跳

【基本解釋】

● 跳

tiào ㄊㄧㄠˋ

◎ 兩腳離地全身向上或向前的動作：～躍。～水。～蕩。～躂。～高。～遠。～舞。彈（tán ）～。暴～如雷。～梁小醜（指上躥下跳，興風作浪的微不足道的壞人）。

◎ 越過：～班。～棋。～槽。

◎ 一起一伏地動：心～。眼～。心驚肉～。

其它字義

● 跳

táo ㄊㄠˊ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 古同“逃”。

漢英互譯

◎ 跳

jump leap bounce skip tread

English

【詳細解釋】

◎ 跳 tiào

〈動〉

(1) (形聲。從足,兆聲。本義:躍)

(2) 同本義 [jump;leap;spring]

跳,…一曰躍也。——《說文》

特跳此者。——《左傳·襄公二十五年》

跳往助之。——《列子·湯問》

狂生跳擲叫號

(3) —— 清· 紀昀《閱微草堂筆記》

(4) 又如:跳蹋(由生氣或著急而頓足);跳索(雜技中的一種繩技);跳鱗(跳出水面的魚);跳躑(上下跳躍)

(5) 越過障礙 [skip over]。

(6) 如:跳墻;跳過籬笆;跳讀(跳越章節讀書);跳墻驀圈(指偷盜的行為);跳門限(另換門庭);跳河(越過河;投河)

(7) 內動;一起一伏地跳 [move up and down;beat;twitch]。

(8) 如:心跳;眼皮跳;跳躍(跳動);跳踉(跳躍;跳動);跳巒(喻指起伏的山巒);跳蕭(撲騰,跳動)

(9) 上冒;冒出 [emerge;send up]。

(10) 如:跳顯(顯露;顯示);跳浪(沖動,激動);跳蹙(形容水勢洶湧奔騰);跳波(翻騰的波浪);跳沫(飛沫);跳花(濺起來的水花);跳石(矗出水面的石頭)

(11) 通“逃”。逃走 [flee]

漢王跳。——《史記·高祖紀》

(12) 又如:跳驅(疾速奔馳);跳追(疾速追逐);跳攻(快速奔襲)

常用詞組

◎ 跳班 tiàobān

[skip a grade] 指學生越過正常順序的班級升上去

◎ 跳板 tiàobǎn

(1) [英 gangplank;美 gangboard]∶放在船與岸之間或船與船之間供人走的長板

(2) [springboard;diving board]∶供跳水運動用的長板

◎ 跳變 tiàobiàn

[saltus] 連續的中斷;特指邏輯證明中一個必要步驟的遺漏

◎ 跳槽 tiàocáo

(1) [eat in other troughs]∶牲口離開所在的槽頭到別的槽頭去吃食

(2) [abandon one occupation favor;get a new employment]∶比喻人離開原來的工作,另謀高就。也說“跳槽子”

◎ 跳動 tiàodòng

(1) [beat;pulsate;move up and down]∶以可以感知地一起一伏地動

心臟跳動

(2) [jig]∶使作上下或前後的急動

跳動的篝火

◎ 跳房子 tiào fángzi

[hopscotch] 兒童遊戲的一種。遊戲時在地上畫幾個方格,單腳沿地面踢著瓦片、沙包等依次經過各格,也叫“跳間”

◎ 跳高 tiàogāo

[high jump] 田徑賽中的一個項目,包括立定或經過助跑後跳過橫桿

◎ 跳行 tiàoháng

(1) [skip a line (in reading or transcribing)]∶空過一行繼續下一行

(2) [change to a new occupation]∶另起一行書寫;改行

◎ 跳火坑 tiào huǒkēng

[fall into the living hell] 比喻被迫進入一個最惡劣的環境

◎ 跳級 tiàojí

[skip a grade] 從學校的一個年級未經中間的年級就過渡到高兩級以上的另一個年級

◎ 跳井 tiàojǐng

[commit suicide by jumping into well] 跳入井中尋死

◎ 跳坑 tiàokēng

[jumping pit] 跳高、跳遠或撐竿跳等比賽項目所用的著地的地方∶是一個裝滿鋸末或松軟砂土的坑,用來緩和著地的沖力

◎ 跳欄 tiàolán

(1) [hurdle race]∶“跨欄賽跑”的別稱,一項跑與跨欄相結合的徑賽運動

(2) [hurdle]∶賽跑或賽馬時人或馬跳越的人工障礙物

◎ 跳踉 tiàoliáng

[jump] 跳躍

因跳踉大闞。—— 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 唐· 柳宗元《三戒》

◎ 跳梁小醜 tiàoliáng-xiǎochǒu

[contemptible wretch;buffoon;clown;petty burglar] 比喻上竄下跳、猖狂搗亂而又微不足道的人

◎ 跳馬 tiàomǎ

(1) [vaulting horse;side horse]∶體操器械,是一種木馬,背部無環

(2) [horse-vaulting]∶競技體操項目之一,運動員用手支撐跳馬的背做各種動作

◎ 跳皮筋 tiào píjīn

[rubber bands skipping;jump the rubberband rope;skip and dance over a chain of rubber bands] 兒童尤其女孩愛做的一種跳橡皮筋活動,跟跳繩有些類似。也叫“跳猴皮筋”

