缩

【基本解釋】

● 縮

（縮）

suō ㄙㄨㄛˉ

◎ 向後退，往回收：退～。畏～。～手（喻不敢再做下去）。～手～腳（喻做事顧慮多，不大膽）。

◎ 由大變小，由長變短：收～。伸～。壓～。～減。～小。～編。～微（指利用照相技術等把文字圖像縮成極小的膠卷復制品）。

◎ 捆束：“～版以載”。

◎ 直，理直：“自反而～，雖千萬人，吾往矣”。

◎ 濾酒去渣：～酒。

其它字義

● 縮

（縮）

sù ㄙㄨˋ

◎ 〔～砂密〕多年生草本植物，種子棕色，亦稱“縮砂”。種子入中藥，稱“砂仁”。

◎ （縮）

漢英互譯

◎ 縮

contract crinkle draw back shrink withdraw

相關詞語

◎ 縮

伸 脹

English

【詳細解釋】

◎ 縮

縮 sù

常用詞組

◎ 縮砂密 sùshāmì

(1) [Amomum xanthioides] 多年生草本植物,葉子條狀披針形,花粉色,蒴果橢圓形。種子棕色,橢圓形,有三個棱,入中藥叫“砂仁”

(2) 另見 suō

基本詞義

◎ 縮

縮 suō

〈動〉

(1) (形聲。從糸( mì),宿聲。糸,細絲,與繩索有關。本義:捆束)

(2) 同本義 [bind;tie]

其繩則直,縮版以載。——《詩·大雅·緜》

縮,亂也。——《說文》。朱曰:“ 許書之亂字皆治也,理也。此說解及爾雅之亂,正謂治理。”

磬階閑縮霤。——《儀禮·鄉飲酒禮》

十純則縮而委之。——《儀禮·鄉射禮·大射儀》

絞橫三縮一。——《儀禮·士喪禮》

冠縮縫。——《禮記·檀弓》

佈絞縮者一。——《禮記·喪大紀》

(3) 收縮 [contract;shrink]

論戰鬥之事,則縮頸而股慄。——宋· 蘇軾《教戰守》

(4) 又如:縮栗(冷縮顫栗);縮氣(收斂氣焰);縮瑟(瑟縮。畏縮貌);縮首(點頭)

(5) 退縮;退,減 [draw back;withdraw;recoil]

是日風靜,舟行頗遲,又秋深潦縮,故得盡見杜老所謂“幸有舟楫遲,得盡所歷妙”也。—— 宋· 陸遊《過小孤山大孤山》

(6) 又如:縮恧(因羞慚而畏懼瑟縮。恧,慚);縮伏(畏懼屈服);縮退(畏縮退卻);縮栗(形容畏懼顫朒;枝葉枯萎)

(7) 節約,節省 [economize]。如:節衣縮食

(8) 虧欠,不足 [shorten]

由是以天下公賦為人君私藏,有司不復得窺其多少,校其贏縮。——《資治通鑒·唐·大歷十四年》

(9) 又如:縮囊(日漸貧困);縮腹(忍受饑餓)

(10) 濾酒去渣 [filter]

縮酌用茅,明酌也。——《禮記·郊特牲》

(11) 又如:縮酒(古代祭祀時,捆束包茅立於前,灌酒於茅束,酒滲而下,視為神飲,名為縮酒,一說為濾酒去掉渣滓)

(12) 取,采取 [take]

若於目觀則美,縮於財用則匱,是聚民利以自封而瘠民出,胡美之焉。——《國語·楚語》

(13) 又如:縮弗轉(方言。收不回);縮屋稱貞(稱頌人在婦女有危難時,能守禮而不加侵犯凌辱之詞。按:縮屋而繼之,指薪盡,又拆取屋木以繼)

〈名〉

(1) 姓

(2) 另見 sù (縮砂密)

常用詞組

◎ 縮編 suōbiān

[cut army's strength to] 縮減編制

軍隊縮編

◎ 縮脖子 suō bózi

[shrink] 害怕困難,碰到困難就向後退

他平常老吹牛,這回一點麻煩可就讓他縮脖子瞭

◎ 縮成一團 suō chéng yī tuán

(1) [curl up into a ball;huddle oneself up]∶常常因為寒冷、緊張、恐懼而蜷縮身體

(2) [cringe]∶使肌肉做不隨意的收縮

◎ 縮尺 suōchǐ

(1) [contraction rule]∶模型工用的尺,這種尺上的刻度大於標準尺上的尺寸(用於鐵鑄件的大1/96,用於黃銅鑄件的大1/64),以便適應鑄造金屬冷卻時的收縮

(2) [reduced scale]∶指圖紙上的尺寸小於實際尺寸的比例尺

◎ 縮地補天 suōdì-bǔtiān

[transform the heaven and earth] 改造天地。比喻改革國政

高祖縮地補天,重張區宇;返魂肉骨,再造生靈。——《舊唐書·音樂志》

◎ 縮短 suōduǎn

(1) [cut down;shorten]∶使距離、長度或時間變短

縮短距離

(2) [foreshorten]∶使篇幅減少

文章太長,得縮短篇幅

◎ 縮痕 suōhén

[sink mark] 由於澆口封住後的局部內收縮而在註塑制品表面產生的淺坑或陷窩

◎ 縮回 suōhuí

(1) [wince]∶用於由敏感、恐怖、畏懼或痛苦所引起的不自覺的驚退或驚離

他趕忙把手縮回

(2) [draw back;recoil]∶由於彈性形變的張力而收回

◎ 縮減 suōjiǎn

[dwindle;cut;reduce] 減少;縮小

縮減開支

◎ 縮簡 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ suōjiǎn

[condense] 使所講或所寫縮減成簡明形式

◎ 縮節 suōjié

[abstinence] 為積累資本而延遲開支

◎ 縮結 suōjié

[sheepshank] 使繩子縮短的繩結

◎ 縮緊 suōjǐn

[pucker] 緊縮;皺縮

縮緊嘴唇作…臨別的一吻

◎ 縮進 suōjìn

[indent] 從左邊或有時從右邊縮進(一行或一段)

