绒

【基本解釋】

● 絨

（絨）

róng ㄖㄨㄥˊ

◎ 柔軟細小的毛：鴨～。羽～。駝～。

◎ 棉、絲或毛制成的上面有一層細毛的紡織品：～佈。～毯。～衣。絲～。

◎ 細佈。

◎ 刺繡用的細絲：紅綠～兒。

漢英互譯

◎ 絨

cloth with soft nap fine hair

English

【詳細解釋】

◎ 絨

絨、毧 róng

〈名〉

(1) (形聲。從糸( mì),戎聲。本義:鳥獸身上的柔毛)

(2) 同本義 [down]。如:絨毛(毛纖維類型的一種。生長在獸類毛被的內層,是毛紡織工業的貴重原料);絨羽(也稱“羽絨”。鳥羽的一種。柔軟細小,有護體、保溫作用。可制禦寒被服)

(3) 絲、棉紗或羊毛等的紡織物 [fine cloth]。如:絨毯;絨花;絨繩

(4) 熟絲 [boiled-offsilk]

絨,熟練絲。——《正字通》

(5) 絨佈,上面有一層絨毛的紡織品 [cloth with pile on one or either side]。如:絲絨;長毛絨;燈芯絨

(6) [刺繡用的] 細絲 [velvet]。如:絨線;絨線鋪(賣絲線的店鋪)

常用詞組

◎ 絨佈 róngbù

[flannelette] 有絨毛的棉佈,單面或雙面起絨,特用於內衣和睡衣

◎ 絨花 rónghuā

[velvet flowers] 以絲絨為材料制做的花、鳥等工藝品

◎ 絨褲 róngkù

[sweat pants] 較厚的一種線織帶絨的褲子。有地區叫“衛生褲”

◎ 絨毛 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ róngmáo

[down] 人、動物身體表面的軟毛

◎ 絨面 róngmiàn

[pile] 當面包屑的外觀和質地像絲一樣柔軟光亮時,面包所具有的一種性質

◎ 絨繩,絨繩兒 róngshéng,róngshéngr

[wool] 〈方〉∶指毛線

◎ 絨毯 róngtǎn

[flannelette blanket] 用駝毛、羊毛織成的毯子

◎ 絨頭繩 róngtóushéng

(1) [wool for tying pigtails]∶棉絨、毛絨等紡成的較松軟的線繩兒,女子常用來紮發辮

(2) [wool]〈方〉∶毛線

◎ 絨線 róngxiàn

(1) [floss for embroidery]∶用於刺繡的粗絲線

(2) [wool] 〈方〉∶毛線

◎ 絨繡 róngxiù

[tapestry] 類似機織花毯的在網形粗佈上的刺繡品

◎ 絨衣 róngyī

[T-shirt] 類似棉或毛的帶絨的針織男女外用襯衫,短袖或長袖,有時並有領

【康熙字典】

【未集中】【糸字部】絨

【廣韻】如融切【集韻】而融切【正韻】而中切，?音戎。【玉篇】細佈也。【廣韻】同狨。

“絨”讀音寫法