山

【基本解釋】

● 山

shān ㄕㄢˉ

◎ 地面形成的高聳的部分：土～。～崖。～巒。～川。～路。～頭。～明水秀。～雨欲來風滿樓（喻沖突或戰爭爆發之前的緊張氣氛）。

◎ 形狀像山的：～墻（人字形房屋兩側的墻壁。亦稱“房山”）。

◎ 形容大聲：～響。～呼萬歲。

◎ 姓。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 山

hill mountain jebel

English

【詳細解釋】

◎ 山 shān

〈名〉

(1) (象形。甲骨文和金文字形,象山峰並立的形狀。“山”是漢字的一個部首。本義:地面上由土石構成的隆起部分)

(2) 同本義 [mountain]

山,土有石而高。——《說文》

山,土之聚也。——《國語·周語》

山人取之。——《左傳·昭公四年》

夏後代山。——《禮記·明堂位》

太行、 王屋二山,方七百裡,高萬仞。——《列子·湯問》

如山如阜,如岡如陵。——《詩·小雅·天保》

生於山阜,處於室堂。——《荀子·賦》

為山九仞,功虧一簣。——《書·旅獒》

山重水復疑無路,柳暗花明又一村。——陸遊《遊山西村》

(3) 又如:山靄(山上的雲氣);山靈(山神);山阿(山中凹曲的地方);山巖(山峰;山崖);山隈(山角);山啜(山岔);山落(山岔;山角落);山孤釘(小山包);山頭(綠林好漢占據的山寨;墳地;山墻);山長(科舉時代的書院主講及總領院務者);山主(寺院的主持);山觀(山中道觀);山關(依山而建的城堡)

(4) 形狀像山的東西 [anything in the shape of a mountain]

刃樹劍山。——《南齊書·高逸傳倫》

(5) 又如:冰山;鰲山;山枕(枕頭。古代枕頭多用木、瓷制作,中凹,形似山);山堆阜積(東西堆積得像山一樣);山棚(結彩的牌樓;比武臺,戲臺);山傢(佛寺)

(6) 特指“五嶽” [the Five mountains]

奠高山大川。——《書·禹貢》。孔傳:“高山,五嶽。大川,四瀆。”

(7) 又如:山鬥(“泰山北鬥”的縮略。借指卓有成就令人仰慕的人物);山右(指山西省,西在太行山之右);山左(山東的別稱)

(8) 山墻 [gable wall]。如:山架(把幾層木板鑲嵌在墻裡的架子)

(9) 指酒肆的樓上 [storey of a bar]

酒閣名曰廳院,若樓上則又或名為山,一山、二山、三山之類。牌額寫過山,非特有山,謂酒力高遠也。——宋· 灌圃耐得翁《都城紀勝》

(10) 山中。指隱居之處 [hermitage]。如:山谷臣(隱士的自稱);山谷之士(隱士);山囚(隱居山野不得志的士人);山巾(山野隱士的便帽)

(11) 墳 [mound]。如:山陵(帝王的陵墓);山園(墳地);山門(墓門)

(12) 蠶簇。由禾桿、油菜桿搭成的小簇 [a small bundle of straws,etc.,for silkworms to spin cocoons on]。如:蠶上山瞭

(13) 姓

詞性變化

◎ 山 shān

〈形〉

(1) 大,巨大 [big]。如:山嚷怪叫,太吵人瞭;山響

(2) 粗俗 [hoarse]

你道山不山?中瞭狀元一道煙。——《牡丹亭》

(3) 山野——謙稱 [my rustic]。如:山妻(隱士之妻)

常用詞組

◎ 山隘 shān'ài

[nick;notch;mountain pass] 山脈中的隘口和小山口,泛指山間險要的地方

◎ 山坳 shān'ào

[col;mountain ridge] 通常指在跨越分水嶺山脈高處的要隘;山間平地

幾處炊煙,在山坳裡徐徐飄蕩

◎ 山包 shānbāo

[hill] 〈方〉∶不高的小山

一個小山包,一棵小樹…都是指揮員們觀察研究的對象。——《奠基禮》

◎ 山胞 shānbāo

[Gaoshan nationality] 山地同胞

◎ 山崩地裂 shānbēng-dìliè

(1) [mountains collapsing and the earth cracking up] 山倒塌,地裂開。形容聲勢巨大

忽聽得一聲霹靂,一如山崩地裂

(2) 亦作“山崩地陷”

