失

【基本解釋】

● 失

shī ㄕˉ

◎ 丟：遺～。坐～良機。收復～地。流離～所。

◎ 違背：～約。～信。

◎ 找不著：迷～方向。

◎ 沒有掌握住：～言。～職。～調（tiáo ）。

◎ 沒有達到：～望。～意。

◎ 錯誤：～誤。～策。過～。～之毫厘，謬以千裡。

◎ 改變常態：驚慌～色。

漢英互譯

◎ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 失

break a promise deviate from the normal lose mishap miss

相關詞語

◎ 失

得

English

【詳細解釋】

◎ 失 shī

〈動〉

(1) (形聲。從手,乙聲。表示從手中丟失。小篆字形。本義:失掉;丟失)

(2) 同本義 [lose]

失,縱也。——《說文》。段註:“在手而逸去為失。”

失得勿恤。——《易·晉》

故人情不失。——《禮記·禮運》。註:“猶去也。”

君子不失足於人。——《禮記·表記》。註:“失其容止之節也。”

掌國中失之事。——《周禮·師氏》。註:“失,失禮者也。”

塞翁失馬,今未足悲。——魏泰《東軒筆錄》

失道者寡助。——《孟子·公孫醜下》

累官故不失州郡也。——《資治通鑒》

此之謂失其本心。——《孟子·告子上》

(3) 又如:失狀(丟失財物的清單);失脫(丟失;失掉);失國(喪失國傢);失鑒(失去檢點);失瞻(失敬);失翁馬(比喻暫時遭受損失,卻因此得到好處);失民(喪失民心);失本(失去根本);失正(失其正道);失名(喪失名節);失合(失去配偶);失偶(喪失配偶);失鹿(失去天下);失道(失去準則;違背道義);失眾(失去民心;失去眾心);失柄(喪失統治權力)

(4) 錯過 [miss]

雞、豚、狗、彘之畜,無失其時,七十者可以食肉矣。——《孟子·梁惠王上》

奉不可失,敵不可縱。——《左傳·僖公三十三年》

(5) 又如:失眼(沒有看準;看錯瞭);失人(錯過人才;錯用人才);失候(錯過適當的時刻)

(6) 不自禁,忍不住 [be out of control]

莊公失言。——《谷梁傳·莊公二十五年》

丞相何故失驚?——《三國演義》

(7) 又如:失喜(喜歡到極點,不能自禁);失手;失笑;失足;失驚(吃驚)

(8) 違背 [violate]

論功計勞,未嘗失法律。——章炳麟《原法》

(9) 又如:失禮;失約;失命(違誤命令)

(10) 遺漏 [leave out by mistake]

細過不失。——《商君書·開塞》

(11) 又如:失恩(不顧恩義);失脫(疏忽失誤)

(12) 迷失 [lose(one’s way,etc.)]

關山難越,誰悲失路之人?——王勃《滕王閣序》

(13) 又如:失心風(神經錯亂;精神病);失志(心地糊塗)

(14) 不知 [forget;don’t know]。如:失覺(認不出);失望(記不得;忘記);失曉(不知道天已亮);失忘(忘記)

(15) 消失;消滅 [disappear;vanish;perish;die out]

惟覺時之枕席,失向來之煙霞。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》

其遠古刻盡漫失,僻不當道者,皆不及往。——清· 姚鼐《登泰山記》

(16) 通“佚”或“泆”。淫泆,放蕩,放縱 [indulge in]

秦穆公出遊而車敗,右服失,野人得之。——《淮南子·汜論》。 王念孫雲:“失,同佚。”

非吾敢橫失能盡之難也。——《史記·老子韓非列傳》

德薄而位尊者謂之失。——《管子·立政》

虞於湛樂,淫失其身。——《國語·周語下》

詞性變化

◎ 失 shī

〈名〉

(1) 過錯,錯誤 [error]

今吾且死,而侯生曾無一言半辭送我,我豈有所失哉!——《史記·魏公子列傳》

帝知其冤而宥其失。——唐· 李朝威《柳毅傳》

(2) 又如:失誤(過失,過錯);失閃(差錯;意外事故);失花兒(差錯)

