日

【基本解釋】

● 日

rì ㄖˋ

◎ 離地球最近的恒星（亦稱“太陽”）：～月星辰。～晷（guǐ）（古代利用太陽投射的影子來測定時刻的裝置）。～珥。～薄西山（太陽快要落山瞭，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。

◎ 白天，與“夜”相對：～班。

◎ 天，一晝夜：多～不見。今～。～程。

◎ 某一天：紀念～。

◎ 計算工作的時間單位，通常以八小時或六小時為一個工作日。

◎ 時候：春～。往～。

◎ 每天，一天一天地：～記。～益。

◎ 特指“日本國”。

漢英互譯

◎ 日

daily day run sun time

相關詞語

◎ 日

夜

English

【詳細解釋】

◎ 日 rì

〈名〉

(1) (象形。甲骨文和小篆字形。象太陽形。輪廓象太陽的圓形,一橫或一點表示太陽的光。本義:太陽)

(2) 同本義 [sun]

日,太陽之精也。從囗一,象形。——《說文》

離為日,為火。——《易·說卦》

以土圭之法,正日景求地中。——《周禮·大司徒》

天無二日,太陽也。——《孟子》

日初出,大如車蓋。——《列子·湯問》

(3) 又如:日冠(太陽上方的光體);日昃(日斜,日過中午);日暘兒(太陽;日光);日月交食(對頭;互相爭鬥);日頭擱山(太陽落山);日頭趖西(太陽偏西);日居月諸(日落月出,一天又一天)

(4) 白天,白晝 [daytime]

夏之日。——《詩·唐風·葛生》

夜以繼日。——《孟子·離婁下》

經三日三夜,鄉裡皆謂已死。——《世說新語·自新》

(5) 又如:日昳(日已過午);日往月去(時間一天天過去);日裡(白天);日裡向(白天);日長神倦(夏季白天長,人易困倦);日旰(日暮。天色晚);日晝(白天);夜以繼日

(6) 時節;為特殊目的而定的日子 [day;date]

天啟壬戌秋日。——魏學洢《核舟記》

(7) 又如:交租日;星期一是洗衣日;你的結婚紀念日;三百萬股日;太陰日;平太陽日;日南至(冬至日);日腳(〈方〉∶日子;時間);日時(一段時間);日分(日子;日期)

(8) 一晝夜 [daytime]

靡日不思。——《詩·邶風·泉水》

日月星辰,太陽也。歲月日時,亦即曰日。——《書·洪范》

教子數日。——《禮記·內則》

(9) 又如:日力(一天的力氣);日完(一天所做的事情);日度(一天一天地過去)

(10) 時間,光陰 [time]

(11) 又如:日子淺(時日短);日時(一段時間);曠日經年;日已昏黑;日不我與(時日不等人);日刻(時間)

(12) 日本的簡稱 [short for Japan]。如:中日文化交流

詞性變化

◎ 日 rì

〈副〉

(1) 每日,每天 [every day]

吾日三省吾身。——《論語·學而》

今諸生學於太學,縣官日有廩稍之供。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

於是與亮情好日密。——《三國志·諸葛亮傳》

(2) 又如:日遠日疏,日親日近(常常接近自然親熱,反之就會疏遠);日覲天顏(每天朝見皇帝);日見窮蹙(處境一天天艱難窘迫);日無暇晷(整天無空閑);日逐(每日;每天);日逐傢(每日;一天天);日事錢(日工資);日辰(日子);日食錢(日事錢)

(3) 他日,改天 [the other day]

日與俱來,吾與若俱觀之。——《列子·湯問》

(4) 往日,從前 [the bygone days]

日衛不睦,故取其地。——《左傳·文公十年》

常用詞組

◎ 日安 rì'ān

[good-day] 在白天遇見人或與人分別時的用語。亦稱“你好”

◎ 日班 rìbān

(1) [day shift]∶在白天工作的工人的輪班

(2) [day work]∶在一個日班所做的工作。亦稱“白班”