◎ 山崩鐘應 shānbēng-zhōngyìng

[the hill convulsed and the bell echoed] 南朝宋· 劉敬叔《異苑》卷二:“魏時殿前大鐘無故大鳴,人皆異之,以問張華。華曰∶‘此蜀郡銅山崩,故鐘鳴應之耳。’尋蜀郡上其事,果如華言。”後因以“山崩鐘應”比喻事物相感應

◎ 山不轉路轉 shān bù zhuàn lù zhuàn

[the world is very small] 比喻世界渺小,這裡不遇那裡遇

◎ 山茶 shānchá

[camelia] 山茶屬灌木或喬木,葉光滑常綠,花紅色或白色,很美麗,是名貴的觀賞植物

◎ 山產 shānchǎn

[mountain products] 山裡出產的野生動植物

◎ 山場 shānchǎng

〈方〉∶[field on the mountain] 山地

種山場

◎ 山川 shānchuān

[mountains and rivers—landscape] 山嶽、江河

祖國壯麗的山川

◎ 山叢 shāncóng

[hills] 山峰林立的群山

遙遠的山叢中,長著參天的大樹

◎ 山村 shāncūn

[mountain village] 山區中的自然村落

沿著山村小道,我找到瞭大隊部,可是不見一個人。——《太行青松》

◎ 山道年 shāndàonián

[santonin] 草木植物,有特殊的香氣,花可制藥物,用來驅除蛔蟲

◎ 山地 shāndì

(1) [mountainous region]∶許多山嶺、山谷連綿交錯組合而成的地區。高差一般在200米以上,地質復雜

(2) [hilly country]∶多山的地帶

(3) [fields on a hill]∶在山上的農業用地

◎ 山頂 shāndǐng

[peak] 通指山的最高部位。按形態可分為平頂、圓頂、尖頂(又稱山峰),在地形圖上一般比較主要的山頂註有高程和表示凸起或凹入的示坡線

◎ 山頂洞人 Shāndǐngdòngrén

[Upper Cave Man] 生活在舊石器時代晚期的古代人類,化石於1933年和1934年在北京周口店龍骨山山頂洞中發現

◎ 山東 Shāndōng

[Shandong province] 中國東部沿海的省,簡稱魯。面積15.3萬平方公裡,人口8493 萬(1990),省會濟南。山東工農業總產值居全國前列,經濟作物花生、棉花、煙草居 全國前列,煙臺蘋果,肥城桃,平度葡萄久有盛名。勝利油田及由此發展的石油化工在國內占重要地位。是全國重要黃金產地

◎ 山洞 shāndòng

[cave;cave in the mountain] 山中自然形成的洞穴

◎ 山阿 shān'ē

[hill] 山嶽;小陵

死去何所道,托體同山阿。——晉· 淘潛《挽歌》

◎ 山風 shānfēng

[mountain wind] 起於山野之間的風

◎ 山峰 shānfēng

[peak]山的尖頂

◎ 山腹 shānfù

[the middle of a mountain] 山中腹地,山中間的部分

◎ 山旮旯兒 shāngālár

[faraway hilly area] 偏僻的山區。也說“山旮旯子”

無奈他又住在這山旮旯子裡,外間事務一概不知

◎ 山岡 shāngāng

(1) [low hill] 較矮的山

團指揮所設在一座山岡的背坡

(2) 亦稱“山崗子”

◎ 山高海深 shāngāo-hǎishēn

[infinite bounties;be lofty like the mountain and deep like the ocean] 比喻恩情深厚

◎ 山高皇帝遠 shān gāo huángdì yuǎn

[far away and unreachable by the central government] 指那種地極偏遠沒人管的地方

◎ 山高水長 shāngāo-shuǐcháng

[noble and far-reaching;last forever as the high mountains and long rivers] 像山一樣高聳,像水一樣流長。比喻人品德高尚,聲譽流傳久遠,也比喻恩德、情誼深厚

◎ 山高水低 shāngāo-shuǐdī

[something unfortunate] 比喻意外的災禍或不幸的事情(多指死亡)

