涂

【基本解釋】

● 塗

（塗）

tú ㄊㄨˊ

◎ 使顏色或油漆等附著在上面：～飾。～漆。～抹。

◎ 亂寫：～鴉。

◎ 用筆抹上或抹去：～改。～竄。～乙。

◎ 泥濘：～炭。

◎ 河流或海流夾雜的泥沙在地勢較平的河流入海處或海岸附近沉積而成的淺海灘：海～。灘～。

◎ 同“途”。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 塗

besmear imbrue scrawl smear spread

相關詞語

◎ 塗

擦 抹

English

【詳細解釋】

◎ 塗 tú

〈名〉

(1) (形聲。從水,餘聲。本義:塗水)

(2) 同本義 [Tu River]

(3) 古水名。即今雲南省之牛欄江。發源於尋甸,北流至威寧折向西北,至魯甸縣註入金沙江

塗,水。出 益州牧靡南山,西北入 澠。——《說文》

(4) 洞渦水支流。在山西省榆次縣境

(5) 道路。也作“途” [road]

出於玉之塗。——《孟子·梁惠王上》

鄉也混然塗之人也。——《荀子·儒效》

塗巷之人也。——《荀子·勸學》

故辟門除塗,以迎吾人。——《荀子·王霸》

(6) 又如:塗次(路上;途中);塗夫(路人);塗巷(道路;街坊);塗軌(本指車行之道。引申謂路子,途徑);塗數(途程);塗跡(軌跡,途徑);塗轍(車輪的痕跡);塗道(路途)

(7) 十二月。古月名 [December]

十二月為塗。——《爾雅》

(8) “塗”的簡化字

詞性變化

◎ 塗

塗 tú

〈名〉

(1) 泥,泥巴 [mud]

塗,泥也。——《廣雅》

見豕負塗。——《易·睽》

厥土惟塗泥。——《書·禹貢》

如塗塗附。——《詩·小雅·角弓》

凍塗。——《禮記·夏小正》

坐於塗炭。——《孟子》

(2) 又如:塗車(用泥塗制成而飾以彩色的車子。為古時送葬的明器);塗炭(泥淖和炭灰。喻污濁之地。亦謂污濁)

(3) 道路 [road]

道聽塗說。——《論語》

遇諸塗。

長塗中宿。——司馬相如《上林賦》

天下何思何慮?天下同歸而殊塗,一致而百慮。——《易·系辭下》

立之塗,匠者不顧。——《莊子·逍遙遊》

明乎坦塗。——《莊子·秋水》

七聖皆迷,無所問塗。適遇牧馬童子問塗焉。——《莊子·徐無鬼》

(4) 此義又作“途”。又如:塗不拾遺(道不拾遺);塗說(道路傳聞之言);塗次(途中停留);塗陌(道路);塗徑(道路;路徑);塗路(猶道路);塗殫(路走到盡頭)

(5) 引申指途徑;門路 [way]

國亂者,民多私義;兵弱者,民多私勇。則削國之所以取爵祿者多塗,亡國之所以賤爵輕祿。——《商君書》

◎ 塗

塗 tú

〈動〉

(1) 塗抹;粉刷物品 [spread on;apply;smear]

塗明耳目。——《史記·貨殖列傳》

(2) 又如:塗白(在樹幹上塗抹白塗劑);塗附(在污泥上再塗上污泥。比喻以惡附惡);塗地(塗抹、漫佈於地);塗墍(用泥塗抹屋頂或墻壁)

