司

【基本解釋】

● 司

sī ㄙˉ

◎ 主管，操作：～法。～機。～令。～南（古代用磁石做成的辨別方向的儀器，為現在指南針的始祖）。～空（ａ．古代中央政府中掌管工程的長官；ｂ．復姓）。～徒（ａ．古代中央政府中掌管土地和徒役的長官，後為丞相；ｂ．復姓）。～馬（ａ．古代中央政府中掌管軍務的長官；ｂ．復姓）。～寇（ａ．古代中央政府中掌管刑獄、糾察的長官；ｂ．復姓）。

◎ 官署名稱：人事～。

◎ 視察：～日月之長短。

◎ 姓。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 司

department manage take charge of

English

【詳細解釋】

◎ 司 sī

〈動〉

(1) (指事。甲骨文字形,表示一個人用口發佈命令,有統治、管理義。從反後,意思說,與帝王“後”相對為“司”,即有司。本義:職掌,主管)

(2) 同本義(含負責掌握、處理之意) [take charge of]

司,臣司事於外者。——《說文》

司,臣也。——《廣雅》

司,主也。——《小爾雅》。按,周官四十有一司,司者,理其事也。

司王朝。——《周禮·師氏》

司,主也。——《廣雅》

曰司徒。——《禮記·曲禮》。疏:“凡言司者,總其領也。”

至於守司囹圄,禁制刑罰,人臣擅之,此謂刑劫。——《韓非子·三守》

使雞司夜,令貍執鼠,皆用其能,上乃無事。——《韓非子·揚權》

役民之司盜者,授之以擊刺之術。——宋· 蘇軾《教戰守》

(3) 又如:各司其事;司籍(管理典籍);司掌(掌管,管理;管理的人);司方(掌管一方;古稱指南車);司鐸(掌管文教。相傳古代宣佈教化的人必搖木鐸以聚眾);司衡(主管;主宰);司勛(主管功賞之事);司衛(負責保衛)

(4) 承擔 [bear]

實為人樸素無文,推聽掌傢 樊得和 孫升等為提掇,眾享其利,而 實司其名。—— 明· 劉若愚《酌中志》

(5) 通“伺”。偵察,觀察 [observe]

為人下者,常司上之,隨而行。——《墨子·號令》

日欲司間而相與投藉之。——《荀子·王霸》

居傢相察,出入相司。——《鹽鐵論·周秦》

司男女之無夫傢者。——《周禮·媒氏》。註:“猶察也。”

以為物而司之。——《漢書·高五王傳》。註:“察視之也。”

以司日月之長短。——《山海經·大荒西經》

詞性變化

◎ 司 sī

〈名〉

(1) 官吏;方面之長 [official]

若有作奸犯科及為忠善者,宜付有司論其刑賞,以昭陛下平明之理。——諸葛亮《出師表》

何必勞神苦思,代百司之職役哉!——唐· 魏征《諫太宗十思疏》

(2) 又如:文武之司;疆場之司;司會(官名。《周禮》天官之屬。掌財政);司吏(負責書寫工作的小官吏);司直(古官名。西漢時設置。輔佐丞相檢舉不法之事,位於司隸校尉之上。東漢時改屬司徒,幫助司徒督察各州郡所舉上奏);司祿(官名。《周禮》地官之屬。掌班祿事)

(3) 中國古代官署的名稱 [department under a ministry]。唐宋以後,尚書省各部所屬有司。現稱中央機關部以下一級的行政部門為司

十四司正副郎好事者,及書吏、獄官、禁卒,皆利系者之多,少有連必多方鉤致。——清· 方苞《獄中雜記》

(4) 又如:財政部計劃司

(5) 政府執行部門的獨立的下屬機構 [an independent bureau]

有禦史偶陣戲樂,欲遵太祖法,予之杖。百司惴恐,多患苦之。——《明史·海瑞傳》

京師有京兆獄,有五城禦史司坊,何故刑部系囚之多至此?——清· 方苞《獄中雜記》

(6) 又如:都司;土司;藩司;司房(州縣衙門管理案卷的部門,刑房);司道(巡撫的主要屬官,司即藩司,臬司;道即道員,包括守道和巡道);司獄司(管監獄的機關)

(7) 復姓的一部分 [part of compound surnames]。如:司馬;司徒;司空;司馬牛之嘆(司馬牛,孔子弟子。他曾慨嘆:“人皆有兄弟,我獨亡。”亡:無);司馬溫公(指北宋司馬光。三朝為官,追封溫國公);司馬琴心(求愛之情。漢代卓文君愛好音樂,風流多情,司馬相如以琴彈《鳳求凰》曲挑動她,終致文君夜奔)

常用詞組

◎ 司晨 sīchén

[herald daybreak] 雄雞報曉

雄雞司晨

◎ 司舵 sīduò

[steer a boat; steersman] 掌舵,亦指舵手

◎ 司法 sīfǎ

[judicial administration] 見“執法”

◎ 司機 sījī

[driver] 機動車駕駛員 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 司空 sīkōng

(1) [minister of public works in ancient china]∶古代官名。古代中央政府中掌管工程的長官

(2) [surname]∶姓

◎ 司空見慣 sīkōng-jiànguàn

[common;be a common occurrence] 相傳唐代司空李紳請卸任的和州刺史劉禹錫喝酒,席間劉禹錫作詩,有“司空見慣渾閑事,斷盡江南刺史腸”的句子。後來用“司空見慣”表示看慣瞭就不覺得奇怪

