滔

【基本解釋】

● 滔

tāo ㄊㄠˉ

◎ 彌漫，充滿：～天。～～。

◎ 倨慢：“士不濫，官不～”。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 滔

flood

English

【詳細解釋】

◎ 滔 tāo

〈形〉

(1) (形聲。從水,舀( yǎo)聲。本義:水勢盛大的樣子)

(2) 同本義 [inundating]

滔,水漫漫大貌。——《說文》

滔,漫也。——《廣雅》

象恭滔天。——《書·堯典》

浩浩滔天。

汶水滔滔。——《詩·齊風·載驅》

滔滔江漢。——《詩·小雅·四月》

洪水滔天,浩浩懷山襄陵。——《書·益稷》

(3) 又如:滔涸(水漫溢與幹涸);滔漭(水彌漫浩廣的樣子);滔滔滾滾,滔漫(大水漫溢)

(4) 傲慢,專橫霸道 [haughty]

士不濫, 官不滔。——《左傳·昭公二十六年》

(5) 又如:滔德(倨慢不恭的品格)

(6) 廣大 [wide and long]。如:滔土(廣闊的土地);滔窕(廣遠不著邊際)

詞性變化

◎ 滔 tāo

〈動〉

(1) 使大水泛濫 [inundate]

舜之時, 共工振滔洪水,以薄 空桑。——《淮南子》

(2) 雲集一起地湧往 [swarm]

無器而民滔乎前。——《莊子》

常用詞組

◎ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 滔滔 tāotāo

(1) [torrential;surging]∶形容大水奔流貌

白浪滔滔

(2) [keeping up a constant flow of conversation;chatter like a magpie]∶比喻言行或其他事物連續不斷

他滔滔地辯論著,臉上興奮得通紅。——茅盾《第一階段的故事》

這使他們驕傲瞭,一路滔滔開向平型關,…。—— 周立波《悼田守堯同志》

年滔滔而自遠兮,壽冉冉而愈衰。——《楚辭·東方朔·七諫》

(3) [grand;magnificent;universal;common]∶盛大;普遍

天下滔滔,知我者希。——《新唐書》

況且老荊那樣的人,滔滔者皆是,換一個來,何嘗會比他好?—— 茅盾《路》

(4) [warm]∶和暖

滔滔孟夏兮,草木莽莽。——《楚辭·九章》

◎ 滔滔不絕 tāotāo-bùjué

[talk forty to the dozen;never weary or saying;keep on talking] 比喻像流水一樣連續不斷

隻聽隔墻的樓梯蹬得騰騰地響,打著罵人調子的日本話滔滔不絕。——葉聖陶《四三集》

兩線珍珠一般大的眼淚,便滔滔不絕地滾出來瞭!——葉紫《山村一夜》

◎ 滔天 tāotiān

(1) [billows, etc. dash to the skies]∶彌漫無際;形容水勢極大

波浪滔天

(2) [monstrous;heinous]∶比喻罪惡、災禍等極大

滔天罪行

滔天之勢

◎ 滔天之罪 tāotiānzhīzuì

[monstrous crimes;iniquity stinks to heaven] 漫天的罪行。極言罪孽深重,無以復加

【康熙字典】

【巳集上】【水字部】滔 ·康熙筆畫：14　·部外筆畫：10

【唐韻】土刀切【集韻】【韻會】【正韻】他刀切，?音叨。【說文】水漫漫大貌。【書·堯典】浩浩滔天。　又流貌。【詩·齊風】汶水滔滔。　又慢也。【左傳·昭二十六年】士不濫，官不滔。　又水名。【穆天子傳】庚辰至於滔水。　又八風之一。【呂氏春秋】東方曰滔風。　又九土之一。【淮南子·地形訓】西南戎州曰滔土。　又【集韻】徒刀切，音陶。聚也。【莊子·田子方】滔乎前而不知其所以然。　【說文】從水舀聲。舀音由。凡慆蹈韜縚等字，皆從舀。上從爪，下從杵臼之臼。凡陷閻諂欿等字?從臽，音陷。與舀義別。

考證：〔【淮南子·地形訓】南戎州曰滔土。〕　謹照原文南上增西字。

【說文解字】

【卷十一】【水部】滔

水漫漫大皃。從水舀聲。土刀切

“滔”讀音寫法