爽

【基本解釋】

● 爽

shuǎng ㄕㄨㄤˇ

◎ 明朗，清亮：～目。

◎ 輕松，利落：清～。涼～。～口。

◎ 痛快，率（shuài ）直：～朗。～快。～利。豪～。直～。

◎ 差失，違背：～信。～約（失約）。毫厘不～。屢試不～。

◎ 幹脆，索性：～性。

◎ 舒服：～心。～意。～適。身體不～。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 爽

bright clear deviate feel well frank straightforward

English

◎ happy, cheerful; refreshing

【詳細解釋】

◎ 爽 shuāng

(1) ——如“肅爽”( sùshuāng):古駿馬名

唐成公如 楚,有兩肅爽馬,子常欲之,弗與。——《左傳·定公三年》

(2) 另見 shuǎng

基本詞義

◎ 爽 shuǎng

〈形〉

(1) (會意。甲骨文字形,像人左右腋下有火,表示明亮(從於省吾說)。本義:明亮;亮)

(2) 同本義 [bright;clear;crisp]

爽,明也。——《說文》

時甲子昧爽。——《書·牧誓》

爽邦由哲。——《書·大誥》

二惠競爽猶可。——《左傳·昭公三年》

風澤清曠,氣爽節和。——酈道元《水經註·廬江水》

(3) 又如:神清目爽;爽旦(黎明,清晨);爽別(清亮);爽拔(清朗秀技);爽明(黎明);爽曙(明曉);爽豁(清楚而明顯)

(4) 暢快;舒適 [feel well;pleasant]

老太太心裡不大爽。——《紅樓夢》

(5) 又如:爽懌(舒暢愉快);爽利(痛快;幹脆;利落);身體不爽;爽然(開朗舒暢的樣子);爽節(天高氣爽的氣節)

(6) 明白;明智 [wise]

茲心不爽,而昏亂百度。——《左傳·昭公元年》

(7) 又如:爽明(明白);爽練(明達);爽慧(明慧);爽異(聰穎特出);爽悟(聰穎;明達)

(8) 開朗;豪爽 [bright and clear;outspoken and straightforward]

溫豪爽有風慨。——《晉書·桓溫傳》

(9) 又如:爽伉(豪爽剛直);爽蕩(大方;氣派);爽愷(高亢利落;不拖泥帶水);爽俠(有豪俠氣概);爽慨(爽直慷慨);爽愷(豪爽而隨和);爽俊(豪爽秀俊)

(10) 開闊;寬闊 [open;broad;wide]

沃野爽且平。——晉· 陸機《齊謳行》

(11) 又如:爽闓(高大寬敞);爽聳(形容地勢高而開闊)

詞性變化

◎ 爽 shuǎng

〈動〉

(1) 差錯,失誤 [deviate;differ]

女也不爽。——《詩·衛風·氓》

言爽,日反其信。——《國語·周語》

倫理無爽。——《文心雕龍·論說》

簾內擲一紙出,即道人意中事,無毫發爽。——《聊齋志異·促織》

(2) 又如:爽忒(差失);爽繆(謬誤);爽行(過失的行為);爽法(違背禮法);爽言(違背諾言)

(3) 喪失;失去 [lose]

昔昭王娶於 房,曰 房後,實有爽德。——《國語·周語》

郭汲還州,尚不欺於童子, 文侯校獵,寧爽約於虞人。—— 唐· 李商隱《為張周封上楊相公啟》

(4) 又如:爽越(喪失);爽誤(失誤);爽實(失實);爽德(失德);爽信(失信;不守信用);爽期(失約;違背約定的時間)

(5) 傷敗;敗壞 [damage]

五音令人耳聾,五味令人口爽。——《老子》

(6) 又如:爽口(傷敗胃口);爽傷(敗壞,病傷)

(7) 使清爽 [feel well;feel fresh and cool]。如:爽味(清爽的味道);爽心(使心情清爽暢快);爽神(使心神爽快)

