认

【基本解釋】

● 認

（認）

rèn ㄖㄣˋ

◎ 分辨，識別：～生。～得。辨～。

◎ 表示同意：～可。～賬。

◎ 與本來無關系的人建立某種關系：～親。

◎ 認吃虧：這事沒辦成，我～瞭。

漢英互譯

◎ 認

admit identify know recognize

English

【詳細解釋】

◎ 認

認 rèn

〈動〉

(1) (形聲。從言,忍聲。本義:認識,辨明)

(2) 同本義 [recognize;identify]

你去營中尋林教頭來,認他一認。——《水滸傳》

過瞭數日,待沒瞭認色,卻將去本府告賞。——《古今小說》

(3) 又如:認出他失散多年的兄弟;認記(辨認的記號);認色(辨認的標記);認旗(軍中作為標志、信號的旗幟);認領(辨認並領取);認證(辨認並證實);認透(看透瞭,識破);認屍(辨認親人的屍骨)

(4) 看作;認為 [regard as;think;consider]。如:認真(當真,信以為真);認賊為子(佛傢語,比喻把虛妄現象當作真實的理境,指眾生總以現象代替本體;泛喻顛倒是非,善惡不分);認犯頭(認為冒犯的理由。即發生誤會)

(5) 承認 [admit;acknowledge]。如:認過(承認過失);認供(招供);認范(認賬;就范;承認)

(6) 把本無某種親密關系的人看作有某種親密關系 [adopt]

赤發鬼醉臥靈官殿, 晁天王認義東溪村。——《水滸傳》

(7) 又如:認義(結義;結拜);認親(認作親戚);認族(把同姓不同宗的人認成同族);他們認他為養子

(8) 賠禮道歉 [apologize]。如:向她認個不是

(9) 應允承擔;在正式協議書上簽名認購(如股票),尤指簽名認購新的證券 [subscribe]。如:認納(應承交納);認捐(應承捐錢);認派(應承攤派);認打(願意挨打);這批股票中就數他認得多;認股權(指在一定期限內,依一定價格,向公司認購一定股數之權利)

(10) 認命;認吃虧——後面帶“瞭” [accept as unavoidable]。如:你不用管,這事我認瞭

(11) 記得;認得 [know;recognize]。如:認取(記得;認得);認知(認識和感知);認的(認得)

(12) 通“讱”。說話謹慎 [deliberative]

外是者謂之認。——《荀子·正名》

常用詞組

◎ 認出 rènchū

[recognize] 辨認出來

◎ 認錯 rèncuò

(1) [acknowledge one’s mistake]∶承認錯誤

認錯就行

(2) [mistake]∶看錯

不會認錯那所房子的

◎ 認得 rèndé

(1) [know]∶認識

這位同志你認得嗎?

(2) [recognize]∶認出;知道

我已不認得這個學校瞭

◎ 認定 rèndìng

(1) [firmly believe]∶認可確定

(2) [set one's mind on]∶打定主意

既然認定瞭目標,就要堅持幹下去

◎ 認罰 rènfá

[take punishment] 甘心受處罰

你若不認罰,後果自負

◎ 認購 rèngòu

(1) [underwrite]∶同意在某一固定價格內購買[證券等]

(2) [subscribe for]∶在正式協議書上簽名購買(如股票),尤指簽名認購新的證券

認購一千股

◎ 認腳 rènjiǎo

[(of shoes) can’t be worn interchangeably] 〈方〉∶指左腳的鞋和右腳的鞋不能調換穿

◎ 認可 rènkě

[approve;accept;confirm] 承認,許可

沒他的認可誰也不能走

◎ 認領 rènlǐng

(1) [claim]∶核對確認後領收

認領失物

(2) [adopt]∶法律名詞。生父承認非婚生子女為自己親子女,稱為認領

◎ 認命 rènmìng

[resign oneself to desting] 承認自己的命不好而逆來順受(迷信)

◎ 認賠 rènpéi

[promise to pay compensation] 應承賠償或擔當損失

◎ 認親 rènqīn

(1) [(of newly-weds’ families) visit each other for the first time after marriage]∶舊時結婚後男女雙方的傢屬初相訪問,叫作“認親”

