溶

【基本解釋】

● 溶

róng ㄖㄨㄥˊ

◎ 〔～～〕ａ．形容寬廣；ｂ．形容水流動；ｃ．形容月色蕩漾。

◎ 在水中或其他液體中化開：～化。～解。～液。～劑。～洞。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 溶

dissolve

English

【詳細解釋】

◎ 溶 róng

〈形〉

(1) (形聲。從水,容聲。本義:水盛大的樣子)

(2) 同本義 [torrential]

溶,水盛也。——《說文》

體溶溶而東回。——《楚辭·逢紛》。註:“波貌。”

(3) 又如:溶溢(水盛大的樣子);溶溶蕩蕩(水波浮動的樣子);溶溶澹澹(水波盛大起伏的樣子);溶漾(水波蕩漾的樣子);溶瀛(水勢浩大的樣子)

(4) 廣大;盛大 [broad]

氛旄溶以天旋兮。——《後漢書·張衡傳》

(5) 安閑;閑暇 [peaceful and carefree]。如:溶油(安閑舒緩);溶與(遲緩不進貌)

詞性變化

◎ 溶 róng

〈動〉

(1) 物質在水或其他液體中轉化為溶液 [dissolve]。如:溶化;雪溶瞭,冰化瞭;樟腦溶於酒精而不溶於水

(2) 融化 [melt]。如:溶洽(融合);溶消(融化);溶結(融合);溶合(兩種以上的事物融匯在一起);溶和(猶溶合)

(3) 搖動,晃動 [agitate]。如:溶溶曳曳(晃動貌)

◎ 溶 róng

〈名〉

通“容”。容顏,容貌 [appearance]

聽言之道,溶若甚醉。——《韓非子》

常用詞組

◎ 溶洞 róngdòng

[water-eroded cave] 石灰巖被含有二氧化碳的流水所溶解、腐蝕而形成的天然洞穴

◎ 溶度 róngdù

[solubility] 一種物質在另一種給定量的物質中能夠溶解的量

◎ 溶和 rónghé

[fusion] 兩種以上的事物融匯、混合

◎ 溶化 rónghuà

[dissolve] 使固體溶解,轉化為溶液的過程

用盡可能少的水把鹽溶化

◎ 溶匯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ rónghuì

[merge] 融合匯集

這出戲溶匯瞭許多傳統劇目的精華

◎ 溶劑 róngjì

[solvent] 能夠溶解其他物質的液體

水是許多鹽類的良好溶劑

◎ 溶解 róngjiě

(1) [dissolve]∶溶質均勻地分散於溶劑中的過程

糖溶解於水中

(2) [cut]∶使濃度、粘度或韌度降低

◎ 溶解度 róngjiědù

[solubility] 在一定溫度和壓強下,某種物質在一百克水或其他溶劑中所溶解的最大克數叫做這種物質在這種溶劑裡的溶解度

◎ 溶溶 róngróng

(1) [broad]∶寬廣的樣子

江水溶溶

心溶溶其不可量兮。——《楚辭·九嘆·愍命》

(2) [flow slowly]∶水緩緩流動的樣子,也用來形容月光蕩漾

二川溶溶,流入宮墻。——唐· 杜牧《阿房宮賦》

月色溶溶

◎ 溶蝕 róngshí

[corrosion] 水流對巖石進行溶解和侵蝕

◎ 溶體 róngtǐ

[solution] 溶液

◎ 溶血 róngxuè

(1) [hemolysis]∶紅細胞膜破裂溶解、釋出所含有的血紅蛋白,特指某種特殊的溶血素與補體結合時引起紅細胞溶解並釋出血紅蛋白的過程

(2) [lake]∶血紅蛋白溶解於血漿所發生的改變

◎ 溶液 róngyè

[solution] 溶體;通過溶解過程形成的一種混合物,它始終具有同樣的化學組成和物理性質,但在一定限度內它的濃度可以根據條件增高或降低,如一種單相的液體體系,其中被溶解的固體、液體或氣體的粒子被認為是分子或離子

◎ 溶質 róngzhì

(1) [solvend]∶溶解在溶液中的一種物質

(2) [solute]∶被溶解的物質,尤指以比溶劑的量為少而存在於溶液中的組份

【康熙字典】

【巳集上】【水字部】溶 ·康熙筆畫：14　·部外筆畫：10

【唐韻】【集韻】【韻會】?餘封切，音容。【說文】水盛也。一曰安流。【揚雄·甘泉賦】溶方皇於西淸。【註】溶然，閒暇之貌。一曰盛貌。　又【唐韻】餘隴切【集韻】【韻會】【正韻】尹竦切，?音勇。義同。　又鴻溶，竦踴貌。【司馬相如·大人賦】紛鴻溶而上厲。

【說文解字】

【卷十一】【水部】溶

水盛也。從水容聲。餘隴切。又，音容

“溶”讀音寫法