吐

【基本解釋】

● 吐

tǔ ㄊㄨˇ

◎ 使東西從口裡出來：～痰。吞～。～剛茹柔（吐出硬的，吃下軟的；喻欺軟怕硬）。

◎ 放出，露出：高粱～穗。～故納新。

◎ 說出：～話。一～為快。

其它字義

● 吐

tù ㄊㄨˋ

◎ 內臟裡的東西從口裡湧出：嘔～。上～下瀉。

◎ 把吞沒的東西退出來：～還不義之財。

漢英互譯

◎ 吐

give up unwillingly say spit tell vomit

相關詞語

◎ 吐

吞 納 咽

English

【詳細解釋】

◎ 吐 tǔ

〈動〉

(1) (形聲。從口,土聲。本義:東西從口腔中湧出)

(2) 同本義 [spit]

吐,寫也。——《說文》

柔則茹之,剛則吐之。——《詩·大雅·烝民》

然我一沫三捉發,一飯三吐哺。——《史記·魯周公世傢》

血入乎牙,不肯吐口。——韓愈《元和聖德》

機發吐丸。——《後漢書·張衡傳》

與風水相吞吐。——宋· 蘇軾《石鐘山記》

(3) 又如:吐氣納元(道傢的一種練功修身之法。吐、納是我國古人的一種養生之術);吐信(吐舌頭);吞吐(吞進和吐出);吐沫(吐出沫子);吐茹,吐哺(吐出嘴裡食物)

(4) 口說,陳說 [tell]。如:吐屬;吐決(發表言論,斷定事理);吐款(說出款曲。吐露真情);吐誠(說出真心話);吐肝露膽(赤誠相待,說出心裡話);吐供(招供);吐言(說話);吐瀝(傾訴)

(5) 顯露,呈現 [display]。如:吐口(露口風);吐白(顯露白色);吐絮(露出棉絮);吐端(呈現端應);吐綠(呈現翠綠色)

(6) 發出;散發 [issue]。如:吐火(發出火光);吐曜;吐輝(發出光輝);吐焰(發出光焰);吐咬(吐音咬字);吐字;吐辭;吐音(發音);吐泄(發泄);吐絢(煥發光彩);吐發(煥發)

(7) 長出 [come into being]。如:吐穗;吐芽

(8) 抒發;抒寫 [express]。如:吐文(寫作。吐屬);吐論(發議論);吐談(談吐)

(9) 由裡向外伸 [stick out]。指舌頭。如:吐舌頭

(10) 使能夠迅速硬化的粘液從口中出來形成絲、網、繭 [spin out]——用於蜘蛛或蠶。如:蠶吐絲

(11) 擺出,亮出 [put on]。武術用語

[燕青] 把佈衫脫將下來,吐個架子。——《水滸傳》

(12) 開放 [come into bloom]。如:吐葩(開花);吐花

(13) 出 [give]。如:吐奇(出奇謀);吐決(出謀決策);吐故納新;吐懣(發泄內心的憤懣)

〈名〉

(1) 姓

(2) 另見 tù

常用詞組

◎ 吐翠 tǔcuì

[turn green] 現出綠色

萬木吐翠

◎ 吐剛茹柔 tǔgāng-rúróu

[avoid the strong and bully the weak] 比喻欺負弱小,害怕強硬

◎ 吐根 tǔgēn

(1) [black ipecac]∶一種熱帶美洲灌木

(2) [ipecac]∶熱帶南美洲產的一種匍匐植物,花下垂

◎ 吐故納新 tǔgù-nàxīn

(1) [exhalling the old and inhalling the new;get rid of the stale and take in the fresh]∶廢棄舊的,吸收新的

