散

【基本解釋】

● 散

sàn ㄙㄢˋ

◎ 分開，由聚集而分離：分～。解～。渙～。～落。～失。～逸。

◎ 分佈，分給：～佈。～發（fā）。天女～花。

◎ 排遣：～心。～悶（mèn）。

◎ 解雇：他幹的不好，讓那傢飯店給～瞭。

其它字義

● 散

sǎn ㄙㄢˇ

◎ 沒有約束，松開：松～。～漫。懶～。～曲。～記。～板。～文。披～頭發。

◎ 分開的，分離的：～居。～亂。～座。～兵遊勇。

◎ 零碎的：～碎。～裝。～頁。

◎ 中醫稱藥末：～劑。丸～膏丹。

漢英互譯

◎ 散

come loose dispel disperse disseminate fall apart give out scatter

相關詞語

◎ 散

集 聚

English

【詳細解釋】

◎ 散 sǎn

〈形〉

(1) 逍遙,懶散 [free and unfettered]

庸眾駑散。——《荀子·脩身》。註:“散,不拘檢者也。”

(2) 又如:懶散;散人(閑散無用或不為世用的人。後多指隱士);散袒(假日;消閑);散旦(散彈,散誕。舒散;不受拘束);散適(閑適);散閑(消遙自在,無拘無束);散宕(放逸);散懶(精神松散,行動散漫)

(3) 瀟灑;灑脫 [natural and unrestrained;at ease]

王夫人神情散朗,故有林下風氣。——《世說新語》

(4) 又如:散朗(飄逸爽朗)

(5) 掛名職務,沒有或很少有工作卻可以領工資 [sinecure]

初,晉世散騎常持選望甚重,與侍中不異,其後職任閑散,用人漸輕。——《宋書·孔覬傳》

(6) 又如:散位(閑散的職位);散外(閑散而無一定職守的官職);散地(閑散之地。多指閑散的官職);散男(無職守或封邑的男爵);散役(沒有固定職事的差役);散官(有官名而無固定職事之官)

(7) 雜亂;錯雜 [random;mixed and disorderly]

散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》

(8) 又如:散跡(行蹤不定);散散的(無定向,雜亂);散紊(散亂);散殊(各不相同);散生日(散壽。通常的小生日,區別於逢五、逢十的整生日);散東傢(百戲雜耍藝人);散名(散雜的名稱)

(9) 特指文章不受韻律約束 [free from parallelism]。如:散句(不押韻或不對偶的詩文句);散行(散體文);散隸(以散筆作的隸書);散體(即散文體。不要求詞句齊整對偶的文體)

(10) 零碎;不集中的 [scattered;fragmentary;odd]

已而夕陽在山,人影散亂,太守歸而賓客從也。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》

(11) 又如:散鹽(粉末鹽);散錢(零散的錢幣);散滯(遺留下來的零碎物品);散碎(零碎);散處(分散居住);散犯(單獨或零散監禁的囚犯);散茶(未壓制成塊、成片的茶);散戶(零星小戶)

(12) 粗疏 [careless;inatten-tive］。如：散落(疏忽)；散拙(散漫粗疏)

(13) 平凡;不成材 [ordinary;useless]。如:散衣(平常穿的衣服);散民(普通百姓);散木(無材用之木。後比喻無用之人)

詞性變化

◎ 散 sǎn

〈名〉

(1) 藥粉 [medicine in powder form]

與散兩錢服之。——《後漢書·華佗傳》

(2) 又如:平胃散;麻沸散;散子(藥面兒)