◎ 跳傘 tiàosǎn

(1) [parachute;bale out]∶借助降落傘從空中跳下;從損壞或失靈的航空器上借助降落傘跳下

(2) [jump]∶從飛行的飛機上借降落傘跳下

定點跳傘

◎ 跳傘塔 tiàosǎntǎ

[parachut tower] 一種高約50米的塔形建築,作跳傘訓練用

◎ 跳傘員 tiàosǎnyuán

[parachutist] 指經過訓練並有飛機上跳傘裝備的人員

◎ 跳神 tiàoshén

(1) [sorcerer's dance in a trance]∶一種封建迷信活動,神漢或巫婆裝作鬼神附體而亂舞亂說,據說能驅邪醫病

(2) [Lamaist devil dance;ceremonial dance performed by the Lamaists in exorcism]∶見“跳佈札”

◎ 跳升 tiàoshēng

[jump;be promoted] 越級提升

◎ 跳繩 tiàoshéng

(1) [rope skipping]∶一項民間體育活動,由跳繩者自己或由另外兩個人持繩子兩頭,圍繞跳繩者從頭到腳轉圈搖繩或在跳繩者腳下左右兩邊搖繩來連續跳過繩子

(2) [skipping-rope;jumping rope]∶民間跳繩活動所用的繩子;藝術體操運動用的一種繩子

◎ 跳水 tiàoshuǐ

(1) [dive;diving]∶水上運動項目之一,運動員從跳板或跳臺上跳入水中,身體在空中作出復雜優美的動作

(2) [commit suicide by jumping into water] 〈方〉∶跳進水裡自殺

◎ 跳水池 tiàoshuǐchí

[diving pool] 專供跳水訓練、比賽用的水池,池邊有跳臺,比遊泳池深

◎ 跳臺 tiàotái

[diving tower;diving platform] 跳水池旁的一種輔助設備,臺高一般為五米、七米五和十米,供跳水訓練、比賽之用

◎ 跳騰 tiàoteng

[rush about;be busy running about;handle] 奔走活動或應付

一傢的事情,全仗他一人跳騰呢

◎ 跳舞 tiàowǔ

[dance] 通常伴隨音樂按照有節奏的步伐而移動,或者單獨一個人,或者帶一個舞伴,或者以集體形式

◎ 跳箱 tiàoxiāng

(1) [box;vaulling box]∶一種體操器械,可調節高度,形狀像箱子,略呈梯形

(2) [jump over the box]∶體操項目之一,運動員以種種不同的姿勢跳過跳箱

◎ 跳遠 tiàoyuǎn

[broad jump;long jump] 田徑運動項目之一,包括立定起跳和有助跑起跳的運動

◎ 跳躍 tiàoyuè

[jump;leap;bound;skip] 兩腳用力離開原地向上或向前跳

◎ 跳越 tiàoyuè

(1) [skip]∶跳過或經過某一點、某一空間或區域

(2) [ellipsis]∶從一個段落跳到或突然過渡到另一個段落,但缺乏邏輯上的聯系

◎ 跳蚤 tiàozao

[flea] 一種節肢動物,體小,深褐色或棕黃色,有吸吮的口器,腳長善跳躍,寄生在人或哺乳動物身體上,吸血液,能傳染鼠疫、斑疹傷寒等病。通稱“虼蚤”( gè zao)

◎ 跳閘 tiàozhá

[trip] 機械跳閘的動作(如彈簧控制閥開啟)

◎ 跳子 tiàozǐ

[jump] 隔棋跳子的一步棋

【康熙字典】

【酉集中】【足字部】跳 ·康熙筆畫：13　·部外筆畫：6

【廣韻】徒聊切【集韻】【韻會】【正韻】田聊切，?音迢。【說文】蹶也。一曰躍也。【博雅】上也。【釋名】條也，如草木枝條務上行也。【莊子·逍遙遊】東西跳梁。【史記·司馬相如傳】馳波跳沫。【王褒·洞簫賦】跳然復出。【類篇】或作?。　又【集韻】徒刀切，音陶。與逃通。【前漢·高帝紀】漢王跳。【註】如淳曰：音逃。謂走也。　又徒瞭切，音窕。【類篇】挑戰。　又徒弔切，音調。行貌。

【說文解字】

【卷二】【足部】跳

蹶也。從足兆聲。一曰躍也。徒遼切

“跳”讀音寫法