填

【基本解釋】

● 填

tián ㄊㄧㄢˊ

◎ 把空缺的地方塞滿或補滿：～塞。～補。～充。～空（kòng ）。義憤～膺。

◎ 在空白表格上按項目寫：～表。～詞。

◎ 形容聲音巨大：～然。

其它字義

● 填

zhèn ㄓㄣˋ

◎ 古同“鎮”，使安定。

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 漢英互譯

◎ 填

fill fill in stuff write

相關詞語

◎ 填

挖

English

【詳細解釋】

◎ 填 tián

〈動〉

(1) (形聲。從土,真聲。本義:充塞)

(2) 同本義 [fill;stuff]

填,塞也。——《說文》

填坑滿谷。——《史記·司馬相如傳》

填如也。——《荀子·大略》

賓客亦填門。——《漢書·鄭當時傳》

負草填之。——《資治通鑒》

門人弟子填其室。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

填塞門戶。——《聊齋志異·促織》

(3) 又如:填餡(填空;代替);填引(加引);填坑滿谷(塞滿坑谷);填街(充塞街道);填咽(充滿空間);填盈(充滿);填宮(古代犯官傢屬沒入宮廷);填門(填戶。形容登門人多);填噎(堵塞,擁擠)

(4) 填寫,寫入 [write;fill in]。

(5) 如:填納稅表;填報(填寫上報);填造(填寫編制);填紅(舊時官員用紅筆填寫年月日);填具(填寫具呈);填畫(填寫描畫)

(6) 補充 [replenish]。

(7) 如:填替(補充代替);填納(補繳)

(8) 塗飾,塗抹 [paint]。

(9) 如:填金;填白(在瓷器的深色圖案中填月白色瓷);填漆

(10) 通“顛”。跌落 [fall]。

(11) 如:填笮(顛仆困頓);填死(送死);填仆(傾跌仆倒)

詞性變化

◎ 填 tián

〈副〉

(1) 白白 [in vain;to no purpose]。

(2) 如:填限(白白作出犧牲);填送(把財物白白送人);填嗓(把財物白白送人);填還(白送;填補)

常用詞組

◎ 填補 tiánbǔ

[fill in the blanks,gaps,etc.] 補上

填補退休留下的空缺

◎ 填倉 tiáncāng

[fill in barn] 舊俗正月二十五日全傢吃豐盛的飯食,並往糧囤裡添點糧食,表示吉利

◎ 填充 tiánchōng

(1) [fill up;stuff]∶填補;補充

(2) [till in the blanks in a test paper]∶考試或測驗中填補題目中的空白部分

◎ 填詞 tiáncí

[compose a poem to a given tune of] 作詞,因為必須嚴格地按照格律選字用韻,故稱填詞

◎ 填堵 tiándǔ

[cram;pack;stop up] 填塞;堵塞

◎ 填發 tiánfā

[fill in and issue] 填寫發放

◎ 填方 tiánfāng

[fill] 土木工程施工時向地基或其他地方填充的土石方

◎ 填房 tiánfáng

(1) [remarry to a widower]∶舊時指女子嫁給死瞭妻子的人

(2) [be the second wife of]∶舊時指前妻死後續娶的妻

◎ 填縫 tiánfèng

(1) [caulk;calk]∶強力填入密封材料來堵塞使之緊密而不滲漏

(2) [slush]∶用水泥砂漿或灰漿填補(如墻縫或地面)

◎ 填格子 tián gézi

[writing] 爬格子,對寫作工作的戲稱

◎ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 填溝壑 tián gōuhè

[die] 死的自謙說法。人死埋於地下,故稱“填溝壑”

未填溝壑而托之。——《戰國策·趙策》

◎ 填空 tiánkòng

(1) [fill a vacancy;fill a vacant position]∶填補空出的或空著的位置、職務等

填空補缺

(2) [fill in the blanks in a test paper]∶填充

◎ 填料 tiánliào

[filling;stuffing] 可作填充物的東西

◎ 填滿 tiánmǎn

(1) [fill]∶裝滿

填滿路上的坑

(2) [line]∶填入內部

於是,法官滾圓的大肚裡填滿瞭美味的閹雞

◎ 填密 tiánmì

[packing box] 聚集成密實的群體或塊體的行為或實例

液壓填密

填密函

◎ 填平 tiánpíng

[fill and level up] 在表面不平的地方用東西填上使水平

◎ 填塞 tiánsāi

[fill up] 填補;塞滿;充塞

◎ 填實 tiánshí

[stem] 在準備用炸藥爆炸時用力塞緊或填塞(如一個洞)

◎ 填食 tiánshí

[force-feed] 用強制手段喂食(如動物)

◎ 填寫 tiánxiě

[fill in;write] 按照一定要求在需填註處寫字或填數字

◎ 填鴨 tiányā

(1) [force-feed a duck]∶在鴨子生長的一定時期,按時把做成長條的飼料從鴨嘴填進去,減少鴨子的運動量,使其快速增重

(2) [force-feed duck]∶用填鴨法養成的鴨子

◎ 填鴨式灌輸 tiányāshì guànshū

[spoon-feed] 將一件事情敘述得十分詳盡熱情,以致使對方沒有必要獨立思考、進行首創或依靠自己的餘地

◎ 填膺 tiányīng

[be filled in the chest] 充塞於胸中

舊事填膺。——清· 袁枚《祭妹文》

◎ 填字謎 tiánzìmí

[crossword puzzle] 用字填進一些縱橫排列的方格,所填的字要按編號所給的暗示;填入的字母可以橫讀或自上向下讀,而且通常大多數字母都同屬於兩個字

基本詞義

◎ 填 zhèn

動

(1) 通“鎮”。安定 [pacify]

上患吳、 會稽輕悍,無壯王以填之。——《史記》

(2) 。又如:填填(端整穩固貌);填衛(鎮守,守衛);填監(鎮守統領);填壓(用強力壓制;鎮服)

(3) 另見 tián

“填”讀音寫法