套

【基本解釋】

● 套

tào ㄊㄠˋ

◎ 罩在外面的東西：褥～。手～。外～。

◎ 加罩：～褲。～袖。

◎ 重疊的：～版。～耕。～種（zhòng ）。

◎ 裝在衣物裡的棉絮：被～。

◎ 同類事物合成的一組：一～制服。～路。～數。～曲。配～。

◎ 模擬，照做：～用。～語。生搬硬～。

◎ 用繩子等做成的環：牲口～。圈～（喻陷害人的佈置）。

◎ 栓系：～車。

◎ 用謊騙取：～取。～購。～匯。

◎ 河流或山勢彎曲之處（大多用於地名）：河～。連環～。

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 漢英互譯

◎ 套

convention copy cover formula harness knot series set sheath

English

【詳細解釋】

◎ 套 tào

〈名〉

(1) (會意。從大,從長。套在外面的東西比被套者要大、長。本義:罩在外面的東西)

(2) 同本義 [sheath;case;cover]。如:枕套;書套;鋼筆套;手套

(3) 指已成固定格式的辦法或語言 [convention;formula]。如:套文,套言,套括(謂一定的模式、框框);套式(固定的模式);套敘(以客套話交談);套習(俗套)

(4) 衡量、要求事物的固定模式 [convention;restriction]。如:套數(手續;程式;套子)

(5) 地勢彎曲的地方。常作地名用字 [bend]

明宗戰 胡盧套、 楊村,為 梁兵所敗。——《新五代史》

(6) 特指黃河從寧夏橫城堡到陜西府谷縣一段或這一段圍著的地區。如:河套

(7) 用繩子等結成的環狀物 [knot;loop;noose]。如:牲口套;大車套;繩套

(8) 圈套 [trap]

話說唐三藏固住元陽,出離瞭煙花苦套。——《西遊記》

(9) 又如:套子

詞性變化

◎ 套 tào

〈動〉

(1) 罩在外面 [cover with;slip on]

下邊穿著條香色洋佈夾褲,套著雙青緞子套褲。——《兒女英雄傳》

(2) 如:套袖(套在衣袖外保護衣服)

(3) 把棉花、絲棉等平整地裝入被褥或襖裡縫好 [fit over]。如:套棉被;套棉襖;套進去;套件衣服

(4) 用繩索或軛具將牲口拴住或與車輛等用具拴在一起以備使用 [harness]。如:套車;套馬;套頭(套項。套在牲口脖子上的轄具)

(5) 用計哄騙或詐誘 [trick]

寶釵便在炕上坐瞭,慢慢的閑言中套問他年紀傢鄉等語,留心窺察。——《紅樓夢》

(6) 又如:套弄(設計騙取);套供

(7) 照現成的模式做 [model on]。如:生搬硬套;這一段是從現在的文章上套下來的

(8) 拉攏 [try to win (sb.'s friendship)]。如:套交情;套近乎

(9) 互相銜接、重疊 [interlink]。如:十年修公路,大圈套小圈

◎ 套 tào

〈量〉

用於搭配成組的事物 [set]。如:套杯(一組能大小套疊在一起的杯子);一套房子

常用詞組

◎ 套包 tàobāo

[callar for a horse] 套在牲口脖子上,防止套繩下滑的的皮革制成的包

◎ 套車 tàochē

[harness an animal to a cart;hitch up the cart] 給駕轅的牲口套上車套

◎ 套疊 tàodié

[intussusception] 一部分被納入另一部分內

◎ 套房 tàofáng

(1) [ two-room suite]∶組合成套的房屋

(2) [rooms]∶用作寢室的一套房間

◎ 套服 tàofú

[suit] 一套由兩部分或更多繁體字部分組成的服裝,並且在料子和顏色上相配(如男裝的上衣、馬甲和褲子,女裝的上衣和裙子)。也叫“套裝”

◎ 套購 tàogòu

[frandulently purchase;illegally buy up] 用不法手段獲得平價或緊俏的國傢計劃物品

◎ 套管 tàoguǎn

[casing pipe] 套在另一部件上的管子

◎ 套紅 tàohóng

[red chromatography] 在不是紅色的版面上,用紅色印出版面的某些部分(如刊頭、標題)

◎ 套話 tàohuà

[polite; conventional verbal exchange] 成套的陳詞濫調

◎ 套換 tàohuàn

[illegal exchange] 違法換取

證券或外匯

◎ 套匯 tàohuì

(1) [arbitrage]∶利用一種貨幣在兩個或三個不同市場上有短暫的價格差別,立即同時進行買賣以牟利的作法

(2) [illigal exchange of foreign currency]∶套換外匯

◎ 套間 tàojiān

[small room opening off another;inner room] 住宅中與正房相連的兩頭的房間,也指相連的屋子的裡間

◎ 套結 tàojié

[noose] 帶有(如絞索或套索上的)越拉越緊的活結的繩圈

◎ 套口供 tào kǒugòng

[trap a suspect into admitting his guilt] 設圈套讓被懷疑者承認所犯罪行

◎ 套褲 tàokù

[luggings] 套在褲子外面以禦寒或保護褲子的無腰褲

◎ 套利 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ tàolì

(1) [arbitrage;arbitration of exchange]∶在同一市場或不同市場上同時買進和賣出同一種或等量的證券、商品合同、保險單或外匯,旨在從差價中取利

