泰

【基本解釋】

● 泰

tài ㄊㄞˋ

◎ 平安，安定：～適（幽閑安適）。～安。～然處之。

◎ 佳，美好：～運。否（pǐ）極～來。

◎ 極：～西（舊指歐洲）。

◎ 驕縱，傲慢：～侈（驕縱奢侈）。驕～。

◎ 通：天地交～。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

漢英互譯

◎ 泰

peaceful safe

English

【詳細解釋】

◎ 泰 tài

〈形〉

(1) (形聲)

(2) 同本義 [slippery]

泰,亦作汰。疑泰、太、汰三形實同字。——朱駿聲《說文通訓定聲》

(3) 安定平和 [peaceful]

泰,安也。——《字匯》

宇泰定者,發乎天光。——《莊子·庚桑楚》

泰而不驕,威而不猛。——《論語·堯曰》

以祈國泰民安。——吳自牧《夢梁錄》

傢貧躬耕,粟熟則食粟,…處之泰然也。——《元史·許衡傳》

否泰如天地。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(4) 如:泰日(天下太平的時代);泰治(太平安定);泰定(安定);泰和(太平);泰平(政教清平,國泰民安。即太平);泰通(國泰政通)

(5) 奢侈 [luxurious]

泰,侈也。——《玉篇》

約而為泰,難乎有恒矣。——《論語·述而》

(6) 又如:泰侈(驕縱奢侈);泰靡(奢靡)

(7) 驕縱;傲慢 [arrogant]

驕泰奢侈。——《國語·晉語》

以泰於國。

是故君子有大道,必忠信以得之,驕泰以失之。——《禮記》

(8) 大之極,極大 [maximal;great]

泰,大也。——《易·泰卦》釋文引馬註

遇泰之需。——《左傳·哀公九年》。疏:“泰者,大也。”

假爾泰龜有常。——《禮記·曲禮上》。疏:“泰者,大中之大也。”

不以泰乎?——《孟子·滕文公下》

(9) 又如:泰河(大河);泰呂(大呂);泰武(強大的武力);泰運(大運,天運);泰風(大風,西風)

(10) 極 [extreme]。如:泰西(極西。舊泛指西方國傢);泰東(極東。泛指東亞、南亞、東南亞各國);泰玄(深奧玄妙的道理);泰古(遠古,上古);泰東西(泛指歐美和東亞、南亞、東南亞各國)

詞性變化

◎ 泰 tài

〈名〉

(1) 山名 [Taishan mountain]。泰山主峰在山東省泰安縣境。是“五嶽”之首的東嶽。又名岱宗。如:泰華(泰山與華山);泰岱(泰山);泰嶽山(武當山別名)

(2) 古州名 [Tai prefecture]

(3) 五代唐置,明代改稱保定府,治所在河北省清苑縣。今為保定市

(4) 南唐置,治所在海陵(今江蘇省泰州市)

(5) 縣名 [Tai county]。在江蘇省中部。漢置海陵縣,明為泰州,1912年改為泰縣。1949年後拆置泰州市

(6) 古酒樽名 [wine vessel]。如:泰和湯(指酒)

(7) 六十四卦之一 [name of a trigram in paguah]

象曰:天地交,泰。——《易·泰》

(8) 泰國的簡稱 [Thailand]

(9) 姓

常用詞組 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 泰半 tàibàn

[more than half] 大半,大多

◎ 泰鬥 tàidǒu

[leading scholar of the times] 泰山北鬥,比喻德高望重或有卓越成就而為眾人所敬仰的人

學者仰之如泰山、北鬥。——《新唐書·韓愈傳贊》

京劇泰鬥

◎ 泰米爾語 Tàimǐ’ěryǔ

[Tamil] 印度南部馬德拉斯邦和斯裡蘭卡北部和東部的達羅毗荼語言

◎ 泰然 tàirán

[calm;composed;self composed sessedly] 安然;不以為意

◎ 泰然自得 tàirán-zìdé

[luxurious] 常用來指身體感到不尋常的舒適的滿足

點燃一支煙並把腿伸直,顯得泰然自得

◎ 泰然自若 tàirán-zìruò

[have no nerves;as cool as a cucumber;keep one's countenance] 形容在使人十分為難的或煩亂的情況下表現得沉著冷靜和鎮定

