沙

【基本解釋】

● 沙

shā ㄕㄚˉ

◎ 非常細碎的石粒：～子。～石。風～。～塵。～礫（沙和碎石塊）。～漠。～丘。～灘。～洲（江河裡由泥沙淤積成的陸地）。～暴。～浴。～療。～鷗（文學上指棲息岸邊沙地的鷗一類的水鳥）。

◎ 像沙的東西：～糖。豆～。～瓤。

◎ 聲音不清脆不響亮：～啞。

◎ 姓。

其它字義

● 沙

shà ㄕㄚˋ

◎ 經過搖動把某東西裡的雜物集中，以便清除。

漢英互譯

◎ 沙

sand hoarse

English

【詳細解釋】

◎ 沙 shā

〈名〉

(1) (會意。從水,從少。《說文》:“水少沙見。”金文字形,左邊是水,右邊“少”象沙粒形。本義:極細碎的石粒)

(2) 同本義 [sand]

沙,水中散石也。——《說文》。字亦作砂。

於沙。——《易·需》。荀註:“水中之剛。故曰沙。”

剽土之次曰五沙。五沙之狀,粟焉。如屑塵厲。——《管子·地員》

白沙山廣員三百裡。盡沙也。——《北山經》

紅壁丹沙。——《楚辭·招魂》

胡關饒風沙,蕭索竟終古。——李白《古風》

綠楊蔭裡白沙堤。——白居易《錢塘湖春行》

(3) 又如:沙蘆(泥沙裡的蘆葦);沙礫(細沙和碎石。也作砂礫);沙壇(沙祭壇);沙路;沙堤;沙痕(沙上的痕跡);沙泉(沙上湧出的泉水);沙府(鋪沙的墓穴)

(4) 沙灘。水邊或水中由沙子淤積成的陸地[sandy beach]

鳧鷖在沙。——《詩·大雅·鳧鷖》

(5) 又如:沙線(地圖上表明航道上暗灘的虛線);沙塗(沙泥沉積而成的淺灘);沙步(沙灘邊渡口);沙洪(由流沙淤積而成的大暗灘);沙路(沙灘上的路;沙石路);沙際(沙灘或沙洲邊);沙嶼(沙灘和小島);沙磧(沙灘;沙洲)

(6) 沙地;水邊可耕之地 [beach field]。如:沙民(沙田上耕作的民丁);沙丁(沙田民戶中的丁男);沙裙(沙田邊緣的荒地);沙壓(被流沙覆蓋的耕地);沙坑(流沙淤積的窪地);沙堝(低窪的沙地);沙荒地(由大風或洪水帶來大量沙粒而形成的不能耕種的沙地)

(7) 沙漠 [desert]。如:沙衍(沙漠);沙度(越過沙漠);沙莽(廣闊的沙地,大漠);沙朔(北方沙漠之地,塞北);沙陲(邊陲沙漠之地);沙區(沙漠地區);沙西(泛指遠方沙漠地帶以西的地區);沙外(大漠以北);沙塞(沙漠邊塞);沙塞子(生長在塞外沙漠地帶的胡人)

(8) 由蒸制或研磨所制的調勻的食品 [paste]。如:豆沙

(9) 姓。如:沙三(泛指人名。在元劇中和“五留”同用。猶言“張三”、“李四”)

(10) 古有時通“紗”。指絹之輕細者 [yarn]

素沙者今之白縛也,……今世有沙縠者,名出於此。——《周禮·天官·內司服》鄭註

白沙在涅,與之俱黑。——《荀子·勸學》

詞性變化

◎ 沙 shā

〈形〉

(1) 沙啞的,嘶啞的 [hoarse]。如:沙喉嚨(嘶啞的嗓子);沙嗄(沙澀。嘶啞不圓潤)

(2) 粗糙 [coarse;crude;rough]。如:沙殼子(質粗劣的小銅鈔);沙模兒銅錢(即沙錢,質地粗劣的小銅錢);沙澀(粗糙)