(2) [straddle]∶在一個市場上購進,而在另一個市場上空頭售出

◎ 套路 tàolù

(1) [a series of skills and trick]

(2) 指編成套的武術動作;套數

少林武術套路

(3) 現泛指成套的技巧、程式、方法等

◎ 套馬 tàomǎ

(1) [lasso a horse]∶用套馬桿或繩索套住馬匹

(2) [harness a horse]∶給馬套上軛具

◎ 套取 tàoqǔ

[illegal exchange] 用違法手段交換取得

◎ 套裙 tàoqún

(1) [overskirt]∶穿在另一條裙子外面的裙子;亦指褶起來顯示襯裙、裡裙的罩裙

(2) [petticoat]∶從前婦女和小兒外面穿的裙子,通常成為裙衫的一部分

◎ 套衫,套衫兒 tàoshān,tàoshānr

(1) [pullover] 從頭上套穿的不開襟上衣

男套衫

女套衫

(2) 也叫“套頭衫”

◎ 套繩 tàoshéng

(1) [lasso]∶牧民套牲口用的長繩,一端有一個活套

(2) [prolonge]∶帶有鉤子和套索釘的繩子,主要用於牽引炮車或把它系在前車上

◎ 套數 tàoshù

(1) [cycle of songs in a traditional opera]∶戲曲或散曲中連貫成套的曲子

(2) [series of skills and tricks in boxing,etc.]∶比喻成系統的技巧或手法

(3) [conventional remark;polite words;outmoded methods]∶指應酬的話;老一套的辦法

(4) [divertimento]∶又名套曲,金、元時代散曲的一種

◎ 套索 tàosuǒ

[lasso;noose] 帶套的繩索

◎ 套套 tàotao

[method;ways] 〈方〉∶一套辦法或死的規則

老套套不適用瞭

◎ 套筒 tàotǒng

[sleeve;muff] 套在管子等外面的筒狀物件,起保護、加強固定或連接作用

◎ 套問 tàowèn

[find out by asking seemingly casual questions;tactfully sound sb.out] 不直接提問,用拐彎抹角的話來打聽出自己想知道的東西

◎ 套鞋 tàoxié

(1) [overshoes]∶套在鞋外面的鞋(如為瞭增加保暖或防濕)

(2) [rubbers;galoshes]∶一種可在濕地或雨天穿的橡膠鞋,有一般的,也有高筒的

◎ 套袖 tàoxiù

[oversleeve] 套在衣袖外面的單層的袖子

◎ 套印 tàoyìn

[chromatograph edition] 用套色木版分次印刷書籍圖畫的方法

◎ 套用 tàoyòng

[use indiscriminately;arbitrarily appy] 模仿著應用;承襲

◎ 套語 tàoyǔ

[exchange of polite greeting;conventional phraseology;gambit] 應酬的客套話;交際應酬的習慣用語

◎ 套中人 tàozhōngrén

[people who is complacent and conservative] 契訶夫的名著《套中人》刻劃瞭一個看不慣一切新事物的保守派人物,我們就常常把跟不上時代的固步自封的人稱為套中人

陽光燦爛,新的歷史已經開始,而你還是一個套中人

◎ 套種 tàozhòng

[interplanting] 在另一種作物中間種植一種作物

◎ 套裝 tàozhuāng

(1) [suit]

(2) 指包括上下身的一套服裝

(3) 指裝配在一起的成套事物

(4) [pantdress]∶有裙褲的服裝

◎ 套子 tàozi

(1) [cover;case;sheath]∶做成一定形狀、套在外面的東西

沙發套子

(2) [stereotyped remark;conventionality]∶應酬的話

(3) [cotton padding;batting] 〈方〉∶被子裡的棉絮

棉花套子

(4) [loop;noose]∶繩子繞成的活套

(5) [convention;formula]∶固定的格式、辦法

◎ 套作 tàozuò

[intercropping] 兩種或兩種以上的作物在其生活周期中的一部分時間同時生長在田間,即在前季作物成熟前就播下另一季作物

【康熙字典】

【醜集下】【大字部】套 ·康熙筆畫：10　·部外筆畫：7

【廣韻】他晧切【集韻】土晧切，?滔去聲。與?同。長大也。　又【集韻】叨號切，韜去聲。凡物重沓者爲套，今之沓杯曰套杯，方語不受人籠絡者曰不落套。?略時趨者曰脫套。　又地曲。後唐與梁人戰於胡蘆?。又河套，本內地，詳【明一統志】。○按《字彙》誤分套?爲二。《正字通》註訓八畫?，今多從套，移於此。

“套”讀音寫法