常用詞組

◎ 失敗 shībài

(1) [fail]∶沒有達到預期的目的

我失敗瞭,然而我仍然抱著希望

(2) [be defeated;be beaten]∶被對方打敗;輸給對方

遭到毀滅性的失敗

◎ 失策 shīcè

(1) [misstep]∶策劃不當或不周;失算

他這一步可是失策

(2) [mistaken,unwise]∶錯誤的策略

不管怎樣,要排幹所有的沼澤地,這是失策的

◎ 失察 shīchá

[neglect one's supervisory duties]在監督檢查上有疏忽

一時失察,未能堵住漏洞

◎ 失常 shīcháng

[not normal;abrrate] 進入不正常狀態

舉止失常

◎ 失寵 shīchǒng

[fall into disfavour;be our of avor] 失去別人的寵幸

在宮廷裡一直失寵

◎ 失傳 shīchuán

[lost;be not handed down from past generation] 沒有被人繼承而得不到延續的

唐宋的踢球,久已失傳。—— 魯迅《傢庭為中國之基本》

◎ 失聰 shīcōng

[lose hearing] 喪失聽力,即耳聾

他幼年就已雙耳失聰

◎ 失措 shīcuò

[lose one's head;lose one's presence of mind] 舉止失常,不知如何辦才好

驚慌失措

◎ 失錯 shīcuò

(1) [careless mistake]∶不是有意地造成錯誤

(2) [mistake]∶錯誤;差錯

有經驗的導演也有失錯的時候

◎ 失單 shīdān

[a list of lost articles] 丟失的東西或錢財的清單

◎ 失當 shīdàng

[improperly]不適合;不當

這個問題處理失當

◎ 失道 shīdào

(1) [be lost on the way]∶迷失道路

策蹇驢囊圖書,夙行失道,望塵驚悸。——馬中錫《中山狼傳》

(2) [unjust]∶違背道義;無道

得道多助,失道寡助

◎ 失道寡助 shīdào-guǎzhù

[an unjust cause finds scant support;one who has no justice on his side will get little help] 違背道義,不得人心,必然會陷入孤立無援的境地