若是留提轄在此,誠恐有些山高水低,教提轄怨悵。——《水滸傳》

◎ 山高水險 shāngāo-shuǐxiǎn

[mountains are high,torrents swift] 比喻征途中的艱難險阻

◎ 山歌 shāngē

[folk song] 短小質樸、節奏自由的民間歌曲,流行於中國南方農村或山區

舟子在那裡一面搖櫓,一面唱山歌

◎ 山根 shāngēn

(1) [radix nasi]∶鼻梁的別名。古人認為可作心望診的參考,因其位於闕庭之下,又稱為下極

(2) [the foot of the mountain]∶山腳

◎ 山溝 shāngōu

(1) [gully]∶山澗

(2) [ravine;(mountain) valley]∶山谷

(3) [remote mountain area]∶偏僻山區

他在山溝裡長大

◎ 山谷 shāngǔ

[valley] 兩山之間狹窄低凹的地方

[楊樹]不論在河灘、平原、丘陵、山谷或高山都能生長。——《楊樹》

◎ 山海關 Shānhǎiguān

[Shanhaiguan] 中國明代萬裡長城東端第一關。位於河北省秦皇島市境內,扼遼西走廊西南口,城固樓雄,自古為交通要沖

◎ 山河 shānhé

[mountains and rivers—the land of a country] 山嶺和河流,指國傢的疆土

錦銹山河

◎ 山洪 shānhóng

[mountain torrents] 因暴雨等原因引發的山區大水

山洪暴發

◎ 山回路轉 shānhuí-lùzhuǎn

[mountain with winding paths;with the turnings of mountain and the twists of paths] 形容山勢環繞,山路曲折

◎ 山貨 shānhuò

(1) [mountain products]∶山區的土產,如榛子、栗子等

(2) [household utensils made of wood, bamboo, clay, etc.]∶用竹、木、檾麻等制成的日用器物,如掃帚、麻繩等

山貨店

◎ 山脊 shānjǐ

[ridge] 山高處像獸脊凸起的部分

◎ 山澗 shānjiàn

[mountain stream] 山間的水溝

◎ 山腳 shānjiǎo

[piedmont;foot of a hill] 亦稱“山麓”。山的靠近平地的地方

◎ 山徑 shānjìng

[path] 山中小道

山徑幽幽

◎ 山口 shānkǒu

[mountain gap;mountain pass] 連綿的山嶺中間的較低處

唐古拉山口

◎ 山嵐 shānlán

[clouds and mists in the mountains] 山中的雲霧

山嵐突起,際會風雲

況此地山嵐瘴氣怎麼上得雷音?——《西遊記》

◎ 山梁 shānliáng

[ridge] 山脊

翻過一道山梁

◎ 山林 shānlín

[mountain and forest]有山和樹木的地方

山林地區

◎ 山陵 shānlíng 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

(1) [lofty mountains]∶山嶽

(2) [imperial tomb;royal mausoleum]∶舊指皇帝陵墓

太行碣石之間,宮闕山陵之所在。——明· 顧炎武《復庵記》

(3) [emperor or queen]∶比喻帝王或王後

一旦山陵崩,長安君何以自托於 趙?——《戰國策·趙策》

◎ 山嶺 shānlǐng

[mountain ridge;mountain range] 連綿不斷的高山

◎ 山路 shānlù

[mountain road] 山中小路

山路彎彎

◎ 山麓 shānlù

[piedmont] 山腳下

◎ 山巒 shānluán

[chain of mountains;multipeaked mountain] 連綿不斷的群山

山巒起伏

◎ 山脈 shānmài

[mountain range] 向一定方向延展、像脈絡似的群山

祁連山脈

大青山是一條並不很高但很寬闊的山脈。—— 翦伯贊《內蒙訪古》

◎ 山毛櫸 shānmáojǔ

[beech] 落葉喬木,葉子卵形或長橢圓形,花萼有絲狀的毛,結堅果。木材可做鐵道枕木

◎ 山峁 shānmǎo

[loess hill] 〈方〉∶小山頭

過去陜北地廣人稀,走路走很遠才能碰到一個村子,村子也往往隻有幾戶人傢散落在山峁溝畔。——《歌聲》

◎ 山帽雲 shānmàoyún

[cap cloud] 覆蓋山頂的小塊雲

◎ 山門 shānmén

(1) [gate of a Buddist temple;gate to a monastery]∶佛寺的大門

(2) [Buddhism]∶指佛教

◎ 山盟海誓 shānméng-hǎishì

[a solemn pledge of love] 盟誓堅定,好像山和海一樣永恒不變。多指男女忠貞相愛

◎ 山明水秀 shānmíng-shuǐxiù

[green hills and clear waters picturesque scenery] 形容風景優美。亦作“山清水秀”

◎ 山南海北 shānnán-hǎiběi

(1) [all over the land;far and wide as south of the mountains and norths of the seas]∶指遙遠的地方

