书

【基本解釋】

● 書

（書）

shū ㄕㄨˉ

◎ 成本的著作：～籍。～刊。～稿。～香。～卷氣（指在說話、作文、寫字、畫畫等方面表現出來的讀書人的風格）。～生氣（指讀書人脫離實際的習氣）。

◎ 信：～信。～札。～簡。～函。

◎ 文件：證～。說明～。

◎ 寫字或寫的字：～法。～寫。～桌。～案。～畫。

◎ 寫文章：大～特～。罄竹難～。

◎ 字體：草～。隸～。楷～。

◎ 古書名，《尚書》的簡稱（亦稱“書經”）。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 某些曲藝形式的通稱：說～。聽～。

漢英互譯

◎ 書

book letter script write

English

◎ book, letter, document; writings

【詳細解釋】

◎ 書

書 shū

〈動〉

(1) (形聲。從聿,者聲。聿( yù),即筆。隸書省“者”成“曰”。《說文》:“書,箸也。”箸(著)即顯明。合起來表示用筆使文字顯明,“者、箸”音近,故“者”有表意作用。本義:書寫,記錄,記載)

(2) 同本義 [write;take notes]

書,著也。——《說文》。按說文序雲:“著於竹帛謂之書。”

五曰六書。——《周禮·保氏》

作書。上古以刀錄於竹若木,中古以漆畫於帛,後世以墨寫於紙。——朱駿聲《說文通訓定聲》

易之以書契。——《易·系辭》

書者,以筆畫記之辭。——《尚書序》疏

子張書諸紳。——《論語·衛靈公》

乃丹書帛曰:“陳勝王”,置人所罾魚腹中。——《史記·陳涉世傢》

大書一“屈”字,以兩竿夾揭之,走訴行禦史臺。——明· 高啟《書博雞者事》

眾言同,於是乎書。——方苞《獄中雜記》

(3) 又如:書候(寫信問候);書孽(記載罪惡);書記手(擔任抄寫文書等的書吏);書畫卯酉(上下班);書文(撰文並書寫);書抄(指手抄本);書具(書寫工具,文具);書券(書寫契約);書硯(硯臺);書獄(書寫獄詞);書命(書寫詔書、命令);書格(一種文具,書寫時用以支臂,使腕壓著紙,以防墨污);書帖(書寫簡貼)

(4) 畫 [draw]

今大將軍問事,但令我書可邪?——《資治通鑒》。胡三省註:“書可,畫可也。”

詞性變化

◎ 書

書 shū

〈名〉

(1) 書籍,裝訂成冊的著作 [book]

書,凡載籍謂之書。——《正字通》

申子、 韓子皆著書。——《史記·韓非列傳》

何必讀書,然後為學?——《論語·先進》

書者,五經六籍總名也。——《史記·禮書》李隱

黃生允修借書。 隨園主人授之書而告之曰。—— 清· 袁枚《黃生借書說》

傢貧,無從致書以觀,每假借於藏書之傢。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

(2) 又如:史書(歷史書);圖書(圖和書。泛指書籍);書客(賣書籍、文具的商販);書香之族(世代讀書的傢庭);書香一脈(知書達理的傢風);書包翻身(指窮讀書人發跡);書謎兒(將書中的話作成的謎語);書帕(禮金。明代官場習慣用書籍、手帕作禮物,稱書帕);書劍(書和劍。古代文人隨身攜帶之物。後亦指文人生涯);書笈(小書箱);書儀(托名買書而饋贈的禮金);書腐(蛀書蟲。喻指迂腐的文人);書心兒(一部書中最精采的章節);書劫(書籍的劫難);書會(宋元時戲曲作者、說話人共同組織的社團);書呆(隻知啃書本的人);書城(書籍環列如城,言其多);書腦(書籍裝訂時打眼穿線的部分);書閣(收藏書籍的地方);書錄(圖書目錄);書囊(盛書籍的袋子)

(3) 信件,信函 [letter]

烽火連三月,傢書抵萬金。——杜甫《春望》

一男附書至,二男新戰死。——唐· 杜甫《石壕吏》

諸人徒見操書言水步八十萬而各恐懾,不復料其虛實,便開此議,甚無謂也。——《資治通鑒》

(4) 又如:書介(傳達書信的使人);書尾(書信、信函的末尾);書呈(亦作“書程”。給上司或長輩寫的信,信函);書字(書信);書辦(管辦文書的官吏);書啟師爺(管文書的幕友);書役(管理文書的小吏);書尺(尺牘,書信);書素(書信);書筒(古代盛書信的筒。亦指書信);書題(指書信);書緘(書信)