表現出自制或泰然自若,這是他(或她)一貫註意舉止從容態度大方的結果

◎ 泰山 Tài Shān

(1) [Mount Taishan]∶東嶽,中國五嶽之首,中國名山,海拔1524米,位於山東泰安境內。古代帝王多在此封禪、祭告天地,多古跡和文人墨跡,為旅遊勝地

(2) [a person of distinction;a thing of sreat weight or import]∶古人把泰山作為高山的代表,常用來比喻敬仰的人或重大、寶貴的事物

有眼不識泰山

(3) [father-in-law]∶妻父的代稱

呼妻父為泰山,一說雲,泰山有丈人峰。—— 晁說之《晁氏客語》

◎ 泰山北鬥 tàishān-běidǒu

[Mount Taishan and the Big Dipper,person of distinction] 泰山極高,北鬥最亮。比喻為當世所瞻仰矚目的人和事

唐興, 愈以六經之文,為諸儒倡,自 愈沒,其學盛行,學者仰之如泰山北鬥。——《唐書》

◎ 泰山鴻毛 tàishān-hóngmáo

[Death may be weighter than Mount Tai or lighter than a feather] 比喻輕重相差甚遠

◎ 泰山壓頂 tàishān-yādǐng

[bear down on one with the weight of Mount Taishan] 泰山壓在頭頂上,比喻壓力極大

泰山壓頂不彎腰

◎ 泰晤士河 Tàiwùshì Hé

[Thames River] 英國的主要河流。源出英格蘭西南部科茨沃爾德山,流經英國南部6個郡,向東流往倫敦後,註入北海。全長346公裡

◎ 泰語 Tàiyǔ

[Thai (language)] 泰人的語言;泰國的官方語言——亦稱“暹羅語”(Siamese)

【康熙字典】

【巳集上】【水字部】泰 ·康熙筆畫：9　·部外筆畫：5

〔古文〕夳【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?他蓋切，音太。【說文】滑也。　又大也。【前漢·郊祀歌】揚金光，橫泰河。　又通也。【易·泰卦】天地交泰。　又甚也。【詩·小雅】昊天泰憮。　又寬也，安也。【論語】君子泰而不驕。　又侈也。【晉語】恃其富寵以泰於國。　又丘名。【爾雅·釋丘】右陵泰丘。　又風名。【爾雅·釋天】西風謂之泰風。【註】西風成物，物豐泰也。　又山名。【爾雅·釋山】泰山爲東嶽。又有小泰山，在朱虛縣，汶水所出。　又州名。本晉海陵郡，今屬揚州府。又泰安州，本唐泰州，屬濟南府。俱見【廣輿記】。　又澤名。【山海經】瀤澤之水，東北流，註於泰澤。　又社名。【蔡邕·獨斷】天子之宗社曰泰社。　又尊名。【禮·明堂位】泰，有虞氏之尊也。　又【韻補】葉他計切，音替。【曹植·七啓】元化參神，與靈合契。惠澤播於黎苗，威靈鎭乎無外。超隆平於殷周，踵羲皇而齊泰。　【說文】亦省作太。從水。俗作，非是。

考證：〔有小泰山，在朱虛縣，汝水所出。〕　謹按前汶字註引水經汶水出朱虛縣泰山。酈道元註汶水出縣東西峿山，山在小泰山東。據此汝字謹改汶字。

【說文解字】

【卷十一】【水部】泰

滑也。從廾從水，大聲。夳，古文泰。他蓋切〖註〗臣鉉等曰：本音他達切。今《左氏傳》作汏輔，非是。

“泰”讀音寫法