入

【基本解釋】

● 入

rù ㄖㄨˋ

◎ 進，由外到內：進～。～夢。

◎ 適合，恰好合適：～選。～耳。

漢英互譯

◎ 入

agree with 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ enter income join

相關詞語

◎ 入

進 出

English

【詳細解釋】

◎ 入 rù

〈動〉

(1) (象形。甲骨文字形,象個尖頭器具,尖頭器具容易進入。本義:進來,進去)

(2) 同本義 [enter;come into]

入,內也。——《說文》

他人入室。——《詩·唐風·山有樞》

就不欲入。——《莊子·人間世》

有蛇自泉宮出,入於國。——《左傳·文公十六年》

君為我呼入,吾得兄事之。——《史記·項羽本紀》

魯有執長竿入城門者。—— 三國魏· 邯鄲淳《笑林》

(3) 又如:入門問諱(到別人傢裡,先需瞭解人傢先祖名諱,以便談話);入對(進宮回答皇帝的問題);入覽(看到);入遷(從外地遷到京城做官);入學(童生考取秀才);入山;入口;入簾(科舉時期,考官進場閱卷)

(4) 參加, 加入 [join;be a dmitted to;become a member of]

室人入又。——《詩·小雅·賓之初筵》

自四卿入軍機,然後皇上與康先生之意始能少通。—— 清· 梁啟超《譚嗣同傳》

(5) 又如:入舍佈袋(上門女婿);入舍女婿(入舍);入釋(參加佛教;進入佛門);入舍(做上門女婿);入腳(進身;指搭上關系);入隊;入夥;入金馬、登玉堂(考進翰林院。金馬、玉堂指漢代的金馬門和玉堂殿);入局(加入賭局);入團

(6) 交、交納 [pay]

入其社稷之臣於秦。——《戰國策·秦策》

歲惡不入,請賣爵子。——漢· 賈誼《論積貯疏》

(7) 又如:入粟(交納一定數目的錢捐取功名)

(8) 接納;采納 [accept]

凡嫁子娶妻,入幣純帛,無過五兩。——《周禮·地官·媒氏》

其臣箴諫以不入。——《國語·吳語》

野人莫敢入王。——《史記·楚世傢》

商君亡 秦歸 魏, 魏怒不入。——《史記·魏世傢》

時上頗厭兵,入其言。——羅大經《鶴林玉露》

(9) 與…相適應 [conform to]

曲直之不相入。——《淮南子·主術》。註:“中也。”

(10) 又如:入式(合乎程式);入道;入彀

(11) 入朝,指屬國、外國使臣或地方官員謁見天子 [go to court]

強國請服,弱國入朝。——漢· 賈誼《過秦論上》

項伯即入見 沛公。——《史記·項羽本紀》

(12) 又如:入閣拜相(進入內閣,成為宰相);入王(入朝晉見天子);入侍(入朝侍奉);入見(入宮進見);入宦(入官為仆隸);入相(入朝為宰相);入宿(入宮值宿);入賀(入朝慶賀)

(13) 到達 [attain]

寒雨連江夜入吳。—— 唐· 王昌齡《芙蓉樓送辛漸》

(14) 又如:入月(婦女孕期足月);入玄(達到玄妙的境界);入來(到來;進來);入腳(到臨,開始);入聖(達到聖人的境界)

(15) 侵入 [invade]

獲大城焉曰入之。——《左傳·文公十五年》

英法聯軍自海入侵。—— 清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

(16) 又如:入犯;入抄(侵入抄掠)

(17) 占據 [一個地方或位置] [take in]

乃入據陳(地名)。——《史記·陳涉世傢》

(18) 又如:入席;入列;入主(外族進入中原作統治者);入官(從政,做官)

詞性變化

◎ 入 rù

〈名〉

(1) 收入,進項 [income]

殫其地之出,竭其廬之入。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

(2) 又如:歲入;入不敷出

(3) 古漢語聲調之一——見“入聲” [entering tone]

常用詞組

◎ 入不敷出 rùbùfūchū

[unable to make ends meet] 收入不夠支出。指開銷大

入不敷出的處境

◎ 入場 rùchǎng

[entrance;admission] 進入[某種場合]

憑票入場

◎ 入超 rùchāo

[unfavourable balance of trade] 在一定時期(一般為一年)內,對外貿易中進口貨物的總值超過出口貨物的總值(與“出超”相對)