◎ 日斑 rìbān

[sunspot] 即太陽黑子

◎ 日報 rìbào

[daily] 每天均出版的報紙

◎ 日薄西山 rìbóxīshān

[declining rapidly as the sun is setting beyond the western hills;nearing one's end] 薄:逼近。太陽快要落山。比喻事物接近衰亡或人到老年,接近死亡

臣已日薄西山,餘光無幾,酬恩報國,正在斯時。——《宋史·趙普傳》

◎ 日本 Rìběn

[Japan] 國名。亞洲東部的島國

◎ 日不暇給 rìbùxiájǐ

[be fully occupied everyday] 形容事情太多,時間不夠用

雖日不暇給,規摹宏遠矣。——《漢書·高帝紀下》

◎ 日常 rìcháng

[ordinary;day-to-day;everyday] 平時的,經常的

日常生活

日常工作

◎ 日場 rìchǎng

[day show] 娛樂場所於白天演出的場次

◎ 日程 rìchéng

(1) [programme]∶根據日期安排的順序

旅遊日程

(2) [itinerary]∶一天或每天的行程

◎ 日程表 rìchéngbiǎo

[calendar] 根據日期安排活動順序及內容的表格

◎ 日出 rìchū

[sunrise] 指太陽初升出地平線或最初看到的太陽的出現

◎ 日出三竿 rìchūsāngān

[late in the morning] 指日出已經很高,時間不早瞭

日出三竿春霧消,江頭蜀客駐 蘭橈。—— 唐· 劉禹錫《竹枝詞》

◎ 日復一日 rìfùyīrì

[day after day] 一天又一天地

日復一日地望著地平線等候船隻

◎ 日工 rìgōng

(1) [daywork]∶日班,白班;或在一個日班所做的工作

(2) [day labourer]∶按天數計算工資的臨時工人;也指這種臨時工作

◎ 日高日上 rìgāo-rìshàng

[grow every day] 一天一天高起來,一天比一天向上長

及其莖葉既生,則又日高日上。——明· 李漁《閑情偶寄·種植部》

◎ 日觀峰 Rìguān Fēng

[Riguan peak] 位於泰山山頂東巖,是泰山觀日出的地方

◎ 日觀亭 Rìguān Tíng

[Riguan kiosk] 亭名,在日觀峰上

◎ 日光 rìguāng

(1) [sunshine]∶太陽光,既無散射又無反射的太陽定向射線

(2) [daylight]∶白天的光亮,與夜晚的黑暗相反。太陽光加天空的光,與月光和人造光相反

日光下徹,影佈石上。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》

◎ 日光燈 rìguāngdēng

[daylight lamp] 一種熒光燈

◎ 日晷 rìguǐ

(1) [sun's shadow]∶太陽的影子

相持既久,日晷漸移。——明· 馬中錫《中山狼傳》

(2) [sundial]∶利用太陽投射的影子來測定時刻的裝置。也叫“日規”。

◎ 日後 rìhòu

[in the future;in days to come] 以後;將來

這東西日後可能用得著

◎ 日環食 rìhuánshí

[solar annular eclipse] 日食的一種。太陽、月球、地球處在同一直線上,月球居中,遮住太陽的中心部分,形成光環

◎ 日積月累 rìjī-yuèlěi

[accumulate over a long period] 謂一天天一月月長久地積累起來

借納忠效勤之意而售其陰險巧佞之奸。日積月累,氣勢益張。——《宋史·喬行簡傳》

◎ 日記 rìjì

[diary] 每天或經常把發生的事、處理的事務或觀察的東西寫下來的記錄,尤指個人活動、思考或感覺的每日記錄

◎ 日間 rìjiān

[in the daytime;during the day] 白晝

◎ 日見 rìjiàn

[with each passing day;day by day] 一天一天地顯出

日見衰敗

◎ 日漸 rìjiàn

[with each passing day;day by day] 一天一天逐漸地

日漸強壯

◎ 日久 rìjiǔ

[with the passing of time;in(the) course of time] 日子長

路遙知馬力,日久見人心

◎ 日久見人心 rì jiǔ jiàn rén xīn

[time reveals a person’s heart] 相處的時間長瞭,才能看出人心的好壞