(3) 粗野;粗俗 [rude;boorish;vulgar]。如:沙塊(粗野之人)

(4) 顆粒松散如沙狀 [granulated]。如:沙糖;沙瓤(呈細粒狀的松散瓜瓤)

(5) 〈方〉∶雌性的 [female]。如:沙牛

(6) 另見 shà

常用詞組

◎ 沙壩 shābà

(1) [sandbank]∶一個堤、坡、壩或灘上的大型沙積物

(2) [sandbar]∶又名“濱外沙洲”。位於海面以下或部分露出的脊,由波浪從海灘向海運移的沙或粗粒沉積物構成

◎ 沙包 shābāo

(1) [sand hill]∶小山丘似的沙堆

(2) [sandbag]∶沙袋

沙包壘成的工事

◎ 沙暴 shābào

[sandstorm] 強風吹起地面粗沙在空中飛揚的現象

◎ 沙蠶 shācán

(1) [nereides;sand boy worm]∶任何沙蠶屬海產蠕蟲

(2) [nereid]∶沙蠶科的蟲子

◎ 沙場 shāchǎng

(1) [desert]∶平沙曠野

(2) [battlefield]∶古時多指戰場

久經沙場

◎ 沙塵 shāchén

[small sand] 空中揚起的細沙粒和塵土

◎ 沙蟲 shāchóng

(1) [sandworm] 任何種居住在沙土內的多毛蟲

(2) 蛤蟲

(3) 拖拉蟲

(4) 築造管道比沙工蟲還小的一種帚毛蟲屬(Sabellaria)的蠕蟲

◎ 沙船 shāchuán

[large junk] 在河海中運貨或捕魚的大型平底木帆船

◎ 沙袋 shādài

[sandbag] 裝瞭沙的袋子

◎ 沙丁魚 shādīngyú

[sardine] 鯡科的一種鯡形魚(Sardinia pilchardus),身體長紡錘形。產在太平洋和大西洋,吃浮遊生物。通常用來制罐頭

◎ 沙發 shāfā

[sofa;settee] 裝有彈簧或厚墊的靠背椅

◎ 沙肝兒 shāgānr

[spleen of a pig,cow or sheep used as food] 〈方〉∶牛、羊、豬的脾臟

◎ 沙鍋 shāguō

[earthenware pot;clay pot;casserole] 一種用陶土加沙燒制成的鍋,與酸堿不起化學作用

◎ 沙害 shāhài

[sand calamity] 風沙造成的災害

治理沙害,綠化大西北

◎ 沙化 shāhuà

[desertification] 由於氣候的自然變化,或對半幹旱地區的錯誤管理和使用而產生的幹燥的、裸露的、沙漠般的狀態

◎ 沙荒 shāhuāng

[sandy wasteland;sand dune area] 因刮風沙或發洪水而使大批耕地被沙土覆蓋,無法耕種

◎ 沙皇 Shāhuáng

[tsar] 俄國和保加利亞舊時帝王的稱號

◎ 沙礁 shājiāo

[sand reef] 濱海岸邊的一種低矮沙脊,由波浪和岸流所形成,它在很多地方圍成瀉湖

◎ 沙金 shājīn

[alluvial gold] 天然混合在沙裡的細粒黃金

◎ 沙坑 shākēng

[jumping pit] 是一個裝滿鋸末或松軟砂土的坑,用來緩和著地的沖力

◎ 沙拉 shālà

[salad] 見“色拉”

◎ 沙裡淘金 shālǐ-táojīn

[get small returns for great effort] 比喻從大量材料中提取精華,也比喻費力大而成效少

◎ 沙礫 shālì

[grit] 沙和碎石子的合稱

◎ 沙龍 shālóng

[salon] 舊時法國巴黎的文人和藝術傢常在崇尚藝術的貴婦人的客廳裡集會,談論文藝。後來就把文人雅士聚談的場所叫沙龍,現也指在文學藝術方面志趣相投的人們的一種社交場所