◎ 入黨 rùdǎng

[join the Party] 加入政黨,特指加入中國共產黨

入黨是一件光榮的事情

◎ 入道 rùdào

(1) [accord with Taoism]∶合於聖賢之道

(2) [take part in Taoism]∶加入道教或某些會道門

◎ 入調 rùdiào

[accord with rules] 合乎情調、規矩

◎ 入定 rùdìng

[trance] 佛教徒的一種修行方法,閉眼靜坐,控制思想,不起雜念

老僧入定

◎ 入冬 rùdōng

[begin the winter] 進入冬季

◎ 入耳 rù'ěr

[pleasant to the ear] 悅耳;中聽

不堪入耳

◎ 入犯 rùfàn

[invade;intrude;make inroads] 侵犯,騷擾國境

◎ 入伏 rùfú

[beginning of the hottest part of the summer] 進入伏天

◎ 入港 rùgǎng

(1) [enter a harbor]∶進入港市、口岸

(2) [in full agreement;in perfect harmony]∶[交談]投機;意氣相投(多見於早期白話)

三個酒至數懷,正說些閑話,較量些槍法,說得入港,隻聽得隔壁閣子裡哽哽咽咽啼哭。——《水滸傳》

(3) [illicit intercourse]∶男女發生不正當關系

胡說!隻是這和尚假老實,沒處入港仔麼?——《三刻拍案驚奇》

◎ 入格 rùgé

[accord with regular rules] 符合一定的規律

◎ 入彀 rùgòu

[come under sb.'s control] 《唐摭言·述進士》記載,唐太宗在端門看見新考中的進士魚貫而出,高興地說:“天下英雄入吾彀中矣。”“彀中”指箭能射及的范圍。後用“入彀”比喻受人牢籠,由人操縱或控制

◎ 入骨 rùgǔ

[to the marrow] 刻骨銘心,感受上達到極點

切膚之痛,入骨之恨

◎ 入股 rùgǔ

[become a shareholder] 投入資金,取得股份

◎ 入官 rùguān

(1) [confiscate]∶沒收罪人的財產上交官府

財產入官

(2) [be an official]∶指做官

◎ 入國問禁 rùguó-wènjìn

[ask about taboos and bans upon arrival in a foreign country] 進入別國境界,先瞭解他們的禁令或禁忌。參看“入境問俗”

◎ 入黑 rùhēi

[it is dark] 傍黑;天色漸黑

她們入黑才收工

◎ 入戶 rùhù

(1) [enter someone’s house]∶到別人傢裡去

(2) [register and get a residence permit]∶為定居某地登記戶口

他到北京後第一件事就是入戶

◎ 入畫 rùhuà

[suitable for a painting] 納入畫中,形容景色的美麗

小山村的一草一木都可入畫

◎ 入會 rùhuì

[unionize] 組織加入工會

組織原先尚未參加工會的團體入會

◎ 入夥 rùhuǒ

(1) [join a gang]∶加入某個集體或集團

(2) [join a mess]∶加入集體夥食

在我們食堂入夥

◎ 入籍 rùjí

[be naturalized] 外籍或無國籍的人加入某國國籍

◎ 入教 rùjiào

[profess] 通過核準申請入教者的誓言而正式接納為一宗教團體的成員

他十八歲就入教瞭

◎ 入境 rùjìng

[enter a country] 進入國境

入境登記

◎ 入境問俗 rùjìng-wènsú

[on entering a country inquire about its customs] 進入別國國境或到一個新的地方時,先要問明那裡的風俗習慣,以免犯忌

入境問俗,又復過於所期。——宋· 蘇軾《密州謝上表》

◎ 入靜 rùjìng

[(of Taoism) in meditation] 道傢的一種修行方法,在室內靜坐,排除一切雜念

◎ 入口 rùkǒu

(1) [entrance]∶ [身體、器物] 進入的地方

這座城市的所有入口都有兵把守著

(2) [entry]∶進口的地方

◎ 入口 rùkǒu

(1) [import]∶貨物商品等從國外購入

(2) [enter the mouth]∶放進口裡

◎ 入口處 rùkǒuchù

[entrance;entry] 人、物進入的地方

車站的入口處有兩個女的檢票

在橋的入口處豎立著兩根柱子

◎ 入寇 rùkòu

[invade] 入侵;以征服或虜掠為目的的竄犯

倘吳、 蜀入寇,如之奈何?——《三國演義》

◎ 入庫 rùkù

[be put in storage] 指糧食、貨物等放進倉庫或庫房貯存

沒收入庫

◎ 入理 rùlǐ

[reasonable] 合於道理;有理

他的批評句句入理

◎ 入殮 rùliàn

[put a corpse in a coffin] 把死者裝進棺材

一面就雇瞭人來入殮,抬往城外化人場上去瞭。——《紅樓夢》 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 入列 rùliè