(5) 奏章;文書,文件 [document]

上書諫寡人者,受中賞。——《戰國策·齊策》

先生有所陳奏,則著之於所進呈書之中而已。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》

軍書十二卷,卷卷有爺名。——《樂府詩集·木蘭詩》

(6) 又如:證書;保證書;說明書;書可(批閱公文,書字認可);書稟(文書);書文(文書);書府(收藏文書圖籍的府庫);書佐(主辦文書的佐吏);書辦(管辦文書的屬吏)

(7) 字體,字形 [form of a written or printed character;script]。如:書空(用手指在空中虛劃字形)

(8) 書法 [calligraphy]

悅親戚之情話,樂琴書以消憂。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》

學書費紙,猶勝飲酒費錢。——歐陽修《學書費紙》

(9) 又如:楷書;隸書;書判(判別書法與文章的優劣);書聖(指造詣最高的書法傢);書意(書法的神髓);書品(評論書法優劣的書;書法的風格造詣);書格(書法的風格)

(10) 《尚書》的簡稱 [an ancient government post in charge of secretarial duties]

《書》不雲乎?“好問則裕。”——清· 劉開《問說》

《書》曰:“滿招損,謙得益。”——宋· 歐陽修《新五代史·伶官傳·序》

龐涓果夜至斫木下,見白書。——《史記·孫子吳起列傳》

吾妻來歸,時至軒中,從餘問古事,或憑幾學書。——明· 歸有光《項脊軒志》

(11) 文字 [characters]

懷中一方板,板上數行書。——李賀《感諷》

(12) 又如：書理(即文理。文辭之義理與脈絡);書士(從事文字、文書工作的人員);書軌(指國中所用文字與車軌);書計(文字與籌算)

(13) 指“六書”,即中國古代分析文字的理論 [Six-Books]

十年,出就外傅,居宿於外,學書計。——《禮記》。孫希旦集解:書、計,即六藝中六書、九數之學也。

(14) 古代皇帝的詔書 [imperial edict]

今以一郡一國之眾,對無應書者,是王道往往而絕也。——《漢書》

(15) 說書,曲藝的一種 [storytelling]。如:書寓;聽書

(16) 文體名,先秦時“書”為書信的總名 [letter],臣下向國君進言陳詞,親朋之間來往的信件,都稱為“書”。如:《樂毅報燕惠王書》、《諫逐客書》、《報劉一丈書》、《與朱元思書》、《與妻書》

(17) 姓

常用詞組

◎ 書案 shū'àn

[writing desk;long desk] 長形寫桌

紅木書案

◎ 書包 shūbāo

[schoolbag] 用佈、皮革等制成的袋子,學生用來攜帶課本、文具用品

◎ 書報 shūbào

[books and newspapers] 圖書報刊的合稱

◎ 書本 shūběn

[book] 裝訂成冊的著作

書本教育

◎ 書不盡言 shūbùjìnyán

[there is more what I want to say but cannot] 書:信。信中沒有把要說的話寫完。多用於書信末尾

紙短情長,書不盡言

◎ 書冊 shūcè

[book] 裝訂成冊的書;書籍

埋頭書冊

◎ 書癡 shūchī

[bookworm] 讀書成癖的人

◎ 書廚，書櫥 shūchú,shūchú

(1) [bookcase]

(2) 書櫃

(3) 比喻博學的人,也比喻讀書多而不會運用的人

時敏於為文,未嘗屬稿,落筆已就,兩學目之曰立地書廚。——《宋史·吳時傳》

倘隻看書,便變成書櫥

◎ 書呆子 shūdāizi

[bookworm;bookful blockhead;glutton of books;ignorantly read fellow] 指隻知讀書而缺乏實際知識的人

他是個書呆子,不善於應付人事關系

同樣,不問政治而死讀書的 ,那是無用的書呆子,決不是真正有學問的學者。——《事事關心》

◎ 書丹 shūdān

[write an epitaph;write with red ink for stone inscription] 刻碑前用朱筆在碑上書寫文字,泛指書寫碑志等

乃自書丹於碑

◎ 書檔 shūdàng

[bookend] 放在一排書的後尾,使之直立的器具

◎ 書典 shūdiǎn

[classics] 典籍

自書典所記,未之有也。——《後漢書·張衡傳》

◎ 書店 shūdiàn

[bookshop] 經銷書籍、雜志等的商店

新華書店

◎ 書牘 shūdú

[letter] 書信

書牘盈案

◎ 書蠹 shūdù

(1) [bookworm]