文學沙龍;美術沙龍;語言學沙龍

◎ 沙門 shāmén

[Sramana;buddhist monk] 梵語的音譯。出傢的佛教徒的總稱。也指佛門

老孫一向秉教沙門。——《西遊記》

◎ 沙彌 shāmí

[梵s'rman.era;龜茲samir;Buddhist novice] 佛教出傢五眾之一,指依照戒律出傢,已受十戒的七至二十歲男性修行者

原來這門子是葫蘆廟裡一個小沙彌。——《紅樓夢》

◎ 沙漠 shāmò

[desert] 地面完全為沙所覆蓋、植物非常稀少、雨水稀少的荒蕪地區

◎ 沙鷗 shā'ōu

[sand bird] 指棲息沙洲的鷗一類的水鳥

◎ 沙盤 shāpán

[sand table] 在木盤裡用沙土做成的地形模型

沙盤作業

◎ 沙丘 shāqiū

[sand dune] 由風堆積而成的小丘或小脊,常見於海岸,某些河谷以及旱季時的某些幹燥沙地表面

◎ 沙瓤 shāráng

[mushy watermelon pulp] 指西瓜成熟後瓤變松散而呈細粒狀

◎ 沙色 shāsè

[roan] 一種中等程度的紅棕色

◎ 沙沙 shāshā

[rustle] 形容踩沙子、飛沙擊物或風吹草木等聲音

風吹樹葉沙沙響

◎ 沙沙聲 shāshāshēng

[rustle]一種由摩擦發出的聲音

窗簾的沙沙聲

◎ 沙參 shāshēn

(1) [ladybell]∶沙參屬植物的泛稱

小花沙參

寧夏沙參

(2) [upright ladybell]∶一種多年生草本植物( Adenophora stricta ),葉子長橢圓形,四片輪生,花冠鐘形,萼片狹長,紫色。根可以入藥,是祛痰劑

◎ 沙石 shāshí

[sand and stone] 沙和碎石子

◎ 沙灘 shātān

[sandy beach] 由於沙子淤積形成的沿水邊的陸地或水中高出水面的平地

沙灘排球是一項新興的深受人們喜愛的體育項目

◎ 沙田 shātián

[sandy land;sand mulch] 含沙量大的田地(特別是由沙灘開辟成的田地)

◎ 沙土 shātǔ

[sandy soil] 由大量的沙和少量的粘土混合而成的土

◎ 沙文主義 shāwénzhǔyì

[chauvinism] 把本民族利益看得高於一切,並主張征服和奴役其他民族的一種反動民族主義。因法國士兵沙文狂熱擁護拿破侖用暴力向外擴張勢力,所以把這種思想叫做沙文主義