[take one's place in the ranks] 出列的或遲到的士兵進入隊伍行列

◎ 入流 rùliú

(1) [become a mandarin]∶封建王朝把官員分成九品(九個等級),九品以內為流內,九品以外為流外。官員由流外升入流內叫入流

(2) [be of certain position]∶達到某一檔次、級別

那是個根本不入流的球隊

(3) [accord with current]∶合乎潮流

◎ 入馬 rùmǎ

[commit adultery] 勾搭得手。舊醫書稱女陰為馬眼,故名;交往(一般指男女私情交往)

你是必思量個妙計,作成我入馬,救我殘生。——《喻世明言》

◎ 入寐 rùmèi

[fall asleep] 入睡

輾轉不能入寐

◎ 入門 rùmén

(1) [ABC]∶初級讀物;任何知識或業務的初始門路

技術入門

(2) [cross the threshold]∶初步學會

入門師傅

◎ 入夢 rùmèng

[fall asleep] 指睡著( zháo ),有時也指別人出現在自己的夢中

◎ 入迷 rùmí

(1) [be fascinated;be enchanted]∶喜歡某種事物到瞭沉迷的程度

他們的精采表演使觀眾看得入瞭迷

(2) [spell]∶被或仿佛被符咒鎮住著迷

每一章都使讀者幾乎入迷

◎ 入眠 rùmián

(1) [fall asleep]∶進入睡眠狀態

神經衰弱的人入眠難

(2) [(of silkworms) be dorment]∶蠶在每次蛻皮的時候不動不吃叫入眠

◎ 入滅 rùmiè

[death of monks or nuns] 佛教指僧侶死亡

◎ 入魔 rùmó

[be infatuated] 對某種事物迷戀到失去理智的地步

◎ 入木三分 rùmù-sānfēn

[with bitter incisiveness] 唐朝張環權《書斷》說,東晉書法傢王羲之在木板上寫字,刻字的人發現字跡的墨汁透入木板有三分深。後用“入木三分”形容書法筆力遒勁,也比喻見解、議論深刻、確切

入木三分詩思銳,散霞五色物華新。——清· 趙翼《甌北詩抄》

◎ 入暮 rùmù

[at dusk] 到傍晚

入暮時分,村內炊煙四起

◎ 入內 rùnèi

[within] 進到一所建築物之內

有房間出租,請入內詢問

◎ 入侵 rùqīn

(1) [invade]∶以征服或虜掠為目的的竄犯

消滅一切敢於入侵的敵人

(2) [intrude]∶未經邀請、允許或歡迎而入;強行進入

入侵飛機

◎ 入情入理 rùqíng-rùlǐ

[reasonable] 比喻合乎情理

入情入理的分析

◎ 入射 rùshè

[incidence] 某物(如拋射體或光線等)到達一個表面上

◎ 入神 rùshén

(1) [be entranced;be enthralled]∶專註於眼前有濃厚興趣的事物或陷入沉思

他入神地站在畫前,良久方才離去

(2) [superb;marvellous]∶形容達到精妙的境界

這幅人物畫畫得真入神

◎ 入聲 rùshēng

[entering tone,one of the four tones in classical Chinese pronunciation,still retained in certain dialects] 古漢語四聲之一。普通話沒有入聲,古入聲字分別讀成陰平、陽平、上聲、去聲。有些方言有入聲,入聲字一般比較短促,有時還帶輔音韻尾

◎ 入勝 rùshèng

[be carried away] 進入美妙的境界

引人入勝

◎ 入時 rùshí

[up to date] 合乎最新時尚

穿戴入時

◎ 入世 rùshì

(1) [go into the society]∶步入社會;投身於社會

他是個剛入世的雛兒

(2) [be born]∶佛傢語,與“出世”(脫離俗世)相對,生於世上

其氣浩然,常留天地間,何必出世入世之面目。——清· 全祖望《梅花嶺記》

◎ 入室 rùshì

[gain the mastery of] 比喻學問或技能已達到深奧的境界

由也升堂矣,未入於室也。——《論語·先進》

雖受業門徒,非入室弟子,莫得親言。——《晉書·楊軻傳》

雖已登堂,尚未入室

◎ 入室操戈 rùshì-cāogē

[enter the house and take up the arms] 比喻就對方的論點,反駁對方

入室操戈,不罪唐突。——宋· 陳亮《又戊戍冬書》

◎ 入手 rùshǒu

(1) [start with]∶著手;開始做

西洋畫傢自描寫實物入手。——蔡元培《圖畫》

解決問題要從調查研究入手

(2) [get]∶到手

聲名入手

◎ 入睡 rùshuì

[go to sleep;fall asleep] 睡著

◎ 入土 rùtǔ

[be buried;be interred] 埋到墳墓裡

快入土瞭

◎ 入團 rùtuán

[join the Chinese communist Youth League] 特指加入共青團

◎ 入托 rùtuō

[start going to a nursery] [小孩]送入托兒所、幼兒園

◎ 入微 rùwēi

[in every possible way] 指達到非常精細微妙的程度

表情細膩入微

◎ 入闈 rùwéi

[enter the examination shed] 科舉時代進入考場,後泛指進入某一范圍或達到某一標準。也作“入圍”