◎ 失盜 shīdào

[have thing stolen]東西(如財物等)被偷

◎ 失地 shīdì

(1) [lost territory]∶失掉的國土

我們一定要打回去,收復失地

(2) [lose territory]∶喪失土地

失地千裡

◎ 失掉 shīdiào

[lose] 失去;丟失

失掉民心

◎ 失而復得 shī'érfùdé

[regain what is lost;be lost and found again] 失去而又得到

◎ 失風 shīfēng

[go wrong; wreck] 出問題;出麻煩

上次失風使我們廠損失嚴重

◎ 失格 shīgé

(1) [overstep the bounds; wrong]∶出圈兒;不得體

失格的話

(2) [lose face]∶丟面子

◎ 失和 shīhé

[become estranged] 雙方不再和睦相處

兄弟失和

◎ 失怙 shīhù

[one's father died] 指死瞭父親

◎ 失歡 shīhuān

(1) [out of favor]∶失掉別人的歡心

失歡於上司

(2) [become estranged]∶失和

杯酒失歡

◎ 失悔 shīhuǐ

[regret]悔恨

失悔當初走錯瞭一步

◎ 失魂落魄 shīhún-luòpò

[be driven to distraction;be scared out of one's wits] 形容心神不安、驚慌失措的樣子

他失魂落魄地推開自傢的院門。——《為瞭周總理的囑托…》

◎ 失火 shīhuǒ

[catch fire]起火;發生火災

人們認為谷倉屋頂失火是由過路機車裡飛出的火星引起的

◎ 失機 shījī

[miss a chance]失去機會;錯過時機

◎ 失計 shījì

[sth.inexpedient;be injudicious] 失算,失策,計謀錯誤

今王之晉之失計,而不自知越之過。——《史記·越王勾踐世傢》

◎ 失記 shījì

[forget] 遺忘;記不住

事舊失記

◎ 失檢 shījiǎn

(1) [indiscretion]∶不檢點的事情

小心不要提及她早期生活的失檢

(2) [unrestrained]∶疏於檢點

行為失檢

◎ 失腳 shījiǎo

[lose one's footing] 失足;不慎跌倒

失腳滑倒

◎ 失教 shījiào

[lack education] 指父母對子女缺乏教育

◎ 失節 shījié

(1) [be disloyal]∶喪失氣節,多指投降敵人

我們是等著鎖鐐加到身上而絕不失節

(2) [lose one's chastity]∶封建禮教指婦女失去貞節

餓死事小,失節事大

(3) [out of control]∶失去調節;失去控制;節序失常

飲食失節

晏子援綏而乘,其仆將馳, 晏子撫其仆之手曰:“安之,勿失節,疾不必生,徐不必死。”——《呂氏春秋·知分》

◎ 失禁 shījìn

[incontinence] 指對大小便失去控制能力

大小便失禁

◎ 失驚 shījīng

[startle] 吃驚

有人從背後打瞭他一下,他失驚地回頭去看

◎ 失驚打怪 shījīng-dǎguài

[oversurprised; fussy] 大驚小怪

就為打碎一隻碗,也值得這樣失驚打怪

◎ 失敬 shījìng

[sorry]套語,為自己禮貌不周,表示歉意

多有失敬

◎ 失據 shījù

[lose force or reliance] 喪失依靠或力量

他真是進退失據

◎ 失控 shīkòng

[out of control]起控制作用,機器或器官失去控制能力

飛機失控,沖出瞭跑道

◎ 失口 shīkǒu

[a slip of the tongue] 未經考慮脫口而出

失口亂言

◎ 失禮 shīlǐ

(1) [impolite]∶套語,感到招待不周而向對方表示歉意

請原諒我的失禮

(2) [discourtesy]∶違反禮節;沒有禮貌

埋怨她的學生表現出來的疏忽與失禮

◎ 失利 shīlì

[suffer a setback] 被打敗;輸給對方

軍事失利

以○比一失利

◎ 失戀 shīliàn

[be disappointed in a love affair]自己所愛的人不再愛自己;失去所愛的人的愛情

◎ 失靈 shīlíng

[be out of order] 變得不靈敏或完全不起應有的作用

開關失靈瞭

指揮失靈

◎ 失露 shīlòu

[disclose;divulge] 〈方〉∶秘密等被不應該知道的人知道瞭

千萬不要失露我的秘密

◎ 失律 shīlǜ

(1) [indiscipline]∶行軍無紀律

(2) [lose a war; be defeated]∶也指出戰失利

王師失律

◎ 失落 shīluò

[lose]丟失;失掉

我的錢包失落瞭

此後她時常有一種失落感

◎ 失落感 shīluògǎn

[feel lost] 在精神或感情上若有所失的感受、情懷

◎ 失馬亡羊 shīmǎ-wángyáng

[gains and losses]泛指禍福得失

◎ 失迷 shīmí

[lose one's way] 迷失

失迷於荒郊曠野

◎ 失密 shīmì

[divulge a secret; disclose a secret; give away a secret]由於不小心而泄露瞭機密

嚴重失密

◎ 失眠 shīmián

[insomnia]輾轉不能入眠或半夜醒後無法再入睡

◎ 失明 shīmíng

[go blind;lose one's sight] 喪失視力;眼睛瞎瞭

左丘失明,厥有《國語》。—— 漢· 司馬遷《報任安書》

我知道這失明的母親的眷眷的心,柔石的拳拳的心。——《為瞭忘卻的記念》

◎ 失粘 shīnián

[inharmonious] 指做近體詩、駢體文平仄不調

有司謂其失粘

◎ 失陪 shīpéi

[excuse me, but I must be leaving now]套語,表示不能再陪伴對方

我有事失陪瞭

◎ 失期 shīqī

[be overdue schedule time] 超過瞭限定的日期;誤期

會天大雨,道不通,度已失期。——《史記·陳涉世傢》

◎ 失竊 shīqiè

[have things stolen;be bulglarized;suffer loss by theft] 財物遭人偷盜

汽車失竊 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 失去 shīqù

(1) [lose]

