孺

【基本解釋】

● 孺

rú ㄖㄨˊ

◎ 小孩子，幼兒：～子。～慕（幼童對父母的愛慕，泛指深摯的敬愛或仰慕）。～子牛。婦～皆知。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 孺

child

English

【詳細解釋】

◎ 孺 rú

〈名〉

(1) (形聲。從子,需聲。子,古代指小孩子,不分性別都稱子。本義:小孩子,尤指幼兒)

(2) 同本義 [child]

孺,乳子也。——《說文》

孺子早寢晏起。——《禮記·內則》

今人乍見孺子。——《孟子》

(3) 又如:孺童(小孩,幼童);孺弱(幼弱的孩子);孺慕(幼童愛慕父母之情);孺齒(幼兒,幼童);孺兒(幼兒);孺子歡(為使父母歡心,故意裝出孩子般的神態動作);孺月(分娩後的第一個月);孺齒(幼兒)

(4) 指親屬 [blood relation]

孺,屬也。——《爾雅》。李註:“骨肉相親屬也。”

(5) 又如:孺泣(對父母的哀悼哭泣);孺止(敬仰)

(6) 姓

詞性變化

◎ 孺 rú

〈形〉

(1) 幼稚,年小 [young]

公將不利於孺子。——《書·金縢》。傳:“稚也。”

(2) 又如:孺嬰(孺褓,孺蒙。幼小);孺年(幼年,年齡幼小)

(3) 親睦 [affectionate]

和樂且孺。——《詩·小雅·常棣》

(4) 又如:孺慕

◎ 孺 rú

〈動〉

通“乳”。生育 [bear]

孺,生也。——《廣雅》

烏鵲孺。——《莊子·天運》

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 常用詞組

◎ 孺人 rúrén

(1) [an official’s mother or wife;women]∶古時稱大夫的妻子,明清時為七品官的母親或妻子的封號。也用對婦人的尊稱

迎接瞭孺人唐氏一同到任。——《喻世明言》

(2) [wife]∶婦人

小娘叫對你說,明日老太太同孺人們下園來看花。——《檮杌閑評——明珠緣》

◎ 孺弱 rúruò

[child] 年幼的子女

使閨窗孺弱,遠罹構害。——唐· 李朝威《柳毅傳》

◎ 孺子 rúzǐ

(1) [child]∶小孩子

吾父王威鎮江淮數年,豈可一旦稱臣於孺子,貽笑於後世?——《英烈傳》

今者治平之日久,天下之人驕惰脆弱,如婦人孺子不出閨門。——宋· 蘇軾《教戰守》

(2) [concubines of the nobility]∶古代太子的妾的名目

太子有妃,有良娣,有孺子,妻妾凡三等。——《漢書·外戚傳上》

◎ 孺子可教 rúzǐ-kějiào

[the young man is worthy to be taught] 喻指年輕人有培養前途

良殊大驚,隨目之,父去裡所,復還曰:“孺子可教矣!”——《史記·留侯世傢》

◎ 孺子牛 rúzǐniú

(1) [an adult dressed up as an ox in a children’s game]∶兒童遊戲時牽著走的由大人扮成的牛

(2) [a man who is willing to serve the people]∶比喻甘願為人民大眾服務的人

橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。——魯迅詩

【康熙字典】

【寅集上】【子字部】孺 ·康熙筆畫：17　·部外筆畫：14

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?而遇切，音茹。【說文】乳子也。從子需聲。一曰輸也，輸尚小也。徐引史，孺子可敎。【六書故】子幼弱也。【詩·小雅】和樂且孺。【註】親慕意，言兄弟歡洽，如小兒慕父母也。又【禮·檀弓】有子與子遊立，見孺子慕者，有子曰：情在於斯，其是也夫。　又【爾雅·釋言】孺，屬也。【禮·曲禮】大夫曰孺人。【註】大夫之妻曰孺，言屬於夫，不敢自專也。　又【玉篇】【集韻】汝朱切。【類篇】而朱切，?音儒。義同。或作??。又姓。

考證：〔【禮·檀弓】有子與子遊立，見有孺子慕者。〕　謹照原文見字下省有字。

【說文解字】

【卷十四】【子部】孺

乳子也。一曰輸也，輸尚小也。從子需聲。而遇切

“孺”讀音寫法