(3) 姓

(4) 另見 sàn

常用詞組

◎ 散板 sǎnbǎn

[fall apart] 〈方〉∶散架,分開

◎ 散板 sǎnbǎn

[free measure] 一種京劇板式。節奏自由,可據唱詞內容自由發揮。如西皮散板、二黃散板

◎ 散兵 sǎnbīng

(1) [skirmisher]∶疏開隊形的一組士兵中的一名

(2) [stragglers and disbanded soldiers;stray soldier from defeat]∶潰散的士兵

◎ 散兵遊勇 sǎnbīng-yóuyǒng

(1) [stragglers and disbanded soldiers]∶無人指揮的逃散的士兵

(2) [freeman]∶指無組織的獨自行動的人

(3) [an unoccupied person]∶指沒有固定職業的人

◎ 散誕 sǎndàn

(1) [free and unfettered]∶悠閑自在;舒心

到園子裡散誕

(2) [wild in speech and behaviour]∶放誕不羈

◎ 散匪 sǎnfěi

[scattered bandits;random notes;sidelight notes] 散文形式的一種,屬零散…零散、不成夥活動的土匪;被圍剿後群龍無首的土匪

散匪作亂,不徹底剿滅,禍害無窮

◎ 散工 sǎngōng

[day labor]短工;零工

打散工

◎ 散光 sǎnguāng

[astigmatism] 一種視力缺陷,看到的東西的影像分成許多部分而模糊不清

◎ 散話 sǎnhuà

[digression] 〈方〉∶閑談的話語或不重要的話

◎ 散記 sǎnjì

[travels;random notes;sidelight notes] 散文形式的一種,屬零散片斷的記錄(多用做文章標題或書名)

《旅美散記》

◎ 散劑 sǎnjì

[powder] 松散而幹燥的顆粒狀或粉末狀藥物

◎ 散架 sǎnjià

(1) [tire]∶常用於形容極端疲勞

今天可把我累散架瞭

(2) [fall apart]∶架子散開,比喻組織、結構解體

這寫字臺太舊瞭,全散架瞭

◎ 散件 sǎnjiàn

(1) [spare parts]∶指尚未組裝成整機的零部件。與“整機”相對

(2) [odds and ends]∶還沒有集中於大包裝中的零散物件,與“整件”相對而言

我們先把散件裝箱,然後托運

◎ 散見 sǎnjiàn

[sporadically appear] 零星地出現,分散地見到(主要指文章觀點、材料內容等)

他的學術觀點散見於他近年發表的論文中

◎ 散居 sǎnjū

[live scattered] 分散居住

一傢人散居各地

◎ 散亂 sǎnluàn

[messy] 不整齊;沒條理;紛亂

散亂的頭發

桌子上散亂地放著各種文具、書籍

◎ 散漫 sǎnmàn

(1) [undisciplined]∶任意隨便,不守紀律

自由散漫

(2) [unorganized]∶不集中,零散;分散

在散漫的手工業基礎上,全部的精密計劃當然不可能

◎ 散曲 sǎnqǔ

[a type of verse] 曲的一種體式,沒有賓白科介,便於清唱:內容多為抒情,寫景,有小令和散套兩種形式。盛行於元、明、清三代

◎ 散沙 sǎnshā

[rope of sand] 無內聚力或穩定性的某物

◎ 散射 sǎnshè

[scatter] 由於粒子、光子或光波與其所穿過的媒介物的粒子互撞而射向不同方向

◎ 散碎 sǎnsuì

[fragmentary] 散亂而碎成小塊的

散碎的瓷片

◎ 散體 sǎntǐ

[prose style free from parallelism] 不要求詞句整齊對偶的文體

◎ 散文 sǎnwén

(1) [prose;essay]

(2) 指不講究韻律的散體文章

(3) 一種文學體裁,包括雜文、隨筆、遊記等

◎ 散文詩 sǎnwénshī

[prose poem] 兼有散文和詩的特點的文體,寫法像散文,不押韻,但註重節奏

◎ 散職 sǎnzhí

[sinecure] 閑散的職務

散職無拘束

◎ 散裝 sǎnzhuāng

[bulk] 指商品出售時由大包分成小包或不加包裝

散裝咖啡

◎ 散座,散座兒 sǎnzuò,sǎnzuòr

(1) [extra seats]∶劇場中包廂以外的座位

(2) [odd customer]∶舊指人力車夫拉的不固定的主顧

拉散座

基本詞義

◎ 散 sàn

〈動〉

(1) (本義:分散)