(2) 原有的不再具有

失去社會地位

(3) 沒有取得或沒有把握住

失去機會

◎ 失卻 shīquè

[lose]失去

失卻瞭一切記憶

◎ 失群 shīqún

[leave collectivity] [人或動物] 離群

他像一頭失群的動物那樣孤獨

◎ 失容 shīróng

(1) [lack adornment (on looks)]∶儀容缺少修飾

(2) [turn pale]∶面容變色

他聞訊頓時失容

◎ 失散 shīsàn

[lose touch with;be scattered] 散失;離散

去年我找到瞭失散多年的姐姐

在白河戰鬥中,因保護 劉宗敏,與 賀人龍廝殺,一時和部隊失散。—— 姚雪垠《李自成》

◎ 失色 shīsè

(1) [turn pale]∶因驚恐而面色變白

驚愕失色

諸將皆失色。——《李愬雪夜入蔡州》

(2) [eclipse]∶失去本來的色彩或光彩

年久失色

我腦海裡忽然湧出許多作傢在書中對雲的千姿百態、千嬌百媚的描寫,但一同我眼前親見的景象相比,卻都有點失色瞭。——《雲賦》

◎ 失閃 shīshǎn

(1) [mishap]不幸的意外事故、災禍、差錯或危險

剛才亂烘烘的,我隻怕有些失閃

(2) 亦稱“閃失”

◎ 失少 shīshǎo

[lack; deficient] 缺少;短少

這一段刪掉後,不僅不會失少什麼,反而能收到更好的藝術效果

◎ 失身 shīshēn

(1) [lose chastity]∶指女子喪失貞操

一時錯誤,失身匪人

(2) [be disloyal]∶失去操守

蹉跎一失身,豈不負弦誦

(3) [out of control]∶身子失去控制

失身墜崖

(4) [die]∶喪失生命

臣不密則失身

◎ 失神 shīshén

(1) [out of sorts]∶精神萎靡不振

失神落魄

[祥林嫂]也不再去取燭臺,隻是失神的站著。——《祝福》

(2) [absent minded]∶精神不集中

稍一失神,就會漏記

(3) [inattentive]∶疏忽

我一失神,就滑瞭一交

◎ 失慎 shīshèn

(1) [carelessness]∶疏忽大意;掉以輕心

行動失慎

(2) [cause a fire through carelessness]∶指失火

貨艙失慎,延及艙面

◎ 失聲 shīshēng

(1) [cry out involuntarily]∶下意識地叫喊

失聲驚嘆

(2) [lose one's voice]∶放聲痛哭

他聞訊失聲痛哭

◎ 失時 shīshí

(1) [miss the season]∶錯過時機

收割失時

失時不雨,民且狼顧。——漢· 賈誼《論積貯疏》

(2) [without a fixed time]∶沒有定時

哀樂失時,殃咎必至

◎ 失實 shīshí

[insistent with the facts;unfound;false;incorrect;erroneous;misleading] 與事實不符

報道失實

◎ 失事 shīshì

(1) [hold things up]∶誤事;失敗

吾令汝同馬謖守街亭,汝何不諫之,致使失事?——《三國演義》

(2) [(have an) accident]∶發生意外事故,產生不幸後果

飛機失事

◎ 失勢 shīshì

[dishonor;lose power and influence] 失掉權柄和勢力

一個失勢的朝臣

◎ 失恃 shīshì

[one's mother died] 指死瞭母親(語出《詩·小雅·蓼莪》:“無父何怙,無母何恃。”)

◎ 失收 shīshōu

[poor crop] 因遭受災害而沒有收成

今年蘋果失收

◎ 失手 shīshǒu

(1) [accidentally drop]∶指手沒有把握好,造成不好的後果

他一失手打碎瞭一個茶杯

(2) [inadvertently kill and wound]∶不是故意地傷害人

失手把人打死瞭

◎ 失守 shīshǒu

(1) [fall]∶沒有守住自己的地域,被敵方占領

京城失守

(2) [be disloyal]∶喪失操守

雖不能聖,敢失守乎?——《左傳》

◎ 失水 shīshuǐ

(1) [desiccation]∶失去水分;脫水

認為是由於土壤,特別是粘土因失水硬結而發生的預凝結作用所造成的

(2) [diminish]∶離開水

神龍失水

(3) (比喻皇帝失勢)