山南海北,到處都有勘探隊員的足跡

(2) [talk about this and that]∶比喻說話亂扯一氣,沒有個中心

兩人山南海北談瞭半天

◎ 山坡 shānpō

[mountainside;hillside] 山峰和山腳之間的部分山地

讓各山坡都回響著自由的呼聲

◎ 山墻 shānqiáng

[gable wall on the side of a house] 支承人字形屋頂兩頭的墻

離村老遠,她就望見瞭她那座被煙熏黑瞭的山墻。——《黨員登記表》

◎ 山清水秀 shānqīng-shuǐxiù

[green hills and clear waters;picturesque scenery] 形容風景優美。也說“山明水秀”

山清水秀,景色宜人

◎ 山窮水盡 shānqióng-shuǐjìn

[where the mountains and the rivers end—at the end of one's rope] 比喻走投無路,陷入絕境

◎ 山丘 shānqiū

(1) [hill]∶小土山

山丘起伏

(2) [tomb;graveyard]∶墳墓

◎ 山泉 shānquán

[mountain spring] 山地湧出的泉水

清澈的山泉

◎ 山人 shānrén

(1) [hermit]∶指隱士

山人墨客

野客思茅宇,山人愛竹林。——唐· 王勃《贈李十四》

(2) [fortune-teller]∶舊稱以卜卦、算命為職業的人;方士

也不索喚師婆擂鼓邀神,請山人占卦揲蓍。——元· 羅國賓《羅李郎》

◎ 山水 shānshuǐ

(1) [water from a mountain]∶山上流下來的水

(2) [mountains and rivers]∶山和水,指山明水秀的自然風景

山水相連

(3) [traditional Chinese painting of mountains and waters]∶指山水畫

潑墨山水

吳道玄…因寫 蜀道山水,始創山水之體,自為一傢。—— 唐· 張彥遠《歷代名畫記》

◎ 山塘 shāntáng

[pond on a hill] 山中積水的池塘

◎ 山體 shāntǐ

[massif] 山的主體部分

◎ 山頭 shāntóu

(1) [hilltop]∶山的頂部

(2) [the top of a mountain]∶山峰

(3) [faction]∶比喻獨占一方的宗派

拉山頭

◎ 山窪 shānwā

[valley] 山中的窪地;山谷

◎ 山彎 shānwān

[bight] 山脈的彎曲或轉彎部分

◎ 山窩 shānwō

[out-of-the-way mountain area] 指偏僻的山區

山窩裡飛出金鳳凰

◎ 山塢 shānwū

[col] 山中較平的一塊地

◎ 山西 Shānxī

[shanxi province] 中國華北地區的省,簡稱“晉”。舊以在太行山以西而得名。面積15.6萬平方公裡,人口2530萬,省會太原。全省處於黃土高原上,煤炭儲量占全國的1/3,鋁、銅等亦豐。采煤,采銅、鋁、鋼鐵,電力為該省工業的支柱。晉南為商品糧產區,鐵路交通發達,總長有2千多公裡