(2) 同本義 [break up;disperse]

散,雜肉也。——《說文》

漆葉青黏散。謂藥,石為屑雜和也。——《後漢書·華陀傳》

散木也。——《莊子·人間世》。註:“不在可用之數曰散木。”

於是從散約敗,爭割地而賂秦。—— 漢· 賈誼《過秦論》

未及見賊而士卒離散。——宋· 歐陽修《新五代史·伶官傳·序》

(3) 又如:烏雲散瞭;四散(向四面分散);散盤(散夥);散走(四散奔逃);散佚(散失);散沒(分散隱沒);散眾(不專門跟隨某一主人或專門負責某事的雜役);散亡(分散逃亡);散叛(離散背叛);散流(流體四散而流);散渙(形容水四散而流)

(4) 散發,使分散 [distribute;disseminate]

離散天下之子女,以博我一人之產業。——清· 黃宗羲《原君》

(5) 又如:散福(分食祭祀後的食品,佈福);散子(撒種);散灰扃戶(在地上撒灰,將門戶關鎖);散花(使花朵飄散);散金(散發錢財);散傳(分支傳播);散振(為救濟人而分發財物);散配(分發);散財(分發財物);散贍(散發財務以接濟別人);散積(散發所積存的財務);散賜(分賜)

(6) 敞開 [open]

欲寫,先散懷抱,任情恣情,然後書之。——蔡邕《筆論》

(7) 又如:散衣襟

(8) 排遣 [dissipate]

[以]蟲篆散憂樂。——鮑照《蜀四賢》

(9) 又如:散散兒(散散心);散愁;散蕩(散心,解悶);散適(走動散心);散想(舒散心懷);散慮(排遣憂愁)

(10) 逃,逃走 [run away;escape;flee]

壯者散而之四方。——《孟子·梁惠王下》

(11) 放,放牧 [herd;graze]

馬散之華山之陽。——《禮記·樂記》

(12) 抒發 [express]。如:散懷(抒發情懷);散意(表白心意)

(13) 結束 [(of a meeting, etc.) be over]。如:會還沒散,我有事先走瞭;散班(下班);散更(夜間的最後一次打更);散坐(宴會結束,賓客離席)

(14) 喪失,失去 [lose]。如:散滅(散失凈盡);散闕(散失不全);散樸(失去質樸)

詞性變化

◎ 散 sàn

〈形〉

(1) 雜亂,紛亂 [chaotic;helter-skelter]

