示

【基本解釋】

● 示

shì ㄕˋ

◎ 表明，把事物拿出來或指出來使別人知道：～警。～范。～弱。～威。～眾。～意。告～。指～。請～。

◎ 對來信的敬稱：賜～。

漢英互譯

◎ 示

instruct notify show

English

【詳細解釋】

◎ 示 shì

〈動〉

(1) (會意。小篆字形,“二”是古文“上”字,三豎代表日月星。甲骨文本作“T”,象祭臺形。“示”是漢字的一個部首,其義多與祭祀、禮儀有關。本讀( qí)。本義:地神。引申義:讓人看,顯示)

(2) 顯現;表示 [notify;show]

示,現也。——《華嚴經音義》

天垂象見吉兇所以示人也。——《說文》。古文三垂,日月星也。觀乎天文以察時變,示神事也。

示,現也。——《蒼頡篇》

武王示之病。——《戰國策·秦策》

窮不得所示。——《楚辭·懷沙》

王不行,示趙弱且怯也。——《史記·廉頗藺相如列傳》

斬使以示威。——《三國演義》

二子心計,公無從辦,特示故人意耳。——明· 崔銑《記王忠肅公翱三事》

(3) 又如:示像(顯露外形);示疾(佛教語。佛菩薩及高僧得病);示現(菩薩應機緣而現種種化身);示貶於褒(寓批評於表揚);示重(表示器重);示問(指表示問候的簡札書啟之類);示儉(表現節儉);示優(表示優厚);示懲(表示懲戒);示懷(表示恩德);示導(啟示開導);示誨(開導教誨)

(4) 指示;讓人看;把事物擺出來或指出來讓人知道 [point out;demonstrate]

示,語也,以事告人曰示也。——《玉篇》

示,垂示。——《廣韻》

示我周行。——《詩·小雅·鹿鳴》

言示之事。——《詩·大雅·抑》

則不能毋舉物示之乎?——《墨子·尚賢下》

國之利器不可以示人。——《老子》

袒而示之背。——《左傳·莊公八年》

召桑田巫,示而殺之。——《左傳·成公十年》

璧有瑕,請指示王。——《史記·廉頗藺相如列傳》

權以示群下,莫不響震失色。——《資治通鑒》

歸以示成。——《聊齋志異·促織》

(5) 又如:示仰(指示;傳達);示夢(靈魂在夢中以事示人);示下(指示);示導(啟示開導);示眾(給大傢看,特指當眾懲罰人);示及(見示、談到);示化(啟示化導);示世(昭示於世人);示唆(啟示);示覆(書牘中請對方作答之用語);示知(信函用語。告知);示諭(告知;曉示)

(6) 暗示;示意解釋 [hint]

范增數目 項王,舉所佩玉玦以示之者三。——《史記·項羽本紀》

詞性變化

◎ 示 shì

〈名〉

(1) 公文,告示 [notice]

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 那看的人雖如人山人海,好在國王久已出示,毋許驅逐閑人,悉聽庶民瞻仰。——《鏡花緣》

(2) 泛指命令、指示 [order]

戲子們請老爺的示:還是伺候,還是回去?——《儒林外史》

(3) 對別人來信的敬稱 [your letter;instruction]。如:惠示;賜示

常用詞組

◎ 示恩 shì'ēn

[show kindness to] 表示對某人有恩惠。也說“示惠”

◎ 示范 shìfàn

[set an example] 做出榜樣或典范,供人們學習

起示范作用

◎ 示范動作 shìfàn dòngzuò

[demonstration] 可供學習人員仿效的熟練而又合乎要領的動作

我看通訊員站在一邊,眼睛一眨不眨地看著我,好像在看連長做示范動作似的。——《百合花》

◎ 示寂 shìjì

[Parinirvana;passing away of a monk or nun] 佛教指佛、菩薩或高僧死去

◎ 示警 shìjǐng

[give a warning] 用動作或信號讓人提高警覺

鳴鑼示警

◎ 示例 shìlì

[give typical examples] 舉出或做出典型的例子

示例說明

◎ 示弱 shìruò

[give the impression of being weak] 表示自己軟弱,不敢同對方較量

不甘示弱

◎ 示威 shìwēi

[demonstrate] 顯示威力;指有所抗議或要求而進行的顯示自身力量和意志的集體行動

示威遊行

小王揮舞著拳頭,向小李示威

◎ 示意 shìyì

[motion;hint] 用動作、表情、含蓄的話或圖形表示某種意思

示意叫我坐下

◎ 示眾 shìzhòng

[publicly expose] 展示在眾人面前;特指當眾懲治犯人

斬首示眾

【康熙字典】

【午集下】【示字部】示 ·康熙筆畫：5　·部外筆畫：0

〔古文〕?【廣韻】巨支切【集韻】翹移切【正韻】渠宜切，?音岐。同祇。【周禮·春官】大宗伯掌天神人鬼地示之禮。【釋文】示或作祇。　又姓。【史記·晉世傢】示瞇明。【左傳】作提彌明。　又地名。【前漢·地理志】越嶲郡有蘇示縣。　又【唐韻】【集韻】【韻會】?神至切，音侍。垂示也。【說文】天垂象，見吉兇，所以示人也。從二，三垂，日月星也。觀乎天文，以察時變。示神事也。【徐曰】二，古上字。左畫爲日，右爲月，中爲星。畫縱者取其光下垂也。示，神事也。故凡宗廟社神祇皆從示。【玉篇】示者，語也。以事告人曰示也。【易·繫辭】夫乾確然示人易矣，夫坤隤然示人?矣。【禮·檀弓】國奢則示之以儉，國儉則示之以禮。【書·武成】示天下弗服。　又與視通。【詩·小雅】視民不恌。【箋】以目視物，以物示人，同作視字。【禮·曲禮】幼子常視毋誑。【疏】示視古字通。【前漢·高帝紀】視項羽無東意。【師古註】漢書多以視爲示。　又姓。明宣德中賢良示容。

【說文解字】

【卷一】【示部】示

天垂象，見吉兇，所以示人也。從二。三垂，日月星也。觀乎天文，以察時變。示，神事也。凡示之屬皆從示。?，古文示。神至切

“示”讀音寫法