(2) [recognize sb.as one’s relatives]∶泛指認親戚

我跟他不是一傢,假如要認親,他還得比我晚兩輩呢

◎ 認清 rènqīng

[know] 識別…的性質,看清…的特點∶看出

認清他的本來面目

◎ 認人,認人兒 rènrén,rènrénr

(1) [(of babies) be able to recognize certain people]∶辯認人的容貌、聲音等(多指嬰兒)

這孩子才三個多月,就開始認人瞭

(2) [be shy with strangers] 〈方〉∶認生

◎ 認生 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ rènshēng

[be shy with strangers] 不習慣陌生的人、物或環境

這孩子認生》

◎ 認識 rènshi

(1) [know;recognize]

(2) 確定某物

認識某人

(3) 知曉;認明

感到人能夠認識客觀真理

◎ 認識 rènshi

[understanding;knowledge] 頭腦對客觀世界的反映

感性認識

◎ 認識論 rènshilùn

[epistemology] 關於認識的來源以及認識的發展過程的哲學學說

◎ 認輸 rènshū

[say uncle;throw up one's hands] 承認失敗;承認對手比自己強

迫使對手認輸

◎ 認死扣兒 rèn sǐkòur

[stubborn] 堅定地認為;固執己見

◎ 認死理,認死理兒 rèn sǐlǐ,rèn sǐlǐr

[stubborn] 堅持某種道理或理由

這個人就是有點認死理,心還是好的

◎ 認同 rèntóng

[identification] 心理學名詞。指體認與模仿他人或團體之態度行為,使其成為個人人格一個部分的心理歷程。亦可解釋為認可贊同

相信將能獲得全國人民的認同與支持

◎ 認頭 rèntóu

[accept the loss as it is] 不情願而勉強承受;認吃虧

◎ 認為 rènwéi

(1) [think]∶把…看作;把…當作

認為提一提建議也沒什麼不對的地方

(2) [deem]∶指經過考慮的、明智的判斷

我認為他適合擔任公司經理

(3) [opine]∶對…發表正式的意見

認為天氣會好起來

(4) [acknowledge]∶用文字或行動表示對[一個事實或真相]已經知道瞭並且同意瞭

一般認為出發點是好的

◎ 認賊作父 rènzéizuòfù

[take the foe for one’s father] 把仇敵認作父親。比喻甘心賣身投靠敵人

但是偶一念及那一班貪官污吏,人面獸心,處處為虎作倀,人人認賊作父,…。——清· 華偉生《開國奇冤·追悼》

◎ 認賬 rènzhàng

[admit what one has said or done] 承認欠賬。比喻承認自己的言行是事實

事實已擺在這兒,你還不認賬

◎ 認真 rènzhēn

[take to heart] 認為是真的;當作真的

這事我可就認真瞭

◎ 認真 rènzhēn

[conscientious] 不馬虎,以嚴肅的態度或心情對待

認真的態度

◎ 認證 rènzhèng

[authentication] 有職權的公務員,承認某事實的存在或某文件的真確而證明它

◎ 認知 rènzhī

[cognition] 認識、思維或知覺的自身發展,包括理解和推理的意識官能或過程,靠它獲得關於感覺或理念的知識

◎ 認準 rènzhǔn

[firmly believe] 堅定地認為

別認準一個死理走到底

◎ 認字 rènzì

[know how to read] 辯認,認識文字

◎ 認罪 rènzuì

[peccavi] 承認自己的罪行

證據確鑿,不認罪是徒勞的

◎ 認作 rènzuò

[regart as;consider;think] 認為、當作

【康熙字典】

【酉集上】【言字部】認

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?而振切，音刃。【玉篇】識認也。【增韻】辨識也。【關尹子·二柱篇】渾人我同天地，而彼私智認而已之。【後漢·卓茂傳】時嘗出行，有人認其馬，解與之，他日別得，亡者詣府送還。【元史·王克敬傳】臨事不認眞，豈盡忠之道乎。　又錯認，水酒名。見【南宋市肆記】。　又【讀書通】與仞通。【前漢·儒林傳】孟喜因不肯仞。　又【韻會】與訒通。詳訒字註。　又【廣韻】【正韻】而證切【集韻】如證切，?仍去聲。義同。

“認”讀音寫法