(8) 另見 shuāng

常用詞組

◎ 爽暢 shuǎngchàng

[pleasant] 舒暢爽快

身心爽暢

◎ 爽脆 shuǎngcuì

(1) [frank and swift]∶爽快;幹脆

辦事爽脆

(2) [clear]∶聲音清脆悅耳

爽脆的京腔

(3) [crisp]∶食物脆而可口

這蘋果真爽脆

◎ 爽當 shuǎngdāng

[with alacrity] [口]∶爽快幹脆

談話爽當

◎ 爽健 shuǎngjiàn

(1) [healthy and comfortable]∶健康舒適

身體爽健

(2) [strong and frank]∶形容文筆明暢剛健

文筆爽健

◎ 爽捷 shuǎngjié

[readily and swiftly] 爽快迅速

做事爽捷

◎ 爽口 shuǎngkǒu

[tasty and refreshing] 指食物味美,入口清爽

拌黃瓜吃著爽口

哈密瓜吃著真爽口

◎ 爽快 shuǎngkuài

(1) [frank]∶直爽;直截瞭當

讓我爽爽快快受到判決,滿足這猶太人的心願吧。——《威尼斯商人》

(2) [refreshed; comfortable]∶舒服;痛快

老栓倒覺爽快,仿佛一旦變瞭少年。——《藥》

◎ 爽朗 shuǎnglǎng

(1) [bright,comfortable;be bright and clear]∶明朗而令人爽快

山巒爽朗,湖水清凈。——《天山景物記》

(2) [frank]∶明快開朗;爽直

他們的爽朗的笑聲,落到水上,使得河水也似在笑。——《風景談》

◎ 爽利 shuǎnglì

(1) [brisk and neat] 〈方〉∶直率;幹脆

爽利把問題全擺出來

(2) [efficient and able]∶爽快;利落;辦事不拖泥帶水

李忠去身邊摸出二兩來銀子。魯提轄看瞭見少,便道:“也是個不爽利的人!”——《水滸傳》

◎ 爽亮 shuǎngliàng

(1) [clear]∶聲音清脆響亮

鑼聲爽亮

(2) [open]∶心情爽朗

爽亮的心

(3) [bright]∶明亮

屋裡好爽亮

◎ 爽目 shuǎngmù

[pleasant to eyes] 悅目好看

清晰爽目

◎ 爽氣 shuǎngqì

[straightforward]

◎ 爽心悅目 shuǎngxīn-yuèmù

[clear] 景色美麗,令人心情愉快

如果你站在高處瞭望湖面,眼前是一片爽心悅目的碧水茫茫。——《天山景物記》

◎ 爽意 shuǎngyì

[pleasant] 心情舒暢

笑得十分爽意

◎ 爽約 shuǎngyuē

[fail to keep an appointment; break an appointment] 沒有履行約會;失約

郭伋還州,尚不欺於童子; 文侯校獵,寧爽約於虞人?—— 李商隱《為張周封上楊相公啟》

一諾千金,豈容爽約?

◎ 爽直 shuǎngzhí

[frank; straightforward; candid] 坦白誠懇,言行沒有顧忌

不過,人可真是好人,又公道,又爽直,膽量又大,說幹就幹。——《潘虎》

【康熙字典】

【巳集中】【爻字部】爽 ·康熙筆畫：11　·部外筆畫：7

〔古文〕?【唐韻】疏兩切【集韻】所兩切，?音塽。【說文】明也。從㸚從大。【註】徐鍇曰：大，其中?縫光也。【書·仲虺之誥】用爽厥師。【傳】爽，明也。又【盤庚】故有爽德自上。【傳】湯有明德在天。◎按蔡傳：故有爽德爲句。自上二字連下，其罰汝三字爲句，爽訓失也。與孔傳異。又康誥：爽惟民迪吉康。又大誥：爽邦由哲。左傳昭四年：二惠競爽。又昭七年：是以有精爽，至於神明。　又【書·太甲】先王昧爽丕顯。又【牧誓】時甲子昧爽。【傳】昧爽，早旦。　又【左傳·昭三年】請更諸爽塏者。【註】爽，明也。〇按增韻雲：又淸快也。卽爽塏之義。又史記屈原賈誼傳：爽然自失矣。　又【爾雅·釋言】爽，差也，忒也。【揚子·方言】爽，過也。【書·洛誥】惟事其爽侮。【周語】晉侯爽二。【列子·黃帝篇】昏然五情爽惑。　又【揚子·方言】爽猛也。齊晉曰爽。　又【廣韻】烈也。　又貴也。　又星名。細爽，免星七之一。見【史記·天官書】　又【左傳·昭十七年】爽鳩氏司?也。【註】爽鳩，鷹也。　又人名，左爽見【戰國策】。　又【類篇】師莊切，音霜。義同。【詩·衞風】淇水湯湯，漸車帷裳，女也不爽，士貳其行。又【小雅】其德不爽，壽考不忘。〇按朱子詩傳，爽葉師莊反。集韻，爽本載十陽韻中。古有此音，不必葉也。　又【老子·道德經】五味令人口爽。馳騁田獵令人心發狂。　又【楚辭·招魂】露雞臛蠵厲而不爽些。【註】敗也。楚人謂羹敗曰爽。　又【左傳·定二年】唐成公如楚，有兩肅爽馬。【釋文】爽，音霜。馬無肅爽之名。爽，或作霜。賈逵雲：色如霜紈。馬融說肅爽，鴈也。馬似之。〇按廣韻十陽韻中作驦。同騻。不載爽字。惟集韻驦註雲：通作爽。　又葉音生。【後漢·馬融傳】豐彤薱蔚，崟?槮爽，翕習春風，含津吐榮。【註】槮爽，林木貌。爽協音生。

考證：〔【周語】晉君爽二。〕　謹照原文晉君改晉侯。〔【老子·道德經】五味令人口爽。馳獵田騁令人心發狂。〕　謹照原文馳獵田騁改馳騁田獵。

【說文解字】

【卷三】【㸚部】

明也。從㸚從大。?，篆文爽。疏兩切〖註〗徐鍇曰：“大，其中隙縫光也。” 文三　重一

“爽”讀音寫法