摔

【基本解釋】

● 摔

shuāi ㄕㄨㄞˉ

◎ 用力往下扔：把帽子～在床上。～打。

◎ 很快地掉下：別～下來。

◎ 因掉下而破壞：把碗～碎瞭。

◎ 跌跤：～倒。～跤。

漢英互譯

◎ 摔

break fall lose one's balance plunge throw

English

【詳細解釋】

◎ 摔 shuāi

〈動〉

(1) (形聲。從手,率聲。本義:用力扔在地上)

(2) 同本義 [cast;throw]

盛酒甕摔做碎瓷甌。——元· 康進之《李逵負荊》

小王把書包往地上一摔,氣呼呼地走瞭

(3) 又如:摔喪駕靈(即摔盆引靈。摔喪:出殯起動棺材時,孝子在棺前摔碎燒紙的瓦盆,也稱“摔盆”。駕靈:孝子抬扶靈柩或在靈柩前領路);摔打(抓住東西往地上猛扔)

(4) 甩開,擺脫 [cast off]。如:摔手(手用力向下甩。表示棄置不理;表示抽身欲去)

(5) 擺動 [sway]。如:魚摔著尾巴

(6) 擺出 [put on]。如:摔闊牌子(擺闊);摔臉兒(放下臉來);摔臉子說摁話(拉下臉來說搶白人的話。摁話:堵塞人、搶白人的話)

詞性變化

◎ 摔 shuāi

〈動〉

(1) 跌倒;落下[fall;tumble;lose one's balance]

你沒摔著麼?——曹禺《雷雨》

(2) 又如:他摔瞭好多次,才學會騎自行車;飛機摔下來瞭

(3) 使對手(如摔交運動員)絆倒 [trip;plunge]。如:摔角(兩人徒手角力的一種運動,也叫摔交);摔腳(軍隊中的一種遊藝活動);兩人摔在一起

常用詞組 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 摔打 shuāida

(1) [beat;knock]∶把東西抓在手裡磕打

把鞋上的泥土摔打摔打

(2) [temper oneself]∶比喻在艱苦環境中磨煉

他在農村摔打瞭幾年,現在成熟多瞭

◎ 摔倒 shuāidǎo

[cast;slip down] 摔在地上,特指角力中摔倒;將[動物]摔翻在地

我摔倒在草坪上

◎ 摔跟頭 shuāi gēntou

[stumble] 因身體失去平衡而跌倒

溜冰免不瞭摔跟頭

◎ 摔交 shuāijiāo

(1) [stumble]∶跌倒在地;摔跟頭

路滑難走,她幾乎步步要摔交。——《孟薑女》

(2) [wrestle]∶二人相抱,比賽力氣和技巧,以摔倒對方為勝

◎ 摔挑子 shuāi tiāozi

[throw up one’s job] 扔掉挑子。比喻丟掉應負擔的工作,甩手不幹

【康熙字典】

【卯集中】【手字部】摔 ·康熙筆畫：15　·部外筆畫：11

【五音類聚】山律切【字彙】朔律切，?音率。棄於地也。【正字通】俗字。○按《集韻》諸書不載。

“摔”讀音寫法