秋

【基本解釋】

● 秋

（鞦）

qiū ㄑㄧㄡˉ

◎ 一年的第三季：～季。～景。～水（喻人的眼睛，多指女子的）。～波（喻美女的眼睛）。三～（ａ．指秋收、秋耕、秋播；ｂ．指三年）。～高氣爽。

◎ 莊稼成熟的時期：麥～。

◎ 指一年：千～萬代。

◎ 指某個時期（多指不好的）。多事之～。

◎ 姓。

◎ 一種運動和遊戲用具稱“秋千”。

漢英互譯

◎ 秋

autumn harvest time year

相關詞語

◎ 秋

春

English

【詳細解釋】

◎ 秋

秌、穐 qiū

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形為蟋蟀形,蟲以鳴秋,借以表達“秋天”的概念。另一寫法,是蟋蟀形下加“火”字,表示秋天禾谷熟,似火灼。籀文又添加“禾”旁。本義:收成,成熟的莊稼)

(2) 同本義 [harvest;mature]

秋,禾谷熟也。——《說文》

秋為白藏。又,秋為收成。——《爾雅》

秋者,少陰之選也。——《春秋繁露·官制象無篇》

百谷名以其初生為春,熟為秋,故麥以孟夏為秋。——《月令章句》

處處田疇盡有秋。——宋· 范成大《顏橋道中》

收過瞭秋,天氣一涼,病就重起來。——趙樹理《福貴》

(3) 又如:麥秋(收割麥子的時候);秋麥(成熟的禾稼);秋禾(秋熟的谷物);秋成(指秋天成熟的莊稼);秋苗(也稱秋稅。官府征收的秋熟谷物賦稅);秋實(秋季成熟的谷物及果實);秋登(秋季谷物成熟)

(4) 秋季 [autumn]。四季中的第三季,即八月、九月和十月這三個月

秋以為期。——《詩·衛風·氓》

發跡入四明,梯空上秋旻。——韓愈《送惠師》

(5) 又如:秋場(秋試。明清科舉考試制度,每三年的秋季,在各省省城舉行鄉試,中試者為舉人);秋狝冬狩(秋天打獵稱“秋狝”,冬天打獵叫“冬狩”);秋糧(秋季征收的田賦);秋薦(秋場);秋零(秋氣肅殺,景物凋零);秋葉(秋天的落葉);秋嚴(秋氣肅殺);秋黃(草木至秋而枯黃,亦指秋天枯黃的草木)

(6) 年 [year]

上與梁王燕飲,嘗從容言曰:“千秋萬歲後將傳於王。”——《史記》

(7) 指某一時期、某一時刻 [period of time]

此誠危急存亡之秋也。——諸葛亮《出師表》

效命之秋。——《史記·魏公子列傳》

不問之秋。——明· 李漁《閑情偶寄·種植部》

(8) 又如:千秋(很長久的時間);秋丁(舊時農歷八月第一個丁日是祭祀孔子的日子)

(9) 姓

詞性變化

◎ 秋 qiū

〈形〉

(1) 悲愁 [sad]

秋之為言愁也。——《禮記·鄉飲酒義》

(2) 又如:秋士(愁士,不得意的士子)

(3) 奔騰的樣子 [gallopping]。如:秋秋(飛舞、奔騰的樣子)

(4) 喻容顏衰老 [old and feeble]

胡未滅,鬢先秋。——陸遊《訴衷情》

但恐光景晚,宿昔成秋顏。——李白《春日獨酌》

(5) 又如:秋娘(泛指年老色衰的婦女);秋眉(衰白眉毛);秋鬢(衰白的鬢發);秋顏(衰老的容顏)

(6) 在五行中屬金,方位屬西方,在樂為商,在色為白 [west]。如:秋方(西方);秋官(傳說中五官之一,屬白雲,掌五行之金);秋陸(指西方)

(7) 古以五色、五行配四時,秋為金,其色白,故指白色 [white]

春容舍我去,秋發已衰改。——李白《古詩五十九首》

(8) 又如:秋容(指白海棠);秋鬢(蒼白的鬢發);秋霜(喻白發);秋糯(雪白的糯米);秋練(潔白的絲絹)