(4) [exsiccosis]∶缺少水

病人因嚴重失水而休克

◎ 失速 shīsù

[stall] 飛機或機翼在迎角大於最大升力迎角時工作的情況,其特點為氣流分離,操縱失效

失速滑翔

◎ 失算 shīsuàn

[miscalculate;misjudge;be injudicious] 謀劃不當;沒有算計或算計得不好

一時失算,鑄成大錯

◎ 失所 shīsuǒ

(1) [homeless]∶失去安身之處

流離失所

(2) [improperly]∶失當

◎ 失態 shītài

[forget oneself]舉止失去應有的身分或禮貌

酒後失態

◎ 失體 shītǐ

(1) [indecorous; mannerless]∶做事或講話不合禮節,沒有體統

(2) [unfit;substandard]∶違背體式或標準

草書失體,無法辨認

◎ 失調 shītiáo

(1) [misadjustment;imbalance]∶失去平衡;調配不當

價格失調

(2) [lack of proper care]∶沒有得到適當的調養

產後失調

◎ 失望 shīwàng

(1) [dssappointment]∶喪失信心;希望沒能實現

他們威脅他,搜索他,結果卻連一個銅元也沒有,失望之餘就搶走瞭他的懷表和鋼筆。——《同志的信任》

(2) [let down]∶希望未實現而不愉快

這個企業曾使我們當中對它抱有很大希望的那些人感到失望

如果你到我的故鄉蓬萊去看海市蜃樓,時令不巧,看不見也不必失望。——《海市》

◎ 失位 shīwèi

[unsceptered]喪失瞭王位;失去君權

◎ 失物 shīwù

[lost property]丟失的物品

失物招領處

◎ 失誤 shīwù

[miscarriage] 出現差錯

在我們計劃的細節中有些失誤

◎ 失陷 shīxiàn

[fall into enemy hands] 領土、城鎮等被敵人占領;陷落

城市失陷

◎ 失效 shīxiào

[expire;lose efficacy] 失去原有的效力

合同失效

◎ 失笑 shīxiào

[cannot help laughing]忍不住發笑

發函得詩,失笑,噴飯滿案。——蘇軾《文與可笑筼簹谷偃竹記》

啞然失笑

◎ 失諧 shīxié

(1) [detuning]∶失調

(2) [mismatching]∶失配;互相不匹配

◎ 失寫 shīxiě

[agraphia]不能書寫,喪失用書寫來表達思想的能力

◎ 失信 shīxìn

[break one's promise] 違背協議或諾言,喪失信用

失信於人

◎ 失修 shīxiū

[out of repair] 缺乏維護、修理

車輛失修

年久失修

◎ 失學 shīxué

[be unable to go to school;be obliged to interrupt one's studies;be deprived of education] 沒能上學或中途退學

