扫

【基本解釋】

● 掃

（掃）

sǎo ㄙㄠˇ

◎ 拿笤帚等除去塵土或垃圾：～地。

◎ 清除，消滅：～雷。～盲。～蕩。一～而空。

◎ 全，盡，盡其所有：～數（shù）。

◎ 低落，喪失：～興（xìng ）。

◎ 描畫：～描。～眉。

◎ 迅速橫掠而過：～射。～視。

◎ 結束，瞭結：～尾。

◎ 祭奠：～墓。祭～。

其它字義

● 掃 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

（掃）

sào ㄙㄠˋ

◎ 〔～帚〕以竹枝等紮成的掃地用具。

◎ （掃）

漢英互譯

◎ 掃

besom clear away sweep whisk

English

【詳細解釋】

◎ 掃

掃、埽 sǎo

〈動〉

(1) (會意。從手,從帚。手拿掃帚表示打掃。本義:打掃)

(2) 同本義 [clean up;sweep]

埽,棄也。——《說文》。字亦作掃。

埽,除也。——《廣雅》

掌五寢之埽除糞灑之事。——《周禮·隸仆》

子有廷內,弗灑弗掃。——《詩·唐風·山有樞》

花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。——唐· 杜甫《客至》

(3) 又如:掃徑(清潔路徑);掃塵(掃去塵垢;比喻掃蕩殘敵,平定亂事);掃腦兒(禿子);掃道(踩出來的路);掃桃(掃面子);掃花以待(表示主人待客的誠意);掃眉才子(指有文才的女子)

(4) 掠過[sweep away]

千騎飚掃,萬乘雷奔。——李白《大獵賦》

(5) 又如:掃望(掃視);掃射

(6) 清除,消滅 [eliminate]

掃項軍於 垓下。—— 張衡《東京賦》

(7) 又如:掃白(除去白發);掃穴(清除巢穴);掃穴擒渠(掃蕩巢穴,擒拿賊首);掃殄(消滅);掃清(平定廓清);掃定(平定):掃難(平定患難)

(8) 畫,染 [paint]

淡掃蛾眉朝至尊。——張祜《集靈臺》

(9) 又如:掃黛(畫眉;用黛描畫);掃眼(描眼)

(10) 祭掃 [sacrifice and renovate]

故請母命而寧汝於斯,便祭掃也。——清· 袁枚《祭妹文》

(11) 又如:掃墓

(12) 飛快地書寫 [write]

吾師醉後倚繩床,須臾掃盡數千張。——李白《草書歌行》

詞性變化

◎ 掃

掃 sǎo

〈形〉

(1) 盡,全部 [total]。如:掃土(舉境,全境);掃數(掃除。全部);掃境(傾其境內全力)