(9) 秋主肅殺,古因稱與律令刑獄有關之事為秋 [legal]。如:秋曹(刑部的別稱);秋憲(指司法、監察官員及官署;刑法)

常用詞組

◎ 秋播 qiūbō

[autumn sowing;fall-sow] 秋季播種

◎ 秋菜 qiūcài

[autumn vegetables] 秋季收獲的蘿卜、大白菜等類菜蔬

◎ 秋分 Qiūfēn

[the Autumnal Equinox (16th solar term)] 二十四節氣之一,在9月22、23或24日。這一天南北半球晝夜一樣長

◎ 秋風 qiūfēng

[autumn wind] 秋天的風

◎ 秋風過耳 qiūfēng-guò’ěr

[like an autumn breeze passing by the ear] 比喻毫不動心

富貴之於我,如秋風之過耳。——漢· 趙曄《吳王壽夢傳》

◎ 秋風掃落葉 qiūfēng sǎo luòyè

[like autumn wind sweeping away the fallen leaves] 秋風刮走落葉。喻強大的勢力清除陳舊的東西,一掃而光

◎ 秋高氣爽 qiūgāo-qìshuǎng

[balmy autumn day;fine autumn weather;sky in autamn is high and atmosphere pleasant;the clear and crisp autumn climate] 形容秋天氣候清明爽朗

方擬秋高氣爽,遣將西征,…——清· 梁紹壬《史閣部書》

◎ 秋耕 qiūgēng

[autumn ploughing] 秋天耕地,以備秋播

◎ 秋灌 qiūguàn

[autumn irrigation] 秋天澆灌農田

◎ 秋海棠 qiūhǎitáng

(1) [begonia]∶多年生草本植物,地下莖球形,葉子斜卵形,葉背和葉柄帶紫紅色,花淡紅色。供觀賞

(2) [flower of begonia]∶這種植物的花

◎ 秋毫 qiūháo 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

[newly-grown down] 秋季鳥獸的毫毛。形容極小的事

秋毫不敢有所犯。——《史記·項羽本紀》

秋毫之末。——《孟子·梁惠王上》

循規蹈矩無損秋毫

◎ 秋毫無犯 qiūháo-wúfàn

[(of high disciplined troops) not commit the slightest offence against the civilians] 秋毫:動物入秋新換的絨毛,比喻纖細之物。絲毫不侵犯。喻指軍紀嚴明

持軍整齊,秋豪(毫)無犯。——《後漢書·岑彭傳》

◎ 秋後算帳 qiūhòu-suànzhàng

[square accounts after the autumn harvest——wait until after a political movement is over to settle accounts with the leadership or the masses] 原義是指秋收以後結清欠帳,現在常用來比喻等待時機進行報復,有貶義

我們一不抓辮子,二不打棍 子,又不搞什麼秋後算帳之類的玩意。

◎ 秋季 qiūjì

[autumn] 夏季與冬季之間的季節,天文學中自秋分日起算到冬至日為止

◎ 秋景 qiūjǐng

(1) [autumn scenery]∶秋季的景致

(2) [autumn harvest]∶秋熟農作物的收成情況

◎ 秋老虎 qiūlǎohǔ

[after heat sum mer;spell of hot weather after the Beginning of Autumn;old wives' summer] 在中國,指立秋以後仍然十分炎熱的天氣

◎ 秋涼 qiūliáng

[cool autumn days] 指秋季涼爽的氣候

◎ 秋糧 qiūliáng

[autumn grain crops] 秋季收得來的糧食

◎ 秋令 qiūlìng

(1) [autumn]∶秋天

(2) [autumn weather]∶秋天的氣象

秋令無改於往年

◎ 秋娘 qiūniáng

[Qiuniang] 唐代歌伎常用的名字,有時用為善歌貌美的歌伎的通稱

妝成每被秋娘妒。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》詩

◎ 秋千 qiūqiān

[swing] 遊戲用具,將長繩系在架子上,下掛蹬板,人隨蹬板來回擺動

◎ 秋色 qiūsè

(1) [autumn]∶一種中常橄欖棕色,它比一般橄欖棕色稍暗,且稍稍綠些

(2) [autumn scenery]∶秋天的景色

秋色宜人

◎ 秋試 qiūshì

[autumn examination;civil examination held in the capital of a province] 明清時秋天舉行鄉試故稱

