式

【基本解釋】

● 式

shì ㄕˋ

◎ 物體外形的樣子：～樣。樣～。

◎ 特定的規格：格～。程～。

◎ 典禮，有特定內容的儀式：開幕～。閱兵～。

◎ 自然科學中表明某些關系或規律的一組符號：分子～。算～。公～。

◎ 一種語法范疇，表示說話者對所說事情的主觀態度：敘述～。命令～。

漢英互譯

◎ 式

ceremony formula model pattern ritual style type

English

【詳細解釋】

◎ 式 shì

〈名〉

(1) (形聲。從工,弋( yì)聲。工有“矩”的意思。本義:法度;規矩)

(2) 同本義 [law;moral standard;established practics;rule]

式,法也。——《說文》

式,法也。——《周書·謚法》

下士之式。——《詩·大雅·下武》。傳:“法也。”

三曰筮式。——《周禮·篔人》。註:“謂筮制作法式也。”

掌婦式之法。——《周禮·典婦功》

九式。——《周禮·太宰》。註:“謂用財之節度。”

(3) 又如:式度(規制,法式);式則(法則;規范)

(4) 榜樣;楷模 [example;model]

世世享德,百邦作式。——《書·微子之命》

孝敬之準式。——簫統《文選序》

式箕之門。——《漢書·韓良傳》。註:“亦表也。”

(5) 又如:式范(模范,楷模)

(6) 規格;樣式 [norm;specification;standard;fashion;form;figure]

正以音律調韻,取高前式。——沈約《謝靈運傳論》

(7) 又如:新式;舊式;式盤(中國古代推“算”歷數或占卜的工具。分天地盤。天盤為圓形,地盤為正方形)

(8) 儀式,典禮 [ceremony;ritual]。如:開幕式;畢業式

(9) 自然科學中表現某種規律的一組符號 [formula]。如:方程式;分子式;公式;樣式

(10) 時態 [tense]。如:過去式;現在式;將來式

(11) 動詞的一種語氣 [mood]。如:敘述式

詞性變化

◎ 式 shì

〈動〉

(1) 效法 [follow the example of]

儀式刑文王之典。——《詩·周頌·我將》

使諸大夫國人皆有所矜式。——《孟子·公孫醜下》 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

使人主師五帝而式 三王。——《後漢書·崔寔傳》

(2) 又如:式型(效法,取法);式瞻(敬仰,景慕)

(3) 示范,作為榜樣 [set an example]

王命申伯,式是南邦。——《詩·大雅·崧高》

(4) 又如:示規(示范);示望(仰望);式慰(安慰);式好(兄弟和好)

(5) 通“試”。使用 [apply]

神之聽之,式榖以女。——《詩·小雅·小明》。鄭玄《箋》:式,用;榖,善也。其用善人,則必用女。女,通“汝”。

蠻夷戎狄,不式王命。——《左傳·成公二年》

不聞亦式。——《詩·大雅·思齊》

式禮采,垂衣裳,以禁爭奪。——《孫臏兵法·見威王》

(6) 又如:式昭(用以光大)

(7) 通“軾”。以手撫軾,為古人表示尊敬的禮節 [a kind of rites]

釋箕子囚,封比幹墓,式商容閭。——《書·武成》

一在前,二在後,以揉其式。——《周禮·考工記·輿人》

天子為動,改容式車。——《史記·絳侯周勃世傢》

(8) 又如:式式(恭整的樣子);式閭(禮敬賢人);式路馬(見路馬則撫軾,以示崇敬)

(9) 句首語氣詞。無實義

兄及弟矣,式相好矣!——《詩·小雅·斯幹》

常用詞組

◎ 式微 shìwēi

[decline] 指事物由興盛而衰落

式微式微,胡不歸?(式微:天將暮。)——《詩·邶風·式微》

◎ 式樣 shìyàng

[fashion] 形狀;樣子;格式

式樣齊全

◎ 式子 shìzi

(1) [posture]∶姿勢

(2) [formula]∶表示普遍事實、規律、法則或原理的一組符號,如代數式,方程式等

【康熙字典】

【寅集下】【弋字部】式 ·康熙筆畫：6　·部外筆畫：3

【唐韻】賞職切【集韻】【韻會】設職切，?音識。【說文】法也。【韻會】爲法也。【書·說命】百官承式。【微子之命】萬邦作式。【詩·大雅】式是南邦。　又【韻會】取法也。【詩·大雅】古訓是式。【後漢·崔寔傳】師五帝而式三王。　又【廣韻】用也。【詩·大雅】維此良人，作爲式穀。【箋】式，用也。賢者在位，則用其善道。　又【廣韻】度也。【周禮·天官·大宰】以九式均節財用。【註】式謂用財之節度。　又【增韻】制也。【前漢·宣帝紀】樞機周密，品式備具。　又【增韻】㨾也。　又車前木也。【周禮·冬官考工記】輿人爲車，參分其隧，一在前，二在後，以揉其式。【疏】式謂人所憑依而式敬，故名此木爲式也。　又【廣韻】敬也。【韻會】乗而俛首致恭曰式。義取憑式也。【書·武成】式商容閭。【疏】式，車上之橫木，男子立乗，有所敬，則俛而憑式，遂以式爲敬名。　又發語辭。【詩·邶風】式微式微。【箋】式，發聲也。　又式道?，官名。【前漢·百官表】式道左右中?。【註】應劭曰：式道凡三?，車駕出還，式道?持麾至宮門，門乃開，師古曰：式，表也。　又姓。【姓譜】見《姓苑》。　又與栻通。【史記·日者傳】分策定卦，旋式正棊。【註】索隱曰：式卽栻也，旋轉也。　又【集韻】惕德切，音忒。惡也。　又【集韻】蓄力切，音敕。占文也。古者大出師，則太師主抱式。　又【韻補】葉式吏切，音試。【詩·大雅】天不湎爾以酒，不義後式。旣愆爾止，靡明靡晦。　又葉施灼切，音鑠。【蘇軾·司馬溫公銘】二聖忘巳，惟公是式。公亦無我，惟民是度。

【說文解字】

【卷五】【工部】式

法也。從工弋聲。賞職切

“式”讀音寫法