行者道:“日久見人心。”——《西遊記》

◎ 日久歲深 rìjiǔ-suìshēn

[long] 歲:年。深:長久的意思。指年代久遠之意

翻覆思量,看日久歲深自然有個入路。——宋· 普濟《五燈會元·雲門文偃禪師》

◎ 日久天長 rìjiǔ-tiāncháng

[in (the) course of time] 指時日長久

日久天長,這些奴才們跟前,怎麼說嘴呢?——《紅樓夢》

◎ 日就月將 rìjiù-yuèjiāng

[have gradual advances;make steady and continial progress] 每天都有些成就,每月都有所前進。形容積少成多

那公子卻也真個足不出戶,目不窺園,日就月將,功夫大進。——《兒女英雄》

◎ 日刊 rìkān

[daily publication] 每天出版的刊物

◎ 日課 rìkè

(1) [lesson]∶做禮拜時為訓誡而選讀的《聖經》部分

第一篇日課現已讀完

(2) [everyday homework]∶每日的功課

看電視成瞭孩子們的日課

◎ 日理萬機 rìlǐ-wànjī

[be occupied with a myriad of state affairs] 一天要處理成千上萬件事務。形容當政者處理政務的繁忙

明帝日理萬機,有甚麼空閑功夫,研究那佛經奧義?——《後漢通俗演義》

◎ 日歷 rìlì

[calendar] 按照一年的時間以每天一頁表示;對每月的每天確定星期幾;經常還給出重要的天文資料;有時註明節日、假日以及與特定日有關的其他事件的冊子

◎ 日歷表 rìlìbiǎo

[calendar watch] 顯示周歷和日歷以及時、分、秒的手表,有時還顯示其他形象——亦稱“雙歷表”

◎ 日落 rìluò

[sunset] 太陽西沉

◎ 日落西山 rìluòxīshān

[sunset] 太陽已落到西山,指時近黃昏。喻指處於衰落時期

日落西山一點紅。——《薛仁貴征東》

◎ 日冕 rìmiǎn

[corona] 太陽大氣的最外層稀薄部分,由太陽表面伸展出數百萬公裡,包含著鐵、鎳和其他氣體的極高度電離的原子,這表明溫度有幾百萬度,日全食時肉眼觀看它的外貌像是環繞月亮黑色圓盤的珍珠灰色光環,但在其他時候要用日冕儀才可觀測到 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 日暮 rìmù

[at dusk] 太陽快落山的時候

日暮時分,炊煙裊裊

日暮,所擊殺者無慮百人。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

◎ 日暮途窮 rìmù-túqióng

[be on its last legs] 太陽下山,路到盡頭。比喻陷入絕境

幾年春草歇,今日暮途窮。——唐· 杜甫《投贈哥舒開府翰二十韻》

◎ 日內 rìnèi

[in a few days;in a day or two;in a couple of days] 近日;這幾天

◎ 日偏食 rìpiānshí

[partial solar eclipse] 日食的一種,即月球在太陽和地球之間,遮蔽瞭部分太陽

◎ 日期 rìqī

[date] 約定的日子和時間

郵戳上的日期模糊不清

◎ 日氣 rìqì

[heat emited by sun] 日光散發的熱氣

日氣蒸雲。——《廣州軍務記》

◎ 日前 rìqián

[a few days ago;the other day] 過去幾天;前幾天

◎ 日趨 rìqū

[with each passing day;day by day] 一天天走向;漸漸變得;越來越…

環境污染日趨嚴重

◎ 日全食 rìquánshí

[total solar eclipse] 日食的一種,月球轉到太陽和地球中間,遮住全部太陽

◎ 日日 rìrì

(1) [everyday]∶天天

又恐汝日日為吾擔憂。——清· 林覺民《與妻書》

(2) [day after day;day by day]∶一天一天地

淫侈之俗日日以長。——賈誼《論積貯疏》

◎ 日日夜夜 rìrì-yèyè

[day and night] 每天每夜,日以繼夜連續不斷。形容持續的時間長

心裡頭日日夜夜像有條麻繩緊緊束著呢

◎ 日色 rìsè

[sunlight] 陽光

日色不早瞭,快點趕路吧

◎ 日上三竿 rìshàngsāngān

[the sun is three poles high—it’s late in the morning] 太陽距地平線有三竹竿來高,約為上午八、九點,形容時間不早,也形容起床晚

