業工人

◎ 產業工人 chǎnyè gōngrén

[industrial worker] 現代化工業各條戰線中的勞動者,如煉鋼工人、發電 廠工人等

◎ 產院 chǎnyuàn

[lying-in (maternity) hospital] 為產婦進行產前檢查以及供產婦度過分娩期和產後期的專科醫院

◎ 產值 chǎnzhí

[output value] 用貨幣計算的勞動產品價值

【康熙字典】

【午集上】【生字部】產

【唐韻】【集韻】【韻會】?所?切，音剗。【說文】生也。【正字通】婦生子曰產，物生亦曰產。【禮·鄕飮酒禮】產萬物者，聖也。【註】聖之言生也。【周禮·春官·大宗伯】以天產作隂德，以中禮防之。以地產作陽德，以和樂防之。【註】天產者動物，謂六牲之屬。地產者植物，謂九穀之屬。【前漢·昭帝紀】金芝九莖，產於函德殿銅池中。　又本其所生長之地曰產。【孟子】?良，楚產也。【左傳·僖二年】屈產之乗。【註】屈地生良馬。趙岐以屈產爲地名，誤。　又民業曰產。【孟子】有恆產者有恆心。【前漢·高祖紀】常有大度，不事傢人生產作業。　又【五音集韻】大籥似笛，三孔而短。【爾雅·釋樂】大籥謂之產。　又水名。與滻同。【前漢·郊祀志】霸產豐勞。　又與嵼同。【楚辭·九章】思蹇產而不釋。　又姓。【何氏姓苑】彭城人也。【正字通】明產麟，產瓘。　又【五音集韻】所晏切，音訕。生育也。　又【韻補】葉?舉切，數上聲。【漢樂章】安其所，樂終產，樂終產，世繼緒。　又所蹇切，先上聲。【張協登北芒山賦】靈嶽鬱以造天，連岡巖以蹇產。伊洛渾而東流，帝君赫以崇顯。　或作?嵼。

“產”讀音寫法