縮進一段的第一個字

把數字欄從右邊縮進一英寸

◎ 縮聚 suōjù

(1) [condensation polymer]

(2) 消去一個分子的聚合

(3) 單體結合成高分子化合物,同時析出低分子副產物。如苯酚和甲醛結合成苯酚甲醛樹脂,同時產生水

◎ 縮攏 suōlǒng

[pucker] 正常的平展表面上的皺摺;皺,皺紋

◎ 縮略 suōlüè

[contract; abbreviate] 一種書面詞的或短語的縮短形式,用來代替整體,達到簡化,通常從整體中的一部或多部分刪減字母,形成縮寫(如abbr縮自abbreviation,am縮自amount,bldg縮自building)

◎ 縮色 suōsè

[receding color] 和其它顏色在同一平面上,但看上去離眼睛較遠的幾種顏色(如綠色、藍色、紫色及其各種變色)

◎ 縮手 suōshǒu

[shrink from doing sth.] 卻步抽身;不下手。比喻不敢做下去或不幹預其事

巧匠旁觀,縮手袖間。——唐· 韓愈《祭柳子厚文》

◎ 縮手縮腳 suōshǒu-suōjiǎo

(1) [shrink with cold]∶因寒冷而四肢卷縮

(2) [be overcautions]∶做事不大膽,顧慮多

喊瞭許多,店傢方拿瞭一盞燈,縮手縮腳的進來。——《老殘遊記》

◎ 縮水 suōshuǐ

[shrink through wetting] 紡織品,纖維等下水後收縮

這種佈不縮水

◎ 縮頭縮腦 suōtóu-suōnǎo

(1) [be timid]∶形容膽小、畏縮

(2) [shrink from responsibility]∶比喻膽小,怕負責任不敢出頭

◎ 縮微 suōwēi

(1) [reduce to minute size]

(2) 使縮成微型

縮微設備

(3) 縮小成微型的

縮微膠卷

◎ 縮微卡片 suōwēi kǎpiàn

[microcard] 由一般縮小20倍,用16或35毫米膠卷制成的,尺寸為7 1 / 2 ×12 1 / 2 厘米的照片,它是縮微版本的一種形式

◎ 縮微書 suōwēishū

[microbook] 要用放大鏡才能閱讀的非常小的書

◎ 縮小 suōxiǎo

[decrease;abate;lessen;reduce] 使在規模、數量、范圍或數目上減少;由大變小

公路在這裡縮小成一條街道

◎ 縮寫 suōxiě

(1) [abbreviation]∶樂譜的指示記號(如pp,con 8 va)

(2) [abridge;abbreviate]

(3) 使用拼音文字的語言,對某些常用詞或詞組的簡便寫法。如:Eng.代表 England (英格蘭);No 代表 numero (號數)

(4) 改寫文學作品,使篇幅縮短

縮寫本

◎ 縮衣節食 suōyī-jiéshí

[economize on food and clothing] 生活節儉

我願鄰曲謹蓋藏,縮衣節食勤耕桑。——宋· 陸遊《劍南詩稿·秋獲歌》

◎ 縮印 suōyìn

[reprint books in a reduced format] 把書畫、文件等用照相的辦法縮小,再制版印刷

◎ 縮影 suōyǐng

[miniature;epitome] 指可以代表同類的具體而微的人或事物

《紅樓夢》中的賈府是日趨沒落的 中國封建社會的縮影

◎ 縮重 suōzhòng

(1) [shrinkage]

(2) 傢畜在運輸中以及在加工成為食用肉過程中重量的耗損

(3) 烹調過程中肉的重量耗損

◎ 縮自 suōzì

[abbreviate from] 指明一個書面詞的或短語的縮短形式的來源,用以代替的整體

U.S.A.縮自United States of America

【康熙字典】

【未集中】【糸字部】縮

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】?所六切，音蹜。【說文】亂也。一曰蹴也。【爾雅·釋詁】縱縮，亂也。【註】縱放掣縮，皆亂法也。【儀禮·鄕飮酒禮】磬階閒縮霤北面鼓之。【註】縮，從也。霤以東方爲從。古文縮爲蹙。【禮·檀弓】古者冠縮縫，今也衡縫。【註】縮，從也。　又【爾雅·釋器】繩之謂之縮之。【註】縮者，約束之。【詩·大雅】縮版以載。　又【儀禮·郊特牲】縮酌用茅。【註】縮，去滓也。【左傳·僖四年】無以縮酒。　又【孟子】自反而縮。【趙岐註】縮，義也。【朱子·集註】縮，直也。　又【戰國策】縮於財用則匱。【註】歉也，贏之反也。　又【釋名】齊人謂車枕以前曰縮，言局縮也。　又【玉篇】退也，止也。　又【廣韻】斂也，短也。　又姓。【戰國策】安陵人縮高。　又【韻補】葉式律切。【班固·幽通賦】神先心以定命兮，命隨行以消息。斡流遷其不濟兮，故遭罹而贏縮。

考證：〔【左傳·僖元年】無以縮酒。〕　謹照原文元年改四年。

【說文解字】

【卷十三】【糸部】縮

亂也。從糸宿聲。一曰蹴也。所六切

“縮”讀音寫法