甜

【基本解釋】

● 甜

tián ㄊㄧㄢˊ

◎ 像糖或蜜的滋味，喻使人感到舒服的，與“苦”相對：～品。～食。～菜。～瓜。～美。～潤。～適。～爽。～言蜜語。

漢英互譯

◎ 甜 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

sweet

相關詞語

◎ 甜

苦

English

【詳細解釋】

◎ 甜

甛 tián

〈形〉

(1) (會意。從甘,從舌。舌頭能品嘗甜味。本義:味甘)

(2) 像糖或蜜的味道 [sweet]

甛,美也。——《說文》

甜,甘也。——《廣雅》

草木不復抽,百味失苦甜。——韓愈《苦寒》

(3) 又如:甜物(甜的食品);甜酒(甘甜的米酒);甜雪(甘甜的雪水);甜酸苦辣(指種種不同的味道);甜香

(4) 比喻幸福;快樂 [happy]。

(5) 如:甜沃沃(形容幸福愉快)

(6) 美好 [fine]。

(7) 如:甜差(美差);甜冤對(俏冤傢);甜淡(柔和淡雅);甜俏(柔和嬌媚);甜俗(軟熟媚俗);甜軟(甜蜜溫柔)

(8) 形容睡得酣暢 [sound;asleep]。

(9) 如:甜睡;甜鄉(夢鄉)

(10) 指美言 [honeyed;unctuous]。

(11) 如:甜口兒(善於說奉承話的嘴);甜句兒(甜言);甜言(美言;好話);甜言軟語,甜言媚語(溫柔體貼的話);甜話兒(甜言蜜語);甜嘴蜜舌(甜言蜜語)

詞性變化

◎ 甜 tián

〈動〉

酣睡,熟睡 [sleep soundly]

一枕餘甜昏又曉,憑誰撥轉通天窮。——明· 湯顯祖《邯鄲記》

常用詞組

◎ 甜包谷 tiánbāogǔ

[mutton corn] 剛剛成熟到可以吃的程度的新鮮玉米

◎ 甜不唧，甜不唧兒 tiánbujī,tiánbujīr

[slightly sweet] 稍微帶點甜味

這點心甜不唧兒還挺好吃

◎ 甜菜 tiáncài

(1) [sugarbeet;beet]∶一種二年生草本植物( Beta vulgaris ),具大而厚的葉,幼時為綠色,並具球莖狀的根。根含有糖質,是制糖的主要原料之一

(2) [beertoot]∶這種植物的根

◎ 甜點心 tiándiǎnxīn

[bun] 一種通常為圓形或橢圓形的卷餅

◎ 甜高粱 tiángāoliang

(1) [sugar grass]∶一種甜的高粱,糖用高粱

(2) [sorgo]∶主要因其莖內的甜汁液而栽培的各種高粱的任何一種,可制出糖和糖漿,也廣泛用作飼料和青貯草

◎ 甜瓜 tiánguā

[muskmelon] 一種軟肉質而味甜的通常當水果食用的瓠果

◎ 甜津津 tiánjīnjīn

[be pleasant sweet] 甜絲絲的。形容味道甜美

◎ 甜美 tiánměi

(1) [sweet;luscious]∶具有香甜可口的味道的

新疆的葡萄多甜美

(2) [refreshing;pleasant]∶形容愉快幸福

甜美的愛情

◎ 甜蜜 tiánmì

[sweet;happy] 感到幸福、愉快、舒適的

甜蜜的回憶 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 甜蜜動聽 tiánmì-dòngtīng

[suavity] 悅人的甜美(如聲音或表情方面)

演奏得甜蜜動聽的音樂

◎ 甜蜜蜜 tiánmìmì

(1) [very sweet]∶味道同蜜一樣甜

(2) [sweet;happy; comfortable]∶指感覺甜美、快樂

◎ 甜面包 tiánmiànbāo

[bread] 用加糖的面包生面充以雞蛋和水果制成的面點、餅幹或糕點

◎ 甜膩膩 tiánnìnì

(1) [sweet and fat ]∶形容味甜而含油多

那些有錢人傢的孩子一邊吃著甜膩膩的祭灶果,一邊…

(2) [very sweet]∶形容甜蜜或讓人感到愉快

甜膩膩的心事兒

◎ 甜潤 tiánrùn

[sweet;pleasant and gentle] 美好圓潤,美好潤澤

甜潤的唱腔

◎ 甜食 tiánshí

[sweet kinds of food;sweetmeats candy] 甜味的食品

◎ 甜適 tiánshì

[comfortable] 香甜適口

◎ 甜絲絲 tiánsīsī

(1) [be pleasantly sweet]∶形容有甜味

這種菜甜絲絲的

(2) [be quite pleased;be gratified]∶形容感到幸福愉快

她想到孩子們都長大成人,心裡甜絲絲的

(3) 也說“甜滋滋”

◎ 甜爽 tiánshuǎng

[sweet and tasty] 味道香甜適口

◎ 甜睡 tiánshuì

[sleep soundly] 熟睡

◎ 甜頭 tiántou

(1) [sweet taste;pleasant flavor]∶稍甜的味道

(2) [benefit;good]∶比喻好處或利益

極力主張在次要的財政問題上作出讓步,給對方一點甜頭

◎ 甜味 tiánwèi

[sweet taste] 甜的味道

米酒略帶甜味

◎ 甜香 tiánxiāng

[fragrant and sweet] 甘美芳香的氣味

◎ 甜馨 tiánxīn

[sweet and fragrant] 甜蜜溫馨

◎ 甜言蜜語 tiányán-mìyǔ

[honeyed words and phrases;oily tongue;glib talk] 投合心意的好聽的話,多指為討好人或哄騙人而說的

大多數人愛聽甜言蜜語

◎ 甜滋滋 tiánzīzī

[same as 甜絲絲] 同“甜絲絲”

【康熙字典】

【午集上】【甘字部】甜 ·康熙筆畫：11　·部外筆畫：6

【集韻】與甛同。

“甜”讀音寫法