曈曈曉日上三竿,客向東風競倚闌。——宋· 蘇軾《題潭州徐氏春暉庭詩》

◎ 日射 rìshè

[insolation] 太陽光的照射

◎ 日甚一日 rìshènyīrì

[getting more serious] 甚:加深,勝似。形容一天比一天厲害

自是神觀如癡,日甚一日。——宋· 洪邁《黃氏少子》

◎ 日食 rìshí

[solar eclipse] 由月球遮掩太陽光射向地球而引起的現象

◎ 日試萬言 rìshì-wànyán

[rapidity in writing] 一日寫上萬字的文章。形容富有才華,思路敏捷

必若接之以高宴,縱之以清談,請日試萬言,倚馬可待。——唐· 李白《與韓荊州書》

◎ 日頭 rìtou

(1) [day]∶日子;天(多見於早期白話)

我也有盼著他的日頭

(2) [daytime]∶指白天(多見於早期白話)

半個日頭

(3) [sun]〈方〉∶太陽

◎ 日托 rìtuō

[daycare] 白晝托兒服務

◎ 日往月來 rìwǎng-yuèlái

[days went and month came] 形容時間的流逝

日往則月來,月往則日來,日月相推而明生焉。——《易·系辭下》

日往月來,暑退寒襲。——晉· 潘嶽《夏侯常侍誄》

◎ 日夕 rìxī

(1) [day and night]∶日夜

日夕策馬,侯權者之門。——明· 宗臣《報劉一丈書》

(2) [evening]∶近黃昏時;傍晚

山氣日夕佳。——晉· 陶淵明《飲酒》

◎ 日下 rìxià

(1) [at present]∶目前;眼下

日下天氣已涼

(2) [capital]∶舊時“日”指帝王,“日下”指京都

(3) [sunset]∶日入。日沒。太陽落下去

日下西山頭

(4) [go down every day]∶一天天地衰落;逐日走下坡路

人心不古,世風日下

◎ 日新月異 rìxīn-yuèyì

[change with each passing day] 每天每月都有新氣象,形容事物進步很快

教科之書,日新月異。——清· 吳趼人《痛史·敘》

◎ 日薪 rìxīn

[daily wage] 按日發放的薪金

◎ 日夜 rìyè

[day and night] 白天和黑夜

其時日夜兵火交迫。——《廣州軍務記》

日夜望將軍至。——《史記·項羽本紀》

◎ 日夜兼程 rìyè-jiānchéng

[pass from night to morning] 白天黑夜都在趕路

◎ 日夜警戒 rìyè-jǐngjiè

[watch and ward,watching and warding] 白天黑夜不斷警戒或監視

有一幫人在日夜警戒著易洛魁人(北美印第安人)

◎ 日夜如梭 rìyè-rúsuō

[day and night pass quickly as a shuttle] 白天和黑夜象穿梭一樣一來一往,形容時間過得很快。也說“日月如梭”。

◎ 日以繼夜 rìyǐjìyè

[night and day] 白天接著夜晚幹。形容日夜不停

◎ 日益 rìyì

[day by day] 一天更比一天有所增益

我們的隊伍日益壯大

◎ 日影 rìyǐng

[shadows cast by the sun] 日光照射物體所成的陰影

◎ 日用 rìyòng

(1) [daily expenses]∶日常生活的費用

(2) [of everyday use]∶日常生活應用的

◎ 日用品 rìyòngpǐn

[articles of everyday use] 日常應用的物品,如毛巾、肥皂、暖水瓶等

◎ 日語 Rìyǔ

[Japanese] 日本民族的語言

◎ 日元 rìyuán

(1) [yen]