◎ 秋審 qiūshěn

[a judicial system of rehearing provincial cases of capital punishment in autumn in Ming and Qing Dynasties] 明清兩代在秋季復審各省死刑案件的一種制度,由司法部門審核案件,奏請皇帝裁決

餘經秋審。——清· 方苞《獄中雜記》

經秋審入矜疑。

◎ 秋收 qiūshōu

[autumn harvest] 秋季收獲農作物。也指秋天所收獲的農作物

秋收大忙季節

今年的秋收比去年強

◎ 秋收起義 Qiūshōu Qǐyì

[the Autumn Harvest Uprising] 1927年9月毛澤東發動和領導湖南東部和江西西部一帶工農舉行的武裝起義

◎ 秋熟 qiūshú

[autumn maturing] 在秋天成熟

秋熟玉米

◎ 秋霜 qiūshuāng

(1) [frost in autumn]∶秋天的霜

(2) [white hair]∶比喻白發

何處得秋霜。——唐· 李白《秋浦歌》

◎ 秋水 qiūshuǐ

[autumn waters;autumn waters-limpid eyes (of a woman)] 秋天的水,比喻人(多指女人)清澈明亮的眼睛

望穿秋水

◎ 秋天 qiūtiān

[autumn] 秋季

◎ 秋闈 qiūwéi

[autumn examination] 秋天的鄉試

◎ 秋汛 qiūxùn

[autumn floods] 秋季的汛情

◎ 秋征 qiūzhēng

[collection of agricultural tax in kind after the autumn harvest] 秋收後政府征收公糧

【康熙字典】

【午集下】【禾字部】秋 ·康熙筆畫：9　·部外筆畫：4

〔古文〕??龝?【唐韻】七由切【集韻】【韻會】雌由切【正韻】此由切，?音鰌。金行之時。【爾雅·釋天】秋爲白藏。【註】氣白而收藏也。【釋名】秋，就也，言萬物就成也。又繒也，繒迫品物使時成也。　又【說文】禾穀熟也。【禮·月令】孟夏麥秋至。【?澔曰】秋者，百穀成熟之期，此於時雖夏，於麥則秋，故雲麥秋。【書·盤庚】乃亦有秋。　又【禮·鄕飮酒義】西方者秋。秋，愁也。愁之以時，察守義者也。【註】愁讀爲揫，斂也。察嚴殺之貌。【春秋·繁露】秋之言猶湫也。湫者，憂悲狀也。　又九月爲三秋。【詩·王風】一日不見，如三秋兮。　又四秋。【管子·輕重乙篇】歲有四秋，而分有四時。故曰：農事且作，請以什伍農夫賦耜鐵。此謂春之秋。大夏且至，絲纊之所作，此謂夏之秋。大秋成，五穀之所會，此謂秋之秋。大冬營室中，女事紡績緝縷之所作，此謂冬之秋。　又【廣韻藻】竹秋，三月也。蘭秋，七月也。　又秋秋，馬騰驤貌。【前漢·禮樂志】飛龍秋遊上天。又【揚雄·羽獵賦】秋秋蹌蹌入西園。【荀子·解蔽篇】鳳凰秋秋。【註】秋秋，猶蹌蹌。謂舞也。　又春秋，魯史名。　又大長秋，皇後官名。【前漢·百官表】景帝更將行爲大長秋。【師古註】將行，秦官名。秋者，收成之時，長者，恆久之義。　又姓。　又七遙切，音鍫。【揚雄賦】秋秋蹌蹌。蕭該讀。又【荀子·解蔽篇】鳳凰秋秋，其翼若幹，其音若簫。秋與簫爲韻。　又楚俱切，音蒭。【水南翰記】北方老嫗八九十歲，齒落更生者，能於夜出，食人嬰兒，名秋姑。秋讀如蒭酒之蒭。

【說文解字】

【卷七】【禾部】秋

禾穀孰也。從禾，?省聲。?，籒文不省。七由切

“秋”讀音寫法