◎ 沙啞 shāyǎ

[hoarse;husky;raucous] 噪音低沉,不圓潤

◎ 沙眼 shāyǎn

[trachoma] 一種慢性結膜、角膜炎,患者結膜上形成灰白顆粒,系由一種立克次體(沙眼衣原體)所引起

◎ 沙湧 shāyǒng

[sand boil] 洪漲期間由於河水被壓至堤防下面,通過透水砂土層,因而形成的從河堤後面的土地湧出的直徑有時可達幾米的泡沸泉

◎ 沙原 shāyuán

[sand plain] 主要由冰川融水沉積下來的沙所組成的通常規模較小的外沖平原

◎ 沙災 shāzāi

[sand calamity] 由於刮大風或發洪水使大量沙塵流散造成的災害

◎ 沙蚤 shāzǎo

[sand flea] 發現於沙地的蚤

◎ 沙質 shāzhì

[sandy] 多沙,含沙;充滿沙;用沙覆蓋;散佈著沙

◎ 沙洲 shāzhōu

[bar;cay;sandbank;sandbar] 江河裡泥沙淤積成的小片陸地

然小孤之旁,頗有沙洲葭葦, 大孤則四際渺彌皆大江。—— 宋· 陸遊《過小孤山大孤山》

◎ 沙柱 shāzhù

[dust devil;sand column] 旋風卷起沙子形成的柱狀沙塵

◎ 沙嘴 shāzuǐ

[barrier spit;sand spit] 從陸地突入水中的前端尖的沙灘

基本詞義

◎ 沙 shà

〈動〉

(1) 〈方〉∶搖動,使東西裡的雜物集中,以便清除 [shake]。如:把米裡的稗子沙一沙

(2) 另見 shā

【康熙字典】

【巳集上】【水字部】沙 ·康熙筆畫：8　·部外筆畫：4

【唐韻】所加切【集韻】【韻會】【正韻】師加切，?音紗。【說文】水散石也。從水從少，水少沙見。楚東有沙水。【水經註】逢澤陂東北流爲新溝，又東北註梁爲沙水。　又【山海經】盧其之山，無草木，多沙石，沙水出焉，南流註於涔水。　又潁水之別名。【爾雅·釋水】潁爲沙。【註】謂大水溢出別爲小水之名。　又疏土也。【易·需卦】需於沙。【正義】沙，水旁之地。【詩·大雅】鳧鷖在沙。　又州名，在西徼外，取沙角山爲名，卽三秦記鳴沙山也。【廣輿記】沙州鳴沙山，峰勢危峻，沙如乾糖。天氣淸朗則沙鳴，聞數裡外。　又流沙，西境極遠之地。【書·禹貢】西被於流沙。　又丘名。【爾雅·釋丘】邐迤曰沙丘。【疏】謂丘形斜行，連接而長者。　又長沙，郡名，屬楚。【廣輿記】今湖廣長沙府有長沙縣。　又長沙，星名。在軫旁，主壽命。見【史記·天官書】。　又水中有沙者曰沙衍。【?天子傳】天子乃遂東征，南絕沙衍。　又沙汰，詳汰字註。　又【謝察微·算經】十塵爲沙，十沙爲纖。　又木名。【范成大·桂海草木記】沙木與杉同類，尤高大，葉尖成叢，穗少與杉異。　又豆名。【崔豹·古今註】貍豆，一名貍沙，一名獵沙。虎豆，一名虎沙。馬豆，一名馬沙。　又吹沙，魚名。【爾雅·釋魚】鯊鮀。【郭璞註】今吹沙也。【陸璣註】魚狹而小，常張口吹沙，故曰吹沙。　又小而甘美之稱。【韓彥直·橘錄】沙橘取其細而甘美，或曰種之沙州之上，故其味特珍。然邦人稱物之小而甘美者必曰沙，如沙瓜，沙蜜，沙糖之類，特方言耳。　又沙門，謂勤行也。【佛說四十二章經】辭親出傢，識心達本，解無爲法，名曰沙門。　又姓。宋勇將有沙世堅。　又借爲紗縠字。【周禮·天官】內司服素沙。【註】素沙，今之白縳也。以白縳爲裏，使之章顯。今世有紗縠者，名出於此。　又【集韻】蘇和切【正韻】桑何切，?音蓑。亭名，在元城。【春秋·定七年】齊侯衞侯盟於沙。【註】今陽平元城縣東南有沙亭。　又與犧通。【詩·魯頌】犧尊將將。【鄭註】素何反。【毛傳】有沙飾也。　又酒名。【儀禮·大射儀兩壷獻酒註】獻讀爲沙。沙酒濁，特泲之，必摩沙者也。　又【集韻】山宜切，音釃。亦水傍也。　又【廣韻】【集韻】【韻會】?所稼切，音嗄。聲嘶也。【周禮·天官】內饔鳥皫色而沙鳴貍。【註】沙音所嫁反，或蘇他反。【疏】沙，嘶也。○按沙本有蘇何、山宜二切，不必又入歌支葉韻。今刪去。

考證：〔【周禮·天官】內司服素沙。【註】素沙，今之白縛也。以白縛爲裏。〕　謹照原晝兩縛字?改縳。

【說文解字】

【卷十一】【水部】沙

水?石也。從水從少。水少沙見。楚東有沙水。?，譚長說：沙或從尐。所加切。尐，子結切。

“沙”讀音寫法