◎ 山系 shānxì

[mountain system] 同一造山運動形成的幾條相鄰的平行山脈,如喜馬拉雅山系

◎ 山峽 shānxiá

[waterway between mountains] 山間的峽谷;山間的水道

◎ 山險 shānxiǎn

[precipitous mountain areas] 山勢險要,難於攀登的地方

◎ 山鄉 shānxiāng

[mountain area] 指山區

山鄉新貌

◎ 山響 shānxiǎng

[deafening;thunderous]非常響

大鼓擂得山響

◎ 山魈 shānxiāo

(1) [mandrill]∶獼猴的一種。面部皮膚藍色,鼻子紅色,吻部有血須,尾極短,多群居,產於非洲西部

(2) [monster]∶傳說中山裡的怪物

◎ 山崖 shānyá

[cliff] 山陡峭的一面,峭壁,絕壁

◎ 山陽 shānyáng

[adret] 山坡向陽的一面;山的南側

◎ 山羊胡子 shānyánghúzi

(1) [goatee]∶男子下巴上一小撮整齊的尖形或簇狀的胡須

(2) [charley]∶一種短而尖的胡子

◎ 山肴 shānyáo

[mountain food;exotic food from mountains] 用山間獵得的鳥獸做成的菜

山肴野蔌,雜然而前陳者,太守宴也。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》

◎ 山搖地動 shānyáo-dìdòng

[powerful;the mountain swayed and the earth trembled] 山和地都在搖動。形容聲勢浩大

◎ 山藥蛋 shānyàodàn

[potato]〈方〉∶土豆,馬鈴薯

◎ 山野 shānyě

(1) [mountain and champaign]∶山嶺原野

鮮花開遍瞭山野

(2) [rough;boorish]∶指粗俗魯莽

山野村夫

(3) [folk]∶指民間

求還於山野

◎ 山陰 shānyīn

[ubac] 山坡背陰的一面;山的北側

◎ 山雨欲來 shānyǔ-yùlái

[there is sth.in the wind] 是“山雨欲來風滿樓”的省略

葛翎心裡總有一種山雨欲來的預感。—— 從維熙《大墻下的紅玉蘭》

◎ 山雨欲來風滿樓 shānyǔ yù lái fēng mǎn lóu

[the rising wind forebodes the coming storm;the wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain] 原為唐詩一句。許渾《咸陽城東樓》:“溪雲初起日沉閣,山雨欲來風滿樓。”近年來作為成語使用,比喻一件重大的事情發生之前,必先有一種強烈的氣氛

這就是人民在向著嚴重的事變迎上去!迎上去!山雨欲來風滿樓,歷史上從來如此!——秦兆陽《女兒的信》

◎ 山芋 shānyù

[sweet potato] 白薯,甘薯

◎ 山嶽 shānyuè

[lofty mountains] 又高又大的山

天臺山者,蓋山嶽之神秀也

◎ 山寨 shānzhài

(1) [mountain fastness]∶在山中險要處設有防守的柵欄的據點

(2) [fortified mountain village]∶山區設有圍墻或柵欄的村莊;綠林好漢的營寨

如今近日上面添瞭一夥強人,紮下個山寨。——《水滸傳》

(3) [village]∶ 中國西南山區裡的村落。

◎ 山珍海味 shānzhēn-hǎiwèi

(1) [dainties of every kind;delicacies from land and sea;nice dishes of every kind] 山林和海洋裡產的各種珍貴的食品,泛指美味佳肴

姑娘們天天山珍海味的,也吃膩瞭。——《紅樓夢》

(2) 也說“山珍海錯”

◎ 山莊 shānzhuāng

[hill station;country villa;mountain lodge] 山中的村莊;別墅

◎ 山子 shānzi

[rockery;artificial hill] 〈方〉∶假山

一個大院落,堆滿瞭太湖石的山子

◎ 山陬海澨 shānzōu-hǎishì

[remote area;faraway area] 遙遠偏僻的地方

山陬,山腳;海澨,海邊

◎ 山嘴 shānzuǐ

[spur of a hill] 山腳突出的尖端

繞過山嘴就看見村子瞭

【康熙字典】

【寅集中】【山字部】山 ·康熙筆畫：3　·部外筆畫：0

【廣韻】所閒切【集韻】【韻會】師閒切【正韻】師姦切，?與刪音同。【說文】山宣也。宣氣散生萬物，有石而高也。【徐曰】象山峰?起之形。【釋名】山，產也。產萬物者也。【易·說卦】天地定位，山澤通氣。【書·禹貢】奠高山大川。【爾雅·釋山】河南華，河西嶽，河東岱，河北恆，江南衡，《周禮》謂之鎮。【鄭註】鎮名山安地德者也。又【山海經】山分東西南北中五經。南則自蜀中西南至吳越諸山界。西則自華隂嶓塚以至崑崙積石諸山，今隴西甘肅玉門外，其地也。北則自狐岐大行以至王屋孟門諸山，是禹貢冀雍兩州之境也。東則自泰岱姑射沿海諸境，則禹貢靑州齊魯之地也。見【讀山海經語】。　又連山，古易名。【周禮·春官】掌三易之法。一曰連山。【註】似山之出內氣也。　又姓。古烈山氏之後。又公山，複姓。　又【集韻】【韻會】?所旃切，音仙【詩·小雅】幽幽南山。葉上幹，幹音堅。又【孔子·丘陵歌】喟然迴慮，題彼泰山。鬱確其高，梁甫迴連。○按山在刪韻，古轉聲寒刪先通，則非止葉音矣。　又葉疏臻切，音甡。【班固·東都賦】吐燄生風，欱野歕山。葉下振。　【正字通】本部與土阜石三部通者，?互見。

考證：〔【爾雅·釋山】河南華，河西嶽，河東岱，河北恆，江南衡，是爲五嶽。【鄭註】鎮名山安地德者也。〕　謹按是爲五嶽非爾雅原文。鎮名山安地德者也是周禮註非爾雅註。謹將是爲五嶽改作周禮謂之鎮，以起註文。

【說文解字】

【卷九】【山部】山

宣也。宣氣?，生萬物，有石而高。象形。凡山之屬皆從山。所閒切

“山”讀音寫法