微

【基本解釋】

● 微

wēi ㄨㄟˉ

◎ 小，細小：細～。輕～。～小。～型。～觀。～雕。～積分。～電腦。～量元素。謹小慎～。～乎其～。

◎ 少；稍：稍～。～笑。～調（tiáo ）。

◎ 衰落；低下：卑～。～賤。

◎ 精深；精妙：～妙。精～。～言大義。

◎ 隱約；不明：～茫。～詞（隱晦的批評）。

◎ 隱匿：“白公奔山而縊，其徒～亡”。

◎ 暗中察訪：～行。

◎ 無，非：“～斯人，吾誰與歸”。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 與某一物理量的單位連用時，表示該量的百萬分之一：～米（公制長度單位，“米”的百萬分之一）。

漢英互譯

◎ 微

decline profound tiny

English

【詳細解釋】

◎ 微 wēi

〈動〉

(1) (會意。從彳( chì);--( wēi )聲。本義:隱秘地行走)

(2) 同本義 [walk clandestinely]

微,隱行也。——《說文》

崔杼微逆光。——《左傳·襄公十九年》

(3) 又如:微行(便裝出行,不想讓人知其尊貴的身分)

(4) 藏匿,隱蔽 [hide]

其徒微之。——《左傳·哀公十六年》

微而臧。——《禮記·學記》

(5) 又如:微沒(隱沒);微奸(隱藏的邪惡);微陣(隱蔽的兵力);微情(隱藏而不顯露的感情);微意(隱藏之意);微道(隱蔽或偏僻的小路)

(6) 伺察,偵察 [spy]。如:微捕(伺察捕獲)

(7) 衰微,衰落 [decline]

固以微矣。——宋· 蘇軾《教戰守》

(8) 又如:微缺(衰敗殘缺);微滅(衰敗滅絕)

(9) 無,沒有 [have not]。如:微時(尚未出名的時候)

(10) 非,不是 [no,not]

雖微晉而已。——《禮記·檀弓下》

微我無酒,以敖以遊。——《詩·邶風·柏舟》

微夫人之力不及此。——《左傳·僖公三十年》

神農黃帝,猶有可非,微獨 舜湯。——《呂氏春秋·離俗》

(11) 又如:微與(不應該這樣);微獨(不單是,不僅僅)

詞性變化

◎ 微 wēi

〈形〉

(1) 微小;輕微 [minute;tiny]

微,小也。——《廣雅·釋詁二》

葉公子高微小短瘠。——《荀子·非相》。註:“微,細也”。

名微而眾寡。——《三國志·諸葛亮傳》

微風鼓浪。——宋· 蘇軾《石鐘山記》

微波入焉。

嶺嶠微草。——宋· 沈括《夢溪筆談》

(2) 又如:微恙(小病);微行(小徑;便裝出行);微雨(細雨);微蔑(指極微小的東西);微儀(謙辭。微不足道的禮物);微忱(一點兒誠意;些須誠心);微詞(隱約的譏喻);微力(微小的力量);微功(細小的功勞)

(3) 卑賤 [humble]

虞舜側微。——《書·序》

芻蕘之微。——清· 劉開《問說》

(4) 又如:微時(尚未出名的時候);微介(卑賤而耿直);微名(微賤之名);微門(卑微的門第)

(5) 不明;昏暗 [dim]。如:微光(微弱的光線);微明(微弱的光亮);微眇(眼瞎);微燈(暗淡的燈光)

(6) 日月虧缺的 [wane]

日居月諸,胡迭而微。——《詩·邶風·柏舟》

(7) 秘密,偷偷 [clandestinely]

微視其睡。——唐· 柳宗元《童區寄傳》

於此微缺。——清· 袁枚《祭妹文》

微聞有鼠。——《虞初新志·秋聲詩自序》

(8) 又如:微伺(暗中伺察);微攻(暗中侵害);微逆(暗中迎回);微知(暗中探悉);微隨(暗中跟隨);微察(暗中偵察 );微謀(密謀);微諷(暗中諷喻);微驗(暗中偵察);微扣(暗中詢問)

(9) 精妙 [elegant;exquisite]

口多微辭。——《登徒子·好色賦》

諸侯有能微妙以節。——《荀子·議兵》

其辭微。——《史記·屈原賈生列傳》

◎ 微 wēi

〈副>

(1) 稍微,稍稍 [slightly]

但微頷之。——宋· 歐陽修《歸田錄》

土膏微潤。——明· 袁宏道《滿井遊記》

微笑默嘆。——《虞初新志·秋聲詩自序》

婉貞微嘆。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

(2) 又如:微聞(隱約聽到);微露(微微顯露)

(3) 要沒有,要不是 [but for;if it were not for]