不與物散,粹之至也。——《淮南子·原道》

(2) 另見 sǎn;san

常用詞組

◎ 散播 sànbō

(1) [strew;broadcast;diffuse;disperse;distribute]∶傳播

可能在邪惡的心靈中散播一些危險的猜測

(2) [disseminate]∶散佈

散播種子

◎ 散佈 sànbù

(1) [disseminate]∶分散到各處

種子隨風散佈到一片很大的地區

(2) [scatter]∶分散傳佈

敵人在我們的隊伍中散佈流言

◎ 散步 sànbù

(1) [walk, take a walk]∶ 為瞭鍛煉或娛樂而隨便走走

去散步

愛作長距離散步

上公園去散步

(2) [walk out]∶尤指在漫步中向人求婚

她同汽車修理廠的一個技工出去散步

(3) [stroll;go for a stroll]∶漫步徘徊

到田野裡散步

(4) [parade]∶尤其為瞭炫耀而緩漫步行

貴婦們早晨穿著黑衣服,但是下午卻穿著漂亮時髦的絲長袍散步

◎ 散場 sànchǎng

[let out] 演出、比賽等結束後,觀眾離開

◎ 散發 sànfā

(1) [distribute]∶分散發出

散發調查表

(2) [exhale;yield;give off]∶釋放出某種東西

散發一股臭氣

(3) [hang down loosely]∶披散著頭發,指解冠隱居

散發絕世

◎ 散工 sàngōng

[knock off] 收工;下班

今天不完成任務不散工

◎ 散會 sànhuì

[be over;meeting is adjourned;meeting terminate] 一次會議結束,參加的人離開會場

◎ 散夥 sànhuǒ

[part;dissolve] 指原來結合在一起的人解體分散

他們早就散夥瞭

◎ 散開 sànkāi

[deploy;scatter a part;disperse]分散

便餐吃完以後,老李一傢就散開,各自消遣去瞭

◎ 散落 sànluò

(1) [full sprinkle]∶分散下落

樹葉散落瞭一地

(2) [disperse]∶分散;分佈

原野上散落著幾間小房子

(3) [scatter and lose]∶因分散而失落或流落

他的手稿早在動亂年月就散落在各地瞭

冼鑒、 馮鬥、 譚檳一夥子人,如今不知生死存亡,也不知散落何方。—— 歐陽山《苦鬥》

◎ 散悶 sànmèn

[dissipate] 排遣煩悶;散心

杜康酒能散悶

◎ 散失 sànshī

(1) [be lost;scatter and disappear]

(2) 分散失落

他的不少詩作因戰亂而散失

(3) 消散失去

西瓜皮厚,水分不易散失

◎ 散束 sànshù

[debunching] 由於互相排斥作用,一束電子沿著縱向橫向散開的傾向,這個效應在速調管裡是一個缺點

◎ 散水 sànshuǐ

[apron] 在建築周圍鋪的用以防止兩水滲入的保護層

◎ 散攤子 sàn tānzi

[part;disband] [口]∶散夥;解體

工廠倒閉瞭,他苦心經營的企業就這樣散攤子瞭

◎ 散亡 sànwáng

(1) [disperse and loss]∶分散丟失

書籍散亡

(2) [become separated in flight]∶離散逃亡

糧餉莫繼,士卒散亡

◎ 散席 sànxí

[banquet is over] 宴會結束

◎ 散戲 sànxì

[a theatre empty after the show] 演出結束,觀眾離去

◎ 散心 sànxīn

[relieve boredom] 排除煩悶,使心情舒暢

往郊外散心

◎ 散學 sànxué

[classes are over] 〈方〉∶放學

今天散學很早

◎ 散逸 sànyì

[dissipation] 向四處散開

詞性變化

◎ 散 san

(1) ——見“零散”（ língsan）

(2) 另見 sǎn;sàn

【康熙字典】

【卯集下】【攴字部】散 ·康熙筆畫：12　·部外筆畫：8

〔古文〕枚【廣韻】【韻會】蘇旱切【集韻】顙旱切，?音傘。㪔，通作散。【易·說卦】風以散之。【禮·曲禮】積而能散。　又【公羊傳·莊十二年】散舍諸宮中。【註】散，放也。　又【博雅】佈也。【廣韻】散，誕也。【增韻】又宂散，閒散。【韻會】不自檢束爲散。【莊子·養生主】散人又惡知散木。【註】不在可用之數。　又姓。【書·君奭】有若散宜生。【傳】散氏，宜生名。　又酒尊名。【周禮·春官·鬯人】凡疈事用散。【註】漆尊也，無飾曰散。【儀禮·燕禮】酌散西階上。【註】酌散者，酌方壷酒也。【禮·禮器】賤者獻以散。【註】五升曰散。○按《周禮》《儀禮》《禮記》《釋文》?音素旱反。《韻會》獨引此條入去聲，非是。蓋上去二聲可通讀也。　又藥石屑曰散。【後漢·華陀傳】漆葉靑䴴散。　又琴曲名。【晉書·嵆康傳】有廣陵散。　又【廣韻】蘇旰切【集韻】【韻會】先旰切，?音鏾。義同。　又【集韻】相幹切。與跚同。【史記·平原君傳】槃散行汲。【註】索隱曰：先寒反，亦作珊。音同。

“散”讀音寫法