◎ 入味 rùwèi

(1) [tasty]∶有滋味,滋味好

菜做得很入味

(2) [interesting]∶有趣味,引人入勝

◎ 入伍 rùwǔ

[join up] 參加部隊

入伍參戰

◎ 入吾彀中 rùwúgòuzhōng

[enter into my snare] 彀:張滿弓弩。彀中:指箭的射程范圍。進入我的射程范圍。比喻進入所設的圈套或在我掌握之中

茲乃投其所好,榮以正位,亦安有不入吾彀中哉!——清· 百一居士《壺天錄》

◎ 入席 rùxí

[take one’s seat at a banquet,ceremony,etc.] 舉行宴會或儀式時各就各位

◎ 入鄉隨俗 rùxiāng-suísú

[in Rome do as the Romans do] 到一個地方就順從那個地方的風俗習慣和安排。形容隨遇而安

“且道入鄉隨俗一句作麼生道?”良久曰:“西天梵語,此土唐言。”——宋· 普濟《五燈會元》

◎ 入邪 rùxié

[be bewitched] 進入邪道

◎ 入緒 rùxù

[take shape] 有瞭頭緒;走上軌道

這個案子最近才入緒

◎ 入選 rùxuǎn

[be selected;be chosen] 中選,當選

◎ 入學 rùxué

(1) [start school]∶開始小學學習

我國兒童六、七歲入學

(2) [enter a school]∶開始進某個學校學習

新生後天入學

◎ 入學考試 rùxué kǎoshì

[matriculation] 決定個人是否被錄取入學的考試

◎ 入眼 rùyǎn

[pleasing to the eye] 看著舒服;順眼;看中

有那入眼的,便把些蒙汗藥與他吃瞭便死。——《水滸傳》

◎ 入藥 rùyào

[be used as medicine] 用做藥物

◎ 入夜 rùyè

[at nightfall] 到瞭晚上

入夜,工地上燈火通明

◎ 入癮 rùyǐn

[get into the habit (of doing sth.)] 上癮

◎ 入獄 rùyù

[be put in prison;be sent to jail] 被關進監獄

◎ 入院 rùyuàn

[be admitted to hospital;be hospitalized] 需要住在醫院裡治療的人進入醫院

◎ 入賬 rùzhàng

[enter an item in an account;enter into the account book] 把收支項目記入賬簿中

◎ 入主出奴 rùzhǔ-chūnú

[sectarian views] 韓愈《原道》:“入於彼,必出於此;入者主之,出者奴之;入者附之,出者污之。”是說崇信瞭一種說法,就必然會排斥另一種說法;把前者奉做主人,把後者當做奴仆;附和前者,污蔑後者。後來用“入主出奴”比喻學術思想上的門戶之見

入主出奴,謠諑繁興。——清· 黃宗羲《錢退山詩文序》

◎ 入贅 rùzhuì

[marry into and live with one's bride's family] 上門女婿,男子到女方傢落戶

今夜要來入贅,沒奈何,隻得允從。——《楊傢將演義》

◎ 入坐,入座 rùzuò,rùzuò

[take one’s seat;be seated] 坐到位子上;就位

客人們都入坐瞭就上菜

【康熙字典】

【子集下】【入字部】入 ·康熙筆畫：2　·部外筆畫：0

【唐韻】人執切【集韻】【韻會】日汁切【正韻】日執切，?任入聲。【說文】內也。【玉篇】進也。【禮·少儀】事君，量而後入。【檀弓】孟獻子?比禦而不入。【註】言雖比次婦人之當禦者，猶不入寢也。又【春秋·隱二年】莒人入向。【定六年】於越入吳。【傳】造其國都曰入，弗地曰入。【註】謂勝其國邑，不有其地也。入者，逆而不順，非王命而入人國也。又【廣韻】納也，得也。又【增韻】沒也。又【楞嚴經】六入謂六塵，卽眼入色，耳入聲也。又【敎坊記】每日常在天子左右爲長入。

考證：〔【檀弓】孟子?比禦而不入。〕　謹照原書孟子改爲孟獻子。

【說文解字】

【卷五】【入部】入

內也。象從上俱下也。凡入之屬皆從入。人汁切

“入”讀音寫法