(2) 蛀書的蠹蟲

(3) 指一味死讀書的人

◎ 書法 shūfǎ

[calligraphy] 書寫藝術,特指用毛筆寫漢字的藝術

中國之畫與書法為緣,而多含文學之趣味。——蔡元培《圖畫》

◎ 書房 shūfáng

[study] 指藏有各種圖書並專用於讀書寫字的房間

我回到四叔的書房裡時,瓦楞上已經雪白。——《祝福》

◎ 書扉 shūfēi

[title page] 書的扉頁

◎ 書肺 shūfèi

[book lung] 許多蛛形類所具有的囊狀呼吸器官,由許多排列成書頁狀的褶皺的薄膜組成,通過它實現氣體交換

◎ 書稿 shūgǎo

[manuscript] 著作的底稿

◎ 書館兒 shūguǎnr

[public gathering place where storytellers entertain the audience] 舊時北京等地的評書演出場所

◎ 書函 shūhán

(1) [letter]∶書信

書函往來

(2) [slipcover]∶書套

◎ 書號 shūhào

(1) [book number]

(2) 把某本書同其他有相同分類號的圖書區分開來的字母和數字

編書號

(3) 合法出版書籍的統一編號

◎ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 書畫 shūhuà

[painting and calligraphy] 作為藝術品的書法和繪畫

書畫展覽會

◎ 書籍 shūjí

[books] 裝訂成冊的著作的總稱

軍事書籍

板印書籍,唐人尚未盛為之。—— 宋· 沈括《夢溪筆談·活板》

◎ 書記 shūjì

(1) [secretary]

(2) 舊稱從事文書工作的人

(3) 黨、團等各級組織的主要負責人

(4) [books]∶指書籍

涉獵書記

(5) [letter]∶書信

數通書記相報謝

(6) [tabellion]∶ 在羅馬帝國時期具有一些公證人權力的公證人

◎ 書簡 shūjiǎn

[letters;correspondence] 書信

旅歐書簡

◎ 書具 shūjù

[writing materials;stationary] 書寫工具,指筆、墨、紙、硯等

仲永生五年,未嘗識書具,忽啼求之。—— 宋· 王安石《傷仲永》

◎ 書卷 shūjuàn

[volume] 書籍,因古時書籍多為卷軸形,所以叫書卷

書卷不離手

◎ 書刊 shūkān

[books and periodicals] 書籍和刊物

書刊目錄

◎ 書口 shūkǒu

[outer margin of a book page] 書籍上跟書脊相對的一邊,線裝書在這地方標註書名、卷數、頁數等

◎ 書庫 shūkù

[stack room] 圖書館藏書的房間

◎ 書林 shūlín

[library] 藏書多的地方

覽書林,閱篇籍

◎ 書眉 shūméi

[the top of a page;top margin] 書頁的上端,又稱“眉額”

在書眉上寫瞭幾句話

◎ 書迷 shūmí

[bibliolatry] 愛看書、愛買書的人

◎ 書面 shūmiàn

[written;in written form] 用文字表達的方式

書面報告

書面通知

書面材料

◎ 書面語 shūmiànyǔ

[written language] 用文字表述的語言;區別於“口語”

◎ 書名號 shūmínghào

[“book title” mark] 標點符號之一(《 》或,後者用在橫行文字的底下或豎行文字的旁邊),用以表示書籍、篇章、歌曲之類的名稱

◎ 書目 shūmù

[book list] 圖書目錄

新書書目

◎ 書腦 shūnǎo

[outer margin of a book page] 線裝書打眼穿線部分;精裝書串線訂口處

書眼要細,打得正而小,又須少,多則傷書腦。——《藏書紀要》

◎ 書皮 shūpí

(1) [book cover]

(2) 書刊的最外面的一層,用厚紙、佈、絹、皮等制成

(3) 書外面包的一層保護用的紙

包書皮

◎ 書評 shūpíng

[book review] 評價和介紹書籍的文章

請名傢寫一篇書評比登天還難。——冰心《晚晴集》

◎ 書啟 shūqǐ

[letter] 信件

下吏以私自達於其屬長,而有所候問請謝者,則曰箋記書啟。——歐陽修《與陳員外書》

◎ 書契 shūqì

(1) [characters]∶指文字

始畫八卦,造書契。——《書序》

(2) [evidence]∶指契約等書面憑證

掌稽市之書契。——《地官》

◎ 書簽 shūqiān

(1) [bookmark]∶為標志閱讀到什麼地方而夾在書裡的小片兒

用楓葉做的書簽

(2) [a title label pasted on the cover of a Chinese-style thread-bound book]∶書皮上標有書名的紙或絹的條兒

