束

【基本解釋】

● 束

shù ㄕㄨˋ

◎ 捆住，系：～縛。～裝（整理行裝）。～發（fà）。～之高閣。～手無策。

◎ 量詞，用於捆在一起的東西：～修（十條幹肉，原指學生送給老師的禮物，後指給老師的報酬）。

◎ 聚集成一條的東西：光～。電子～。

◎ 控制，限制：～身。無拘無～。

◎ 事情的結末：收～。結～。

◎ 姓。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 束

bind bundle colligate faggot fagot reatrain sheaf

English

【詳細解釋】

◎ 束 shù

〈動〉

(1) (會意。從囗( weí)木。在木上加圈,象用繩索把木柴捆起來。本義:捆綁)

(2) 同本義 [bind;tie]

束,縛也。——《說文》

束帛戔戔。——《易·賁》。子夏傳:“五匹為束。”

束帛儷皮。——《儀禮·士冠禮》。註:“十端也。”

賄荀偃束錦。——《左傳·襄公十九年》

入束矢於朝。——《周禮·大司寇》

自行束脩以上。——《論語》

墻有茨,不可束也。——《詩·鄘風·墻有茨》

則束載厲兵秣馬矣。——《左傳·僖公三十三年》

若業為吾所有,必高束焉。——清· 袁枚《黃生借書說》

(3) 又如:束刃(捆紮兵器);束芻(捆成一束的幹草);束戈卷甲(捆起兵器甲胄。謂繳械投降);束手(捆綁雙手);束火,束炬(紮火把);束手束腳(捆住手腳。形容膽子小,顧慮多);束竹(捆成束的竹子);束杖(捆起來的刑具);束載(捆物裝車)

(4) 約束;限制 [restrain;control]

強自取柱,柔自取束。——《荀子·勸學》

空名束壯士。——李白《留別廣陵諸公》

(5) 又如:檢束(檢點約束);束累(約束牽累);束躬(約束自己,檢點);束約(管束;控制);束持(約束持重);束制(約束克制)

(6) 收拾;整理 [arrange]

去者束裝以待期,妻子鶴望而計日。——《三國志》註

(7) 又如:束甲(卷起盔甲,輕裝急進。表示要決一死戰);束篋(收拾行裝);束兵秣馬(整頓軍隊,喂飽戰馬,形容準備戰鬥);束囊(收拾行裝);束擔(收拾行李)

(8) 擱置 [lay on the shelf;leave aside;put on one side]

束書不觀,遊談無根。——蘇軾《李氏山房藏書記》

(9) [名]∶姓

詞性變化

◎ 束 shù

〈量〉

(1) 把,小捆 [bundle;bunch]

生芻(草)一束。——《詩·小雅·白駒》

(2) 又如:一束花

常用詞組

◎ 束帶 shùdài

(1) [band]∶腰帶一類的帶子

(2) [dress up]∶指整飾衣冠

束帶立於朝

◎ 束發 shùfà

(1) [tie up hair]∶系結頭發

(2) [teens]∶成童的年齡,15至20歲

餘自束發讀書軒中。—— 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 明· 歸有光《項脊軒志》

◎ 束縛 shùfù

[tie;bind;commit] 捆綁,指約束限制

先生救我時,束縛我足,閉我囊中。——明· 馬中錫《中山狼傳》

◎ 束身 shùshēn

(1) [self-restrained]∶約束自己,不放縱

束身自修

(2) [come over and pledge allegiance]∶自己捆住自己,比喻歸順

束身以受命

◎ 束手 shùshǒu

(1) [have one's hands tied;helpless]

(2) 捆住瞭手,比喻毫無辦法

束手無策

(3) 指不抵抗;投降

近者奉辭伐罪,旌麾南指,劉琮束手。——《資治通鑒》

◎ 束手待斃，束手待死，束手就斃 shùshǒu-dàibì,shùshǒu-dàisǐ,shùshǒu-jiùbì

(1) [fold one's hands and await destruction]∶捆起手來等死

(2) [helplessly wait for death]∶比喻危難時不想方設法,坐等敗亡

◎ 束手就擒 shùshǒu-jiùqín

[allow oneself to be seized without putting up a fight;wait for capture with tied hands] 捆起手來等候別人來捉拿,比喻無法脫逃或無力抵抗

◎ 束手無策 shùshǒu-wúcè

[without resource] 困難時無可以渡過難關的辦法,無計可施

覺民對那許多人的束手無策感到失望。—— 巴金《秋》

◎ 束狹 shùxiá

[narrow] [水道]狹窄

河道束狹,隻有五米左右

◎ 束脩 shùxiū

[private tutor's emolument] 送給教師的報酬(脩:古時稱幹肉)

其以乘壺酒、束脩、一犬賜人或獻人。——《禮記·少儀》

◎ 束腰 shùyāo

[girdle the waist] 為使腰部細瘦而束緊腰部

◎ 束之高閣 shùzhī-gāogé

[shelve;lay aside and neglect;put sth.away unheeded] 把東西捆起來,放在高架子上面,比喻棄置不用,不再過問

◎ 束裝 shùzhuāng

[get one's things ready] 收拾行裝

束裝首途

束裝待發

【康熙字典】

【辰集中】【木字部】束 ·康熙筆畫：7　·部外筆畫：3

【唐韻】書玉切【集韻】【韻會】輸玉切【正韻】式竹切，?音㑛。【說文】縛也。徐曰：束薪也。【詩·周南】白茅純束。　又五疋爲束。【禮·雜記】納幣一束。　又五十矢爲束。【詩·周頌】束矢其搜。　又脯十脡曰束。【穀梁傳·隱元年】束脩之肉，不行境中。　又地名。【前漢·地理志】束州，趙地。又姓。【統譜】望出南陽，漢疏廣後，避難改爲束。　又【韻會】春遇切【周禮·註疏】詩註切，?音戍。約也。【周禮·司約註】言語之約束。約音要。【史記·漢高紀】待諸侯至，定要束耳。　又葉所律切，音率。【蔡邕·筆賦】削文竹以爲管，如桼絲之纏束。形條搏以直端，染元黃以定色。　從木從口，與朿別。

【說文解字】

【卷六】【束部】束

縛也。從囗木。凡束之屬皆從束。書玉切

“束”讀音寫法