删

【基本解釋】

● 刪

shān ㄕㄢˉ

◎ 削除文辭中的某些字句：～除。～改。～減。～定。～節。～夷（亦作“刪刈”）。～繁就簡。

漢英互譯

◎ 刪

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ cutout delete

相關詞語

◎ 刪

增

English

【詳細解釋】

◎ 刪

刪 shān

〈動〉

(1) (會意。從刀從冊。冊是簡冊,把若幹竹簡編穿在一起叫“冊”。簡冊的內容有問題,就用刀除掉,所以從“刀”。本義:削除)

(2) 削除;勾劃掉 [delete;leave out]

刪,剟也。——《說文》

刪,除也。——《三蒼》

刪,定也。——《聲類》

刪,刊也。——《漢書·刑法志》註

刪,削也。——《漢書·丙吉傳》註

又不可以使天下之民,斫直、刪密、鋤正,以夭梅病梅為業以求錢也。——清· 龔自珍《病梅館記》

(3) 又如:增刪(增加和刪去);刪存(經過刪除保留下來);刪裁(刪除);刪棄(刪除,刪去);刪割(刪去);刪繁(刪除繁冗之言);刪抹(刪除,勾掉)

(4) 刪改,修改 [bowdlerize;revise]。如:刪修(刪改修訂);刪敘(刪改繁冗而使敘述精要);刪著(修改撰述);刪正(修改使正確)

(5) 選錄,抄錄或摘引 [extract]

刪詩為三百篇。——《書·孔序》

今刪其要,以備篇籍。——《漢書·藝文志》

(6) 又如:刪本(經過刪節的版本);刪要(加以刪削留取精要)

(7) 消除 [dispel]。如:刪夷,刪刈(削除;鏟除)

常用詞組

◎ 刪除 shānchú

[delete]刪去

刪除重復的部分

◎ 刪掉 shāndiào

[black out;strike off]刪除,去掉

這本書的某些章節被刪掉瞭

◎ 刪定 shāndìng 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

[prune] 刪削改定

刪定文稿

◎ 刪繁就簡 shānfán-jiùjiǎn

[simplify sth. by cutting out the superfluous;simplify the complicated material;reduce to bare essentials] 刪去繁雜的,使文字簡明

◎ 刪改 shāngǎi

[prunt]刪削改動

刪改一篇文章

◎ 刪節 shānjié

[abridge] 刪去文字中次要的或不必要的部分,使文字縮短

本報略有刪節

文章太長,刊登時作瞭刪節

◎ 刪略 shānlüè

[leave out] 刪除省略

◎ 刪去 shānqù

[delete]刪掉;除去

刪去第三段

◎ 刪汰 shāntài

[delete] 刪除淘汰

對原文略加刪汰

◎ 刪削 shānxuē

[reduce] 刪去不必要的文字

◎ 刪治 shānzhì

[prune] 修整治理

而灌木叢林,蒙茸山麓,未經刪治如今者,則無疑也。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

【康熙字典】

【子集下】【刀字部】刪 ·康熙筆畫：7　·部外筆畫：5

〔古文〕?【唐韻】所姦切【集韻】【韻會】【正韻】師姦切，?音澘。【說文】剟也。從刀冊。冊，書也。古以?牘，故曰孔子刪詩，言有所取捨也。會意。【廣韻】又除削也。【前漢·律歷志】刪其僞辭，取正義著於篇。

【說文解字】

【卷四】【刀部】刪

剟也。從刀?。?，書也。所姦切〖註〗?。冊。

“刪”讀音寫法