因傢貧而失學

◎ 失血 shīxuè

(1) [hemorrhage]∶病癥名。血不循經而妄行,如衄血、嘔血、咳血、唾血、便血、尿血等各種出血,總稱失血

(2) [lose blood]∶由於大量出血而使體內血液含量減少

失血過多

◎ 失言 shīyán

(1) [a slip of the tongue]∶不該對某人說卻對他說瞭

這次泄密,是由於我的失言

(2) [make an indiscreet remark]∶無意中說出不該說的話

酒後失言

◎ 失業 shīyè

(1) [unemployment]∶能夠工作的人找不到工作

大批工人失業,等待救濟

(2) [lose one's position]∶失去職位

◎ 失儀 shīyí

[discourteous] 指儀容禮節上有疏失

我怕喝醉瞭在人傢面前失儀

◎ 失宜 shīyí

[inappropriate] 不恰當;不適當

言語失宜

處置失宜

◎ 失意 shīyì

(1) [frustrated]∶不能實現自已的意願;不得志

而阿Q總覺得自己太失意;既然革瞭命,不應該隻是這樣的。——《阿Q正傳》

(2) [fail to keep on good terms]∶雙方意見不合

近與天將失意,塞其五山。——唐· 李朝威《柳毅傳》

◎ 失迎 shīyíng

[fail to meet (a guest)]套語,因沒有迎接客人而向對方表示歉意

實在是公務纏身,對先生失迎瞭

◎ 失約 shīyuē

[fail to keep an appointment]不去赴約

不要失約

◎ 失責 shīzé

[breach] 沒有完全負起責任

由於失責,受到警告處分

◎ 失張失智 shīzhāng-shīzhì

[be out of one's wits]心神不定,慌慌張張,舉止失措。亦作“失張失志”

◎ 失著 shīzhāo

[careless move]行動或方法有失誤;失策

打仗如下棋,不能失著

◎ 失真 shīzhēn

[distort;be not true to the original] 失去本意或本來面貌;跟原來的有出入

在這種光線下,人物的面貌有時失真

◎ 失枕 shīzhěn

[stiffneck]病名。又名“失頸”、“落枕”。多因睡臥姿勢不當,或頸部當風受寒,或外傷引起。癥見頸部酸痛不適,俯仰轉動不靈;重者疼痛延及患側肩背及上肢,頭向一側歪斜,並有患側頸部壓痛

◎ 失之東隅，收之桑榆 shī zhī dōngyú,shōu zhī sāngyú

[lose at sunrise and gain at sunset]比喻在這個時候喪失機會或失敗瞭,在另一個時候得到瞭補償。東隅,日所出處;桑榆,落日所照處

始雖垂翅回谿,終能奮翼黽池。可謂失之東隅,收之桑榆。——《後漢書·馮異傳》

◎ 失之毫厘，差以千裡 shī zhī háolí,chà yǐ qiān lǐ

[a miss is as good as a mile]隻稍微差一點兒,就會造成很大差誤或錯誤。亦稱“失之毫厘,謬以千裡”

“千裡之行,始於足下”,在開始的時候,就得有個盤算,才不致“失之毫厘,謬以千裡”。——《崇高的理想》

◎ 失之交臂 shīzhījiāobì

[just miss the person or opportunity;just miss sb.or sth.at close range] 當面錯過好機會

機會難得,幸勿失之交臂

[孔子對 顏淵說:]吾終身與汝交一臂而失之,可不哀與!——《莊子·田子方》

這個千載一時的機會,便失之交臂。(交臂:擦肩而過。)——清· 梁啟超《民國初年之幣制改革》

◎ 失職 shīzhí

(1) [neglect one's duty]∶沒有履行自己的職責

嚴重失職

(2) [unemployment]∶失業

◎ 失重 shīzhòng

[weightlessness] 物體向地心方向作加速運動或是遠離地球,使所受的地心引力減小而失去重量的現象

◎ 失主 shīzhǔ

[owner of lost property]丟失或失竊的財物的所有者

將失物歸還失主

◎ 失蹤 shīzōng

[be missing] 不見蹤跡,多指人的下落不明

坐不到幾天,便連人和書籍紙張筆硯,一齊失蹤。——《孔乙己》

◎ 失足 shīzú

(1) [trip]∶比喻犯嚴重錯誤或墮落

一失足成千古恨

(2) [slip]∶行走時不小心跌倒

失足落水

【康熙字典】

【醜集下】【大字部】失 ·康熙筆畫：5　·部外筆畫：2

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】?式質切，音室。得之反。【說文】縱也。一曰錯也，過也，遺也。【書·泰誓】時哉弗可失。【杜甫詩】雖乏諫諍資，恐君有遺失。　又【集韻】【韻會】【正韻】?弋質切。與?同。【莊子·應帝王】自失而走。【荀子·哀公篇】其馬將失。【六書本義】與佚軼通。　又【集韻】【韻會】式吏切【正韻】式至切，?音試。【應楨華·林園集詩】示武恐荒，過亦爲失。凡厥羣後，無懈於位。

【說文解字】

【卷十二】【手部】失

縱也。從手乙聲。式質切

“失”讀音寫法