吞

【基本解釋】

● 吞

tūn ㄊㄨㄣˉ

◎ 不嚼或不細嚼而咽入：～吐。～咽。～噬。狼～虎咽。氣～山河。忍氣～聲。

◎ 兼並，侵占：～沒（mò）。～並。～蝕。～占。

漢英互譯

◎ 吞

annex gulp swallow

相關詞語

◎ 吞

吐

English

【詳細解釋】

◎ 吞 tūn

〈動〉

(1) (形聲。從口,天聲。本義:咽下)

(2) 同本義 [devor;swallow]

吞,咽也。——《說文》

吞舟大魚也。——《後漢書·杜篤傳》註

吞長江。—— 宋· 范仲淹《嶽陽樓記》

與風水相吞吐。——宋· 蘇軾《石鐘山記》

氣吞萬裡如虎。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

(3) 又如:吞炭(吞咽火炭毀嗓子);吞舌(閉口結舌不言);吞舟(吞航。吞舟之魚,能吞舟的大魚);吞刀刮腸(喻痛下決心,改過自新);吞牛(比喻少年氣概豪邁);吞咀(吞食);吞下一條鱔魚

(4) 吞並,消滅掉 [annex]

吞,滅也。——《廣雅》

兼有吞周之意。——《戰國策·西周策》

而交吞揆之。——《楚辭·天問》

吞二周。—— 漢· 賈誼《過秦論》

(5) 又如:吞樓(侵吞);吞奪(侵吞掠奪);吞據(吞並,占據);吞聲忍氣(強忍氣憤而不出聲);吞聲忍淚(形容強忍悲傷);吞聲飲恨(抱恨無言);吞哀(隱忍悲傷)

(6) 容納 [contain]

吞若雲夢者八九。——司馬相如《子虛賦》

(7) 忍受 [suffer]

氣斷聲吞。——《聊齋異·促織》

(8) 又如:吞恨

詞性變化

◎ 吞 tūn

〈形〉

癡呆 [dull-witted]

燈窗苦吟,寒酸撒吞。——湯顯祖《牡丹亭·腐嘆》

常用詞組

◎ 吞並 tūnbìng

(1) [merger]∶合並

(2) [annex;take possission of]∶並吞;兼並

互相吞並。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

◎ 吞剝 tūnbō

[embezzle and exploit] 侵占剝削

◎ 吞服 tūnfú

[go down] 吞下 [服用]

該藥在睡前半小時吞服

◎ 吞金 tūnjīn

[swallow gold(to commit suicide)] 吞下金子或金首飾(自殺)

◎ 吞滅 tūnmiè 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

[conquer and annex] 並吞消滅

◎ 吞沒 tūnmò

(1) [embezzle;misappropriate]∶侵吞經管的公共財物或他人財物

吞沒公款

(2) [engulf]∶淹沒

洪水吞沒瞭整個村莊

(3) [swallow;devour]∶吞食

大鯊魚張開巨口想吞沒遇難海員

黑夜漸漸吞沒瞭美麗的山巒

(4) [wrap]∶把 [某物] 完全籠罩或隱蔽

倉庫完全被大火吞沒

◎ 吞聲 tūnshēng

[dare not cry out;gulp down one's sobs] 不敢出聲,特指哭泣不敢出聲

◎ 吞聲飲氣 tūnshēng-yǐnqì

[swallow the voice and hold the breath] 受瞭冤屈之後不吭聲,自己默默承受

◎ 吞聲飲泣 tūnshēng-yǐnqì

[swallow the voice and tears] 流淚入口,不敢哭出聲響。形容無聲地悲泣

◎ 吞食 tūnshí

[devour] 吞吃

大魚吞食小魚

◎ 吞噬 tūnshì

(1) [devour]∶吞吃;吞咽。整個地吞下去

隻有當一個物體在水中靜止不動的時候,鯊魚才會吞噬它

(2) [engulf]∶吞沒

阿米巴用它的偽足吞噬紅血球

◎ 吞吐 tūntǔ

(1) [swallow and spit;take in and send out in large quantities]∶吞入吐出,比喻大量進出

這個港口一年可吞吐三千萬噸貨物

(2) [mince the word]∶形容言語文章條理不清,意思含糊

吞吐其詞

◎ 吞吞吐吐 tūntun-tǔtǔ

[hem and haw;mince matters;mutter and mumble;stumble over one's words] 欲言又止,欲止又言,似有隱情難言之狀

他哼哼哈哈,說話吞吞吐吐的

◎ 吞咽 tūnyàn

[swallow] 吞食;不加咀嚼而咽下

食管癌者吞咽困難

◎ 吞雲吐霧 tūnyún-tǔwù

(1) [blow a cloud;smoke opium or cigar]

(2) 方士變幻的魔術

(3) 形容抽煙吞吐得意的神情

◎ 吞占 tūnzhàn

[take possession of sth. illegally] 侵吞;侵占

吞占別人的房屋

◎ 吞舟 tūnzhōu

[crime-steeped person as big fish that can devor ship] 指能吞船的大魚,喻罪行極大的人

吞舟是漏。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

【康熙字典】

【醜集上】【口字部】吞 ·康熙筆畫：7　·部外筆畫：4

【唐韻】吐根切【集韻】【韻會】他根切，?音?。【說文】咽也。【司馬相如·子虛賦】吞若雲夢者八九。　又【廣韻】吞，滅也。【增韻】幷包也。【戰國策】隂謀有吞天下之心。　又【廣韻】他前切【集韻】他年切，?音天。姓也。漢有吞景雲。　又【集韻】咽也。【穀梁傳·隱三年註】其所吞咽者，壤入於內。【釋文】吞，敕恩反。又音天。【王筠詩】桓桓信無敵，堂堂寧有前。九圻良易舉，八荒安足吞。

【說文解字】

【卷二】【口部】吞

咽也。從口天聲。土根切

“吞”讀音寫法