(2) 日本貨幣基本單位

(3) 代表一日元的硬幣或鈔票

◎ 日月 rìyuè

(1) [life;livelihood]∶生計;生活

舒心的日月

(2) [sun and moon]∶太陽和月亮

◎ 日月重光 rìyuè-chóngguāng

[the sun and the moon shine again] 日月重放光芒。比喻局勢的轉變

皇傢造宋,日月重光,璇璣得序,五星順命。——《宋書·孝武帝紀》

◎ 日月蹉跎 rìyuè-cuōtuó

[days and months are slipping away] 謂歲月流逝,無所成就

日月蹉跎而老將至矣。——宋· 陳亮《上孝宗皇帝第一書》

◎ 日月如梭 rìyuè-rúsuō

[the sun and the moon move back and forth like a shuttle-time flies] 日月像穿梭一樣來來往往,形容時間過得飛快

時光如箭,日月如梭,也有一年之上。——《京本通俗小說。碾玉觀音上》

◎ 日雜 rìzá

[various household supplies] 日用雜貨

◎ 日照 rìzhào

[sunshine] 一日當中太陽光照射的時間

◎ 日志 rìzhì

[daily record] 日記(多指集體的、屬於工作性質的)

工作日志

◎ 日中 rìzhōng

[midday] 日頭正當午;中午

趁早涼便行,日中熱時便歇。——《水滸傳》

◎ 日中則昃 rìzhōngzézè

[decline after reaching the zenith] 昃:太陽偏西。太陽過瞭正中就要向西偏斜。比喻威極必衰

日中則昃,月盈則食。——《易·豐》

◎ 日子 rìzi

(1) [day;date]∶固定的某一天日期

今天是她結婚的日子

(2) [days;time]∶天數

他走瞭有些日子瞭

(3) [life;livelihood]∶指生活、生計

現在日子好過多瞭

◎ 日坐愁城 rìzuò-chóuchéng

[in deep worry everyday] 愁城:比喻處於愁苦的包圍中。天天都處在愁苦的氣氛中

緣貧病交侵,日坐愁城苦海故也。——高詠《致顏遜甫書》

【康熙字典】

【辰集上】【日字部】日 ·康熙筆畫：4　·部外筆畫：0

〔古文〕?【唐韻】【正韻】人質切【集韻】【韻會】入質切，?音?。【說文】實也。太陽之精不虧。【博雅】君象也。【釋名】日，實也，光明盛實也。【易·乾卦】與日月合其明。又【繫辭】縣象著明，莫大乎日月。又【說卦】離爲火爲日。【周禮·天官·九?註】日者天之明。【禮·祭義】日出於東。【史記·天官書註】日者，陽精之宗。【前漢·律歷志】日合於天統。【後漢·荀爽傳】在地爲火，在天爲日。【淮南子·天文訓】火氣之精者爲日。　又【書·舜典】協時月正日。【傳】合四時之氣節，月之大小，日之甲乙，使齊一也。又【洪範】五紀，三曰日。【傳】紀一日。【疏】從夜半以至明日夜半，周十二辰爲一日。又【禮·曲禮】外事以剛日，內事以柔日。【疏】十日有五奇五偶，甲丙戊庚壬五奇爲剛，乙丁己辛癸五偶爲柔也。又【郊特牲】郊之祭也，迎長日之至也。【註】迎長日者，建卯而晝夜分，分而日長也。　又【左傳·文七年】日衞不睦。【註】日，往日也。　又【左傳·桓十七年】天子有日官，諸侯有日禦。【註】皆典歷數者。　又【史記·日者傳註】卜筮占?時日，通名日者。　又【集韻】而力切，音眲。義同。　又【韻補】葉而至切。【李嵩·述志賦】審機動之至微，思遺餐而忘寐。表略韻於納素，託精誠於白日。　【類篇】唐武後作?。

【說文解字】

【卷七】【日部】日

實也。太陽之精不虧。從囗一。象形。凡日之屬皆從日。?，古文。象形。人質切〖註〗?，《玉篇》古文日。

“日”讀音寫法