(3) 亂寫亂畫 [scribble]。如:塗鴉(比喻胡寫亂畫或書法幼稚);塗乙(改竄文字。抹去稱為塗,勾改稱為乙。乙是勾改的符號);別在墻上亂塗

(4) 使不清楚或模糊 [blot out]。如:塗掉幾個字

常用詞組

◎ 塗層 túcéng

[coating] 用作包皮、保護、裝飾或面層的一層任何物質

◎ 塗改 túgǎi

[alter] 塗去原有的,重新寫或畫

塗改無效

◎ 塗蓋 túgài

[coat] 用一層修整的、保護的或封閉的任何物質來覆蓋或塗敷

◎ 塗料 túliào

[coating;paint] 塗在物體表面,使其美觀或防蝕的物質。如:油漆、煤焦油等

◎ 塗抹 túmǒ

(1) [daub;smear;paint]∶用軟的粘性物質(如灰泥、瀝青、泥漿)覆蓋(如在灰板條、墻壁、建築物上)

用灰泥塗抹這條縫隙

(2) [scribble;scrawl]∶指隨意地寫或畫

信筆塗抹

◎ 塗片 túpiàn

[smear] 塗有供化驗的物質的顯微鏡載玻片

大便塗片

◎ 塗山 Tú Shān

(1) [Tushan] 傳說禹會諸侯及娶妻之地方

禹合諸侯於 塗山,執玉帛者萬國。——《左傳·哀公七年》

塗山者, 禹所取妻之山也。——《越絕書·記地傳》

(2) 具體位置說法不一,一說在今浙江西北,一說在安徽蚌埠西

◎ 塗飾 túshì

(1) [cover with paint]∶塗抹 [油漆、顏料等]

以顏色塗飾之

(2) [plaster or whitewash]∶抹灰泥,粉刷

◎ 塗炭 tútàn

[utter misery] 爛泥和炭火,比喻極困苦的境遇。也比喻污濁的地方

有夏昏德,民墜塗炭。——《書·仲虺之誥》

民生塗炭。——《廣東軍務記》

生靈免遭塗炭

◎ 塗鴉 túyā

[poor handwriting;scribblings or drawings;chicken tracks;scrawl] 比喻書法拙劣或胡亂寫作(多用做謙辭)

尚欲勉強塗鴉,以求指教。——《鏡花緣》

◎ 塗乙 túyǐ

[delete and change;prune (an essay,etc.)] 對文字進行刪除改動。塗:抹去;乙:勾畫

燭下寫試無誤筆,即題其後雲:並無楷改塗乙註。——洪容齋引《貽子錄》

◎ 塗脂抹粉 túzhī-mǒfěn

[apply powder and paint;prettify;whitewash;trick out;trick up] 原指女子打扮。後比喻對醜惡的東西掩飾和美化

【康熙字典】

【巳集上】【水字部】塗 ·康熙筆畫：11　·部外筆畫：7

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】?同都切，音徒。水名。【說文】水出益州牧靡南山。西北入澠。　又水名。【水經註】塗水，出陽邑東北大嵰山。　又溝塗也。【周禮·地官·遂人】百夫有洫，洫上有塗。【註】塗容乗車一軌。　又同塗。【周禮·夏官·司險】設國之五溝五塗。【註】五塗徑畛。塗，道路也。　又堂塗也。【爾雅·釋宮】堂塗謂之陳。【周禮·冬官考工記·匠人】堂塗十有二分。【註】謂階前。若今令甓祴也。【疏】令甓。塼也。祴，塼道也。　又【玉篇】塗塗，露厚貌。　又【爾雅·釋天】十二月爲塗月。　又石名。【山海經】箕尾之山多塗石。　又【廣韻】直魚切【集韻】陳如切，?音除。水名。與滁同。【晉書·宣帝紀】王淩詐言吳人塞塗水。塗水卽滁水。　又【集韻】【韻會】?直加切，音秅。沮洳也。一曰飾也。　又【集韻】餘遮切，音耶。涿塗，山名，見【史記·匈奴傳】。　又與餘同。塗吾，水名。【山海經註】漢元狩二年，馬出塗吾水中。

【說文解字】

【卷十一】【水部】塗

水。出益州牧靡南山，西北入澠。從水餘聲。同都切

“塗”讀音寫法