◎ 書社 shūshè

(1) [reading group]∶舊時文人組織的讀書會

(2) [press]∶出版書刊的機構,如齊魯書社、嶽麓書社等

◎ 書生 shūshēng

(1) [intellectual;pedent;scholar]∶讀書人

白面書生

(2) [copier]∶指抄寫的人

◎ 書生氣 shūshēngqì

(1) [bookishness]

(2) 指隻顧讀書、脫離實際、看問題單純、幼稚的習氣

搞經濟工作太書生氣不行

(3) 書卷氣

◎ 書生之見 shūshēngzhījiàn

[impractical view of a bookish person] 書生:這裡指不諳世情的書呆子。謂不切合實際的迂闊的見解

◎ 書塾 shūshú

[old-style private school] 私塾

我不知道為什麼傢裡的人要將我送進書塾裡去瞭。——《從百草園到三味書屋》

◎ 書肆 shūsì

[bookshop] 舊指書店

報攤書肆

◎ 書壇 shūtán

[calligraphy circles] 書法界

◎ 書套 shūtào

[slipcase;cardboard casing for books] 套在書籍外面的有保護作用的殼兒

◎ 書亭 shūtíng

[book-kiosk] 銷售書刊的像亭子樣的小房子

◎ 書童 shūtóng

[boy attendant at school] 舊時侍候主人及其子弟讀書的未成年的仆人

◎ 書屋 shūwū

[study] 供讀書的房子

◎ 書香 shūxiāng

[literary family] 指有讀書先輩的人傢

書香人傢

世代書香

◎ 書香門第 shūxiāng-méndì

[literary family] 世代讀書、相沿不變的人傢

◎ 書寫 shūxiě

[write] 寫

書寫工整

◎ 書寫筆 shūxiěbǐ

[lettering pen] 筆頭可以寫出粗細不同字母的鋼筆尖

◎ 書信 shūxìn

[letter] 信

常有書信往來

◎ 書信體 shūxìntǐ

[epistolary style] 以書信形式寫的作品

◎ 書院 shūyuàn

[academy of classical learning] 舊時地方上設立的供人讀書或講學的處所

顧憲成重修 東林書院的時候清楚地宣佈,他是講 程朱學說的。——《事事關心》

◎ 書札 shūzhá

[letter] 書信

見有書札托我回復

◎ 書齋 shūzhāi

[study] 書房

編輯的書齋

◎ 書證 shūzhèng

[documented evidence] 能夠用來證明案件真實情況的文件或文字材料,也指詞典中可以印證釋義的語言材料

◎ 書桌 shūzhuō

[desk] 供書寫或閱讀用的桌子,通常配有抽屜,分格和文件架

書桌上堆滿瞭信件

【康熙字典】

【辰集上】【曰字部】書

【廣韻】傷魚切【集韻】【韻會】【正韻】商居切，?音舒。【說文】作?，著也。從聿從者。隷省作書。【易·繫辭】上古結繩而治，後世聖人易之以書契。【註】書契，所以決斷萬事也。【周禮·地官·大司徒】六藝：禮、樂、射、禦、書、數。【註】書，六書之品。又【地官·保氏】乃敎之六藝，五曰六書。【註】六書：象形、會意、轉註、處事、假借、諧聲。【許愼·說文序】黃帝之史倉頡初造書契，依類象形，故謂之文，其後形聲相益，卽謂之字。著於竹帛謂之書。書者，如也。　又書有六體。【前漢·藝文志】六體者，古文、奇字、篆書、隷書、繆篆、蟲書。又【說文】書有八體：一曰大篆，二曰小篆，三曰刻符，四曰蟲書，五曰摹印，六曰署書，七曰殳書，八曰隷書。　又【尙書序疏】諸經史因物立名，物有本形，形從事著，聖賢闡敎，事顯於言，言愜羣心，書而示法，旣書有法，因號曰書。故百氏六經總曰書也。【史記·禮書註】書者，五經六籍總名也。【釋名】書，庶也。紀庶物也。　又【詩·小雅】畏此?書。【傳】?書，戒命也。【疏】古者無紙，有事書之於?，故曰?書。又【周禮·天官·司書註】主計會之簿書。又【左傳·昭六年】鄭人鑄?書。【註】鑄?書於鼎。　又【左傳·昭六年】叔向使詒子產書。○按卽書牘也。　又【前漢·董仲舒傳】對亡應書者。【註】書，謂詔書也。　又官名。【前漢·成帝紀】初置尙書，員五人。又【百官公卿表】中書謁者。

【說文解字】

【卷三】【聿部】

箸也。從聿者聲。商魚切 文四

“書”讀音寫法