(2) 另見 sào

常用詞組

◎ 掃除 sǎochú

(1) [sweep]∶用掃帚、刷子等清除臟東西

大掃除

(2) [clear]∶清除;消除

掃除文盲

(3) [completely]∶全部

都來投降;若不從者,便行掃除處死。——《水滸傳》

◎ 掃除機 sǎochújī

[sweeper] 一種打掃清潔的設備

草坪掃除機

◎ 掃除天下 sǎochú-tiānxià

[sweep away evil] 肅清邪惡,以平治天下

◎ 掃蕩 sǎodàng

[mop up;annihilate;exterminate;liquidate wipe out] 掃除滌蕩;泛指徹底清除

掃蕩叛匪

假如提起一支屠城的筆,掃蕩瞭文壇上一切野草,那自然是快意的。——魯迅《“說不出”》

◎ 掃地 sǎodì

(1) [sweep the floor]∶用掃帚等清掃地面

(2) [be shorn of…;be dragged in the dust]∶比喻名譽、威信等全部喪失

威信掃地

◎ 掃地出門 sǎodì-chūmén

[sweep away] 比喻把壞東西徹底清除,也指剝奪全部財產,把人空手趕出門

◎ 掃地俱盡 sǎodì-jùjìn

[completely sweep away] 像掃地一樣都沒有瞭,形容破壞凈盡

秦滅六國,而上古遺烈掃地俱盡矣。——《漢書·魏豹田儋等傳贊》

惟懷逮愍,喪亂弘多,衣冠禮樂,掃地俱盡。——《晉書·儒林傳序》

聖人遺訓,掃地俱盡,制禮作樂,今也其時。——《隋書·高祖紀下》

◎ 掃地無餘 sǎodì-wúyú

[sweep the floor;nothing left] 像掃地一樣,毫無存留

◎ 掃地以盡 sǎodìyǐjìn

[be completely discredited] 比喻破壞無遺,也指威風、名譽等完全喪失

◎ 掃房 sǎofáng

[sweep room;make general house-keeping] 清掃房屋內的墻壁和屋頂

◎ 掃墳 sǎofén

[sweep a grave] 祭掃墳墓

◎ 掃軌器 sǎoguǐqì

[rail sweep] 有軌車輛前方的裝置,用於掃除路軌端面那些容易除去的障礙

◎ 掃黃 sǎohuáng

[anti-pornography] 清理和消除黃色書刊及淫穢錄像帶等

◎ 掃祭 sǎojì 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

[obit] 掃墓祭奠

◎ 掃雷 sǎoléi

[sweep;mine clearance;removal of mines] 搜尋並排除敷設的地雷或水雷

在航道上掃雷

◎ 掃雷艦 sǎoléijiàn

[mine sweeper] 用於搜索和排除水雷的軍艦

◎ 掃臉 sǎoliǎn

[lose face] 〈方〉∶丟面子

◎ 掃盲 sǎománg

[eliminate illiteracy;sweep out illiteracy] 指進行識字教育,清除文盲

掃盲運動

◎ 掃眉 sǎoméi

[draw eyebrows] 描畫眉毛

明朝鬥草多應喜,剪得燈花自掃眉。——唐· 司空圖《燈花》

◎ 掃眉才子 sǎoméi-cáizǐ

[a girl poet or author (scholar with picked eyebrow)] 指有文學才能的女子

掃眉才子知多少,管領春風總不如。——唐· 王建《寄蜀中薛濤校書》

◎ 掃描 sǎomiáo

[scanning]通過電子束、無線電波等的左右移動在屏幕上顯示出畫面或圖形

◎ 掃滅 sǎomiè

[mop up]掃蕩消滅

掃滅敵寇

◎ 掃墓 sǎomù

[sweep a grave—pay respects to a dead person at his tomb]∶祭掃墳墓,對死者表示悼念

◎ 掃平 sǎopíng

[put down] 掃蕩平定

掃平叛亂

◎ 掃清 sǎoqīng

[clear] 用掃帚、鏟子等清除掉

掃清人行道上的積雪

◎ 掃射 sǎoshè

[strafe]用自動武器左右移動,連續射擊

用機槍火力掃射

◎ 掃視 sǎoshì

[flicker] 目光迅速向四周移動掠過

迅速地掃視晨報的大字標題

◎ 掃數 sǎoshù

[total number;whole amount] 全部;盡數

掃數歸還欠款

◎ 掃榻 sǎotà

[clear away bed’s dust;sweep the mat] 打掃床榻,表示歡迎客人

南臺中丞掃榻見,北門學士倒屐迎。——陸遊《案題徐載叔東莊》

掃榻以待

◎ 掃榻以待 sǎotàyǐdài

[clear away dust and wait guests] 掃除榻上的灰塵,等待客人到來。喻指熱忱迎客

◎ 掃聽 sǎotīng

[inquire about] 〈方〉∶探詢;打聽

掃聽一點消息

◎ 掃網 sǎowǎng

[beat] 揮動捕蟲網驅逐和捕捉昆蟲

◎ 掃尾 sǎowěi

[round off;wind up] 做最後剩下的工作,使結束

掃尾工程

◎ 掃興 sǎoxìng

[feel disappointed;have one's spirit dampened] 遇到不愉快的事情而興致低落

真叫人掃興

基本詞義

◎ 掃

(1) 掃 sào

(2) 另見 sǎo

常用詞組

◎ 掃把 sàoba

[broom] 掃地的工具,掃帚

◎ 掃帚 sàozhou

[broom] 掃地的工具,多用竹枝紮成。也叫“掃把”

◎ 掃帚星 sàozhouxīng

(1) [comet]∶指彗星

(2) 迷信的人認為出現掃帚星就會發生災禍。所以也用掃帚星來罵被認為帶來災禍的人 [calamity]

【康熙字典】

【卯集中】【手字部】掃

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?蘇老切，音嫂。棄也，拚除也。【詩·大雅】灑掃廷內。　又鬧掃，髻名。【三夢記】鬧掃，猶盤雅墮馬之類也。唐詩雲：還梳鬧掃學宮妝。　又【唐韻】【廣韻】蘇到切【集韻】【韻會】【正韻】先到切，?音譟。義同。【論語】當灑掃應對進退，則可矣。　本作埽。又與騷通。別詳土部，馬部。

“掃”讀音寫法