微斯人,吾誰與歸。——宋· 范仲淹《嶽陽樓記》

◎ 微 wēi

〈名〉

(1) 古單位名 [wei,measure unit]

(2) 古代極小的量度單位。一寸的百分之一,或一兩的百萬分之一

忽,十微。微,十纖。——《察微算經》

(3) 角度、弧度的單位,一秒的六十分之一

(4) 秘密之事 [secret]

夫田子將有大事,而我示之知微,我必危矣。——《韓非子》

(5) 古諸侯國名 [Wei state]

(6) 殷代畿內之封地

帝乙長子曰 微子啟。——《史記》

(7) 殷周時西南夷之國

及庸、… 微、…人。——《書·牧誓》

常用詞組

◎ 微安［培］ wēi’ān[péi]

[microampere] 一安培的百萬分之一

◎ 微波 wēibō

(1) [ripple]∶細小的波紋

(2) [microwave]∶指波長從一毫米到一米的電磁波

微波通訊

◎ 微波爐 wēibōlú

[microwave oven] 由微波進入食物引起產熱效果藉以烹煮食物的爐子

◎ 微薄 wēibó

(1) [meagre;scanty]∶細小而薄弱;數量很少

力量微薄

(2) [shabby]∶簡陋

◎ 微不足道 wēibùzúdào

[unworthy;insignificant;negligible;trifling;be knee-high to a grasshopper (成)] 事物細小而輕微,不足掛齒

◎ 微潮 wēicháo

[moistish] 有點潮濕的

◎ 微辭 wēicí

(1) [veiled criticism] 隱晦的批評,也指婉轉說出而真意隱晦的話

定、 哀多微辭。——《公羊傳·定公元年》

(2) 又指婉轉而巧妙的話

玉 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 為人體貌閑麗,口多微辭。—— 宋玉《登徒子好色賦》

◎ 微電腦 wēidiànnǎo

[microcomputer;microprocessor] 即微型電子計算機

◎ 微雕 wēidiāo

[miniature] 微型雕刻,在極小的物體上[多用象牙或金屬]刻的字或圖像等,一般須要借助放大鏡才能看清楚

◎ 微動 wēidòng

(1) [jogging]∶快速而重復地切斷和閉合一個電路,使被驅動的電機緩緩轉動

(2) [stir]∶微小的或開始的運動、刺激或情感

隨著風和輪子的微動,塵土就形成嗆人的棕色塵雲

◎ 微獨 wēidú

[not only;more than] 副詞,表示不限於某個范圍,與“不獨”、“非獨”等相同,可譯為“不止”、“不僅”

微獨趙。——《戰國策·趙策》

◎ 微分 wēifēn

[differentiation] 指微分的運算過程或結果:如求函數的導數的過程或結果

◎ 微服 wēifú

[(of officials) wear plain-clothes] 帝王或高官為隱蔽身分而改穿的平民便服;服裝

孔子不悅於 魯衛,遭 宋恒司馬將要而殺之,微服而行。——《孟子·萬章》

齊恒公微服以巡民傢。——《韓非子·外儲說》

微服私訪

◎ 微觀 wēiguān

(1) [microscopic;microcosmic]∶涉及分子、原子、電子等內部結構或機制的

微觀世界

(2) [submicroscopic]∶涉及部分的或較小的范圍的

◎ 微積分 wēijīfēn

[differential and integral;calculus;infinitesimal calculus] 微分和積分的合稱。微分描述物體運動的局部性質,積分描述物體運動的整體性質

◎ 微賤 wēijiàn

[lowly;humble] 指地位低微

出身微賤

◎ 微晶 wēijīng

[microlite;microcrystal] 隻在顯微鏡下才看得見的通常影響到偏振光的小晶體

◎ 微孔 wēikǒng

[micropore] 很小的孔(不易用肉眼看見的小孔)