◎ 司寇 sīkòu

(1) [minister of justice]∶古代官名。古代中央政府中掌管司法和糾察的長官

(2) [surname]∶姓

◎ 司令 sīlìng

[commander; commanding officer] 負責指揮所屬軍隊的長官

總司令

空軍司令

◎ 司令部 sīlìngbù

[headquarters] 指揮員發佈號令和履行其指揮職能的地方

◎ 司令員 sīlìngyuán

[commander] 軍隊幹部職務,如軍區司令員、兵團司令員等。中國人民解放軍的各級司令員和同級政治委員均為部隊首長。對部隊的工作共同負責

◎ 司爐 sīlú

[stoker] 負責燒鍋爐的人

火車司爐

◎ 司馬 sīmǎ

(1) [minister of war in ancient china]∶古代官名,古代中央政府中掌管軍政和軍賦的長官。漢大將軍、將軍、校尉之屬官都有司馬,專掌兵事。隋唐州府佐吏有司馬一人,位在別駕、長史之下,掌兵事,或位置貶謫及閑散官員

座中泣下誰最多,江州司馬青衫濕。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

(2) [surname]∶姓

◎ 司馬遷 Sīmǎ Qiān

[Sima Qian] (公元前145/前135—?)中國西漢著名史學傢、文學傢和思想傢。字子長。夏陽(今陜西韓城南)人。早年遊歷各地,遍訪民間風俗,采集傳說。初任郎中,後繼父任太史令,得讀國傢藏書。太初元年(公元前104年)與唐都等人改定太初歷。漢將李陵與匈奴作戰失敗,率軍投降。司馬遷因為之申辯獲罪下獄,受腐刑,出獄後任中書令,發憤繼續完成所著史籍。人稱其書為《太史公書》,後稱《史記》。是中國最早的記傳體通史。其書傳記語言生動,人物形象鮮明,也是優秀的傳記文學作品。對後世史學和文學均有深遠影響

◎ 司馬昭之心，路人皆知 Sīmǎ Zhāo zhī xīn,lùrén jiē zhī

[Sima Zhao's ill intention is obvious to everybody in the street;the trick is all too evident to the man in the street] 《三國志·魏志·高貴鄉公紀》裴松之註引《漢晉春秋》記載,魏帝曹髦在位時,大將軍司馬昭,獨攬大權,圖謀篡位,曹髦一次氣憤地對大臣說:“司馬昭之心,路人所知也。吾不能坐受廢辱,今日當與卿自去討賊。”後用“司馬昭之心,路人皆知”比喻人所共知的陰謀、野心

◎ 司事 sīshì

[handler of miscellaneous affairs] 指會館等團體中負責管理錢財或雜物的人

◎ 司書 sīshū

[official documents writer] 舊指官署、軍隊中從事文書工作的人

◎ 司務 sīwù

[officials of miscellaneous affairs] 舊時對手藝匠人的尊稱

廚司務

大司務

◎ 司務長 sīwùzhǎng

(1) [mess officer;supply chief]∶夥食管理員

(2) [company quartermaster]∶連隊中主管裝備、物資、經費、夥食等後勤工作的幹部

◎ 司藥 sīyào

[pharmacist] 醫院中專門負責付給患者藥品的醫務人員

◎ 司儀 sīyí

[master of ceremonies] 報告典禮或大會的進行程序的人

◎ 司譯 sīyì

[meturgeman] 早期希伯來會堂中的神職人員,把希伯來經典譯成當地口語

◎ 司閘工 sīzhágōng

[switchman] 照料開關的人;使用開關的人(如在分類場地上)

◎ 司賬 sīzhàng

[accountant] 舊時負責財務工作的人

◎ 司職 sīzhí

[take charge of] 主管其事

◎ 司鉆 sīzuàn

[drilling worker] 鉆機的操縱者

【康熙字典】

【醜集上】【口字部】司 ·康熙筆畫：5　·部外筆畫：2

〔古文〕?【唐韻】【集韻】息茲切【韻會】新茲切【正韻】相咨切，?音思。【說文】臣司事於外者。【玉篇】主也。【書·大禹謨】茲用不犯於有司。又【高宗肜日】王司敬民。又【周官】欽乃攸司。【禮·曲禮】天子之五官，曰司徒、司馬、司空、司士、司?，典司五衆。天子之六府，曰司土、司水、司木、司草、司器、司貨，典司六職。　又州名。【晉書·地理志】司州，漢司隸校尉所部。魏氏置司州。　又【廣韻】姓也。【左傳】鄭有司臣。又【正字通】司徒，司馬，司空，皆複姓。　又【集韻】【韻會】【正韻】?相吏切，音笥。義同。【前漢·敘傳】民具爾瞻，困於二司。【註】師古曰：司，先字反。【王粲·酒賦】酒正膳夫塚宰是司，虔濯器用，敬滌蘊饎。　又與伺通。【前漢·高五王傳】魏勃常早掃齊相舍人門外，舍人怪之，以爲物而司之，得勃。又【灌夫傳】太後亦已使?司。　又【容齋隨筆】司有入聲。如白居易詩：四十著緋軍司馬，男兒官職未蹉跎。一爲州司馬，三見歲重陽。武元衡詩，惟有白鬚張司馬，不言名利尚相從是也。○按司字有平、去二聲。白、武二詩所用，當係去聲讀作入聲者，無據，不可從。

【說文解字】

【卷九】【司部】司

臣司事於外者。從反後。凡司之屬皆從司。息茲切

“司”讀音寫法