(2) [breathe]∶人體的呼吸過程,謂呼出二氧化碳,吸進新鮮空氣。比喻揚棄陳舊的、無用的,吸收新鮮的、有用的

◎ 吐話,吐話兒 tǔhuà,tǔhuàr

[give an oral instruction] 開口講話

你一吐話,他就會幹的

◎ 吐口 tǔkǒu

(1) [spit]∶從口裡吐出

(2) [say]∶說出

這事他絕不吐口應許

◎ 吐露 tǔlù

(1) [tell;unburden;unbosom]∶說出實情或真心話

吐露真情

(2) [reveal]∶顯露

灶房裡吐露出一線燈光

◎ 吐氣 tǔqì

(1) [breathe out]∶呼出氣

喘籲籲吐氣不齊,戰戰兢兢驚神未定

(2) [fell elated after unburdening oneself of resentment]∶發泄委屈或怨恨而覺得舒暢

(3) [aspirated]∶語音上的送氣

◎ 吐氣揚眉 tǔqì-yángméi

[feel proud and happy;feel proud and elated] 形容被壓抑的心情得到舒展而快活如意。也作“揚眉吐氣”

◎ 吐棄 tǔqì

[spurn;cast aside;reject] 唾棄

吐棄庸俗作風

◎ 吐綬雞 tǔshòujī

[turkey] 吐綬雞科(Meleagrididae)的一種鳥。頭部有紅色肉質突起,羽毛有黑、白、深黃等色。也叫“吐錦雞”、“真珠雞”、“七面鳥”,俗稱“火雞”。今多飼作傢禽。以喉下有肉垂,似綬,故稱

◎ 吐屬 tǔshǔ

[style and manner of conversation] 談吐的言辭;談吐

莫小視他年紀輕輕,但青年才俊,吐屬也極高雅

◎ 吐絲自縛 tǔsī-zìfù

[it produces silk and traps itself] 比喻人的所作所為束縛瞭自己的行動

◎ 吐穗 tǔsuì

[earing up;heading of cereal plants] 抽穗。稻、麥、高粱等禾本科植物的穗由卷起筒狀的葉子裡露出來

高粱吐穗笑彎瞭腰

◎ 吐訴 tǔsù

[say what is on one's mind without reservation] 傾吐;訴說

他想低聲地對她吐訴自己的傾慕之情

◎ 吐絮 tǔxù

[opening of bolls;boll opening] 指棉桃熟裂,露出的白色棉絮

◎ 吐艷 tǔyàn

[burst into gorgeous bloom] 現出鮮艷的顏色

百花吐艷

◎ 吐字 tǔzì

[(in Chinese operas) pronounce words correctly or in the traditional way] 咬字;指唱曲或說白中按正確或傳統的音讀出字的發音

基本詞義

◎ 吐 tù

〈動〉

(1) 嘔吐。嘔出胃內容物 [vomit]。如:吐下(嘔吐下瀉);吐逆(嘔吐而氣逆);吐紅(吐血);吐眩(嘔吐眩暈);吐罵(唾罵);吐藥(促使嘔吐的藥物);吐壺(唾壺);惡心要吐

(2) 不自主地從嘴裡湧出 [throw up]。如:如果把它們完整地吞下去的話,它們又會被吐出來

(3) 退還非法的或不義的收益 [disgorge]。如:吐贓

(4) 另見 tǔ

常用詞組

◎ 吐沫 tùmo

[saliva;spit;spittle] 唾液,口水

◎ 吐血 tùxiě

[hematemesis] 病證名。指內臟出的血從嘴裡吐出,無嘔聲,也無咳聲。包括呼吸道及上消化道出血

◎ 吐瀉 tùxiè

[vomiting and diarrhoea] 又吐又瀉

【康熙字典】

【醜集上】【口字部】吐 ·康熙筆畫：6　·部外筆畫：3

【唐韻】【正韻】他魯切【集韻】【韻會】統五切，?音土。【說文】寫也。【玉篇】口吐也。【詩·大雅】柔則茹之，剛則吐之。【左傳·僖六年】若晉取虞，而明德以薦馨香，神其吐之乎。【史記·魯世傢】周公一飯三吐哺。　又【增韻】出也，舒也。【前漢·劉向傳】發明詔，吐德音。【唐書·房琯傳】辭吐華暢。　又姓。【正字通】隋將軍吐萬緒。又複姓，後魏有吐奚、吐難、吐萬氏。　又【廣韻】湯故切【集韻】【韻會】【正韻】土故切，?音兔。【廣韻】歐也。

【說文解字】

【卷二】【口部】吐

寫也。從口土聲。他魯切

“吐”讀音寫法