◎ 微粒 wēilì

[corpuscle;infinitesimal particle;fallout] 極細小的顆粒,包括肉眼看不到的分子、原子等

◎ 微茫 wēimáng

[hazy;blurred] 迷漫而模糊

煙濤微茫信難求。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》

月色微茫

◎ 微妙 wēimiào

(1) [delicate;subtle;tricky]∶深奧玄妙

微妙的處境

(2) [fine]∶隻有深入瞭解才能弄清楚的;隻有細心體會才能覺察的

其中涉及很微妙的法律問題

(3) [subtle]∶必須細心掌握,否則隨時都可能出差錯的

微妙的樂趣

◎ 微末 wēimò

[trifling;insignificant] 極小;微不足道

◎ 微漠 wēimò

[faint] 淡漠

微漠的悲哀

◎ 微氣象學 wēiqìxiàngxué

[micrometeorology] 研究一個通常是小范圍地區的而且常局限於鄰近地面的一薄層空氣的氣象特點的學科

◎ 微弱 wēiruò

(1) [faint;feeble;thin;weak;slim]∶又小又弱

呼吸微弱

(2) [slender]∶指優勢不大

以微弱多數通過

◎ 微生物 wēishēngwù

[microorganism;bacterium;microbe] 生物的一大類,形體微小,結構簡單,繁殖很快,如細菌、病毒等

◎ 微微 wēiwēi

(1) [slight;faint]∶稍微;表示數量不多或程度不深

微微風簇浪。——清· 查慎行《舟夜書所見》

(2) [humble]∶微賤

微微小子

◎ 微熹 wēixī

[dim] 指陽光不強烈

陽光微熹

◎ 微細 wēixì

(1) [humble]∶比喻地位低下

起微細,定海內

(2) [very small;tiny]∶極細小

微細血管

◎ 微小 wēixiǎo

[small;little] 極小;非常小

微小的塵埃

◎ 微笑 wēixiào

(1) [smile]∶略有笑容

用微笑掩飾他的窘迫

(2) [sweet smile]∶不明顯的、不出聲的笑

甜密的微笑

◎ 微行 wēixíng

(1) [travel incognito]∶帝王或高官便服私訪

微行入古寺。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

私服微行

(2) [path]∶小路

◎ 微型 wēixíng

[mini-;miniature] 比同類東西小的或短的

微型汽車

◎ 微言 wēiyán

(1) [sublime words]∶含蓄而精微的言辭

微言議賑捐

(2) [secret words]∶密謀;密言

◎ 微言大義 wēiyán-dàyì

[sublime words with deep meaning] 含蓄微妙的言語,精深切要的義理

◎ 微恙 wēiyàng

[slight illness;indisposition] 小病

曾染微恙

【康熙字典】

【寅集下】【彳字部】微 ·康熙筆畫：13　·部外筆畫：10

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?無非切，音薇。【爾雅·釋詁】幽微也。【易·繫辭】知微知彰。【書·大禹謨】道心惟微。　又【廣韻】微，妙也。【禮·禮運】德產之致也精微。　又【說文】隱行也。【史記·秦始皇紀】微行咸陽。　又【廣韻】細也。【孟子】乃孔子，則欲以微罪行。　又【玉篇】不明也。【詩·小雅】彼月而微，此日而微。　又【韻會】衰也。【詩·小雅】式微式微。【箋】微乎微者也。【史記·杞世傢】杞小微。　又【韻會】賤也。【尚書序】虞舜側微。　又【爾雅·釋詁】匿微也。【註】微謂逃藏也。【左傳·哀十六年】白公奔山而縊，其徒微之。【註】微，匿也。　又【爾雅·釋詁】蔽，微也。【晉語】公子重耳過曹，曹共公聞其駢脅，諜其將浴，設微薄而觀之。【註】微，蔽也。　又殺也。【禮·檀弓】禮有微情者。【疏】微，殺也，言賢者喪親，必致滅性，故制使三日而食，哭踴有數，以殺其內情。　又伺察也。【前漢·郭解傳】使人微知賊處。【註】微，伺問之也。　又【爾雅·釋訓】骭瘍爲微。【註】骭，腳脛。瘍，瘡也。【詩·小雅】旣微且尰。　又【韻會】非也。【詩·邶風】微我無酒。　又【韻會】無也。【禮·檀弓】齊餓者，不食嗟來之食。曾子曰：微與。【註】微，猶無也。　又國名。【書·牧誓】微盧彭濮。【傳】微在巴蜀。　又【爾雅·釋山】未及上翠微。【疏】未及頂上，在旁陂陀之處，山氣靑縹色，故曰翠微也。　又紫微，太微，少微，?星名。【晉書·天文志】紫微垣十五星在北鬥。北一曰紫微，天帝之座也，天子之常居也。太微，天子庭也。五帝之座也，十二諸侯府也。少微，在太微西，士大夫之位也，明大而黃，則賢士舉也。　又三微。【後漢·章帝紀】春秋於春每月書王者，重三正，愼三微也。【註】三微者，三正之始，萬物皆微，物色不同，故王者取法焉。十一月，時陽氣始施於黃泉之下，色皆赤，赤者陽氣，故周爲天正，色尚赤。十二月，萬物始牙而色白，白者隂氣，故殷爲地正，色尚白。十三月，萬物莩甲而出，其色皆黑，人得加功展業，故夏爲人正，色尚黑。　又姓。【左傳·哀八年】微虎。【註】魯大夫。又微生，複姓。【論語】微生高。

考證：〔【書·舜典】虞舜側微。〕　謹按舜典無此文，係出書序。謹將書舜典改爲尚書序。

【說文解字】

【卷二】【彳部】微

隱行也。從彳?聲。《春秋傳》曰：“白公其徒微之。”無非切

“微”讀音寫法