锐

【基本解釋】

● 銳

（鋭）

ruì ㄖㄨㄟˋ

◎ 鋒利，尖，與“鈍”相對：～利。～不可當。

◎ 感覺靈敏：敏～。

◎ 勇往直前的氣勢：～意進取。養精蓄～。

◎ 精良：精～。

◎ 驟，急劇：～減，～增。

漢英互譯

◎ 銳

acute keen sharp vigor

相關詞語

◎ 銳

鈍

English

【詳細解釋】

◎ 銳

鋭 ruì

〈名〉

(1) (形聲。從金,兌聲。本義:芒)

(2) 同本義 [awn]

銳,芒也。——《說文》。段玉裁註:“芒者,草耑也。”

(3) 精銳的軍隊或士卒 [crack troops]

趙王出輕銳以寇其後, 秦數不利。——《戰國策》

瑜等率輕銳繼其後。——《資治通鑒》

(4) 銳氣,勇往直前的氣勢 [vigour]

武夫奮略,戰士講銳。——蔡邕《釋誨》

(5) 力量,勁 [energy]。如:養精蓄銳

(6) 銳利的兵器 [sharp weapons]

夫被堅執銳,義不如公。——《史記》

將軍身披堅執銳。——《史記·陳涉世傢》

(7) 姓

詞性變化

◎ 銳

鋭 ruì

〈形〉

(1) 鋒利 [sharp]

銳,利也。——《廣雅》

銳喙決吻。——《周禮·考工記》

長其尾而銳其剽者邪?——《荀子·賦》

柔而不剛,銳而不挫。——《淮南子·時則訓》

(2) 又如:銳兵(犀利的兵器);銳鋒(利刃);銳居(銳利,鋒利);銳喙(尖利的嘴巴)

(3) 精明 [astute]。如:銳密(敏銳而周密);銳達(敏銳而通達)

(4) 精銳 [hard-hitting;well-trained]

秦特出銳師取地而 韓隨之。——《韓非子·存韓》

(5) 又如:銳旅(精銳部隊);銳士(精銳的兵士);銳卒(精銳的士卒);銳師(精銳的軍隊);銳器(精良銳利的兵器);銳騎(精銳勇猛的騎兵)

(6) 物體下大上小 [taper off at the top]。如:銳頭(尖腦袋);銳標(尖端,尖頂);銳上(尖形的額頭);銳頂(頭額隆起。比喻才華出眾)

(7) 勇猛;急速 [hasty]

其進銳者,其退速。——《孟子·盡心上》

(8) 又如:銳悍(勇猛強悍);銳將(勇猛善戰的將領);銳景(迅疾的身影);銳進(迅速進軍);銳很(猛烈而倔強);銳果(快速而果敢)

(9) 急切 [eager]

夫進取之情銳,而安民之譽遲,是故侵百姓以利己者,在位所不憚。——陸機《五等諸侯論》

(10) 堅定,堅決 [firm;resolute]

是時,上方征討四夷,銳志武功,不暇留意禮文之事。——《漢書·禮樂志》 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

(11) 又如:銳意;銳志

常用詞組

◎ 銳不可當 ruìbùkědāng

[can't be held back] 銳:鋒利。當:抵擋。形容來勢銳猛,無法阻擋

侯無領瞭千餘人,直突其陣,銳不可當。——明· 凌濛初《初刻拍案驚奇》

◎ 銳減 ruìjiǎn

[reduce sharply] 急劇減少

銷量銳減

◎ 銳角 ruìjiǎo

[acute angle] 小於90°的角

◎ 銳進 ruìjìn

[march forward] 迅猛急速向前

◎ 銳利 ruìlì

(1) [sharp;keen]

(2) 鋒利的,尖而快的(刃鋒等)

銳利無比的長矛

(3) [眼光、言辭等] 尖銳、犀利

犯罪分子最害怕公安戰士的銳利目光

◎ 銳敏 ruìmǐn

[acute] 精明敏捷;感覺靈敏;眼光尖銳

銳敏的觀察者

◎ 銳氣 ruìqì

[dash;drive;spirit] 一往無前的氣概

年輕人都有一股銳氣

◎ 銳意 ruìyì

[determined and dauntless] 意志堅決,勇往直前

海瑞銳意興革。——《明史·海瑞傳》

自四卿入軍機,然後皇上與康先生之意,始能少通,銳意欲行大改革矣。—— 清· 梁啟超《譚嗣同傳》

銳意改革,勵精圖治

◎ 銳志 ruìzhì

[firm determination] 形容立志堅決

【康熙字典】

【戌集上】【金字部】銳

【唐韻】以芮切【集韻】【韻會】俞芮切【正韻】於芮切，?音叡。【說文】芒也。　又【書·顧命】一人冕執銳。【傳】銳，矛屬也。【釋文】銳，以稅反。又【左傳·成二年】銳司徒免乎。【註】銳司徒，主銳兵者。【釋文】銳，悅歲反。　又【廣韻】利也。【史記·武安侯傳】魏其銳身爲救灌夫。【前漢·淮南王傳】於是王銳欲發。【註】王意欲發兵，如鋒刃之銳利。又【劉向·說苑】哀公問取人。孔子對曰：毋取口銳。口銳者，多誕寡信。　又【左傳·哀十一年】子羽銳敏。【註】銳，精也。【桓十一年】我以銳師，宵加於鄖。【王褒·講德論】各采精銳，以貢忠誠。　又【正字通】今凡物鑯利曰銳。【前漢·天文志】下有三星銳，曰罰。【註】上小下大，故曰銳。【爾雅·釋丘】再成銳上爲融丘。【註】纖項者。【釋文】唯歲反。又【釋山】銳而高嶠。【疏】銳，鑯也，言山形鑯峻而高者，名嶠。　又【正韻】細小也。【左傳·昭十六年】且吾以玉賈罪，不亦銳乎。【註】銳，細小也。【疏】銳是鋒鋩。【釋文】銳，悅歲反。　又姓。【姓苑】升平申鮮裡，有禦史中丞銳管。　又【韻會】【正韻】?徒外切，音兌。矛屬。　又【集韻】都外切，音祋。義同。　又【五音集韻】弋雪切，音悅。【揚子·方言】盂，宋楚魏之閒或謂之銚銳。　【集韻】籀作㓹。或作稅。

考證：〔【爾雅·釋邱】再成銳上爲融邱。【釋文】銳，音惠。〕　謹按銳與惠不同音。銳字不得音惠。䆁文無銳音惠三字。謹照原文改爲唯歲反。

【說文解字】

【卷十四】【金部】銳

芒也。從金兌聲。㓹，籒文銳從廠剡。以芮切

“銳”讀音寫法