倾

【基本解釋】

● 傾

（傾）

qīng ㄑㄧㄥˉ

◎ 斜，歪：～斜。～側。～塌。～圮。～跌。

◎ 趨向：～向。～心。～慕。～註。左～。右～。

◎ 倒塌：～頹。～覆。～軋（yà）（在同一組織中互相排擠）。

◎ 使器物反轉或歪斜以倒出裡面的東西；引申為盡數拿出，毫無保留：～箱倒篋（亦稱“傾筐倒庋”）。～盆大雨。～城。～灑。～銷。

◎ 用盡（力量）：～聽。～訴。～吐。

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 漢英互譯

◎ 傾

bend careen collapse do one's best empty incline lean

English

【詳細解釋】

◎ 傾

傾 qīng

〈動〉

(1) (會意兼形聲。從人,從頃,頃亦聲。“頃”有偏側的意思。從人,多表示人的動作行為。本義:偏側)

(2) 同本義 [bend;incline;lean]

傾,仄也。——《說文》

傾則奸。——《禮記·曲禮下》。註:“傾或為側。”疏:“傾,欹側也。”

安無傾。——《論語·季氏》

重鈞則衡不傾。——《淮南子·說山》

日既西傾。——曹植《洛神賦》

傾耳而聽。——《戰國策·秦策》

高下相傾。——《老子》。釋文:“不正貌。”

俯身傾耳。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

(3) 又如:傾葵(向日葵。借指盡忠);傾倚(偏斜不正);傾低(傾斜,歪斜);傾昃(偏斜;不正);傾返(形容峰巒險峻,向下傾斜);傾柯(使枝條傾斜下垂);傾倚(傾斜,歪斜)

(4) 傾塌,倒下 [collapse]

安無傾。——《論語·季氏》

高臺未傾。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

對此欲倒東南傾。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》詩

檣傾楫摧。——宋· 范仲淹《嶽陽樓記》

(5) 又如:傾崩(崩潰);大廈將傾;傾國(傾覆邦國;形容容貌極美);傾朝(傾覆朝廷);傾弛(倒塌殘破)

(6) 向往,欽佩 [admire whole-heartedly]

一坐盡傾。——《漢書·司馬相如傳》

(7) 又如:傾奉(傾心敬奉);傾矚(傾心向往)

(8) 死;喪 [die]。如:傾害(殺害);傾送(斷送;葬送);傾送(害死;累死);傾世(亡故);傾生(喪生);傾命(喪命)

(9) 倒出來 [empty;overturn and pour out]

往往取酒還獨傾。——白居易《琵琶行(並序)》詩

(10) 又如:傾囊相助

(11) 傾軋 [discord]

以利相傾。——晁錯《論貴粟疏》

(12) 又如:傾擠(傾軋排擠);傾黜(傾軋罷免)

(13) 用盡;竭盡 [do all one can;use up all one's resources]

傾傢竭產。——《三國志·蜀書》

傾城遠追送。——孫楚《征西官屬詩》

(14) 又如:傾傢費產(竭盡全部傢產);傾身(竭盡全力);傾忱(竭盡誠心);傾盡(盡心竭力);傾觴(盡觴。謂暢飲);傾國(全國,舉國);傾傢(全傢;拿出全部傢產);傾獻(全部獻出)

(15) 超過,勝過 [surpass]

欲以傾諸將相。——《漢書·田竕傳》。註:“逾越而勝之也。”

(16) 衰敗 [decay]

下塞上聾,邦其傾矣。——韓愈《子產不毀鄉校頌》

詞性變化

◎ 傾

傾 qīng

〈名〉

傾向,對一個明確的政治性的綱領體系、一種信仰、一種意識形態或一個政黨的路線的偏離 [deviation;tendency]。如:右傾;左傾

常用詞組

◎ 傾側 qīngcè

[swage] 倒向一側,傾斜

盆器傾側。——《虞初新志·秋聲詩自序》

突如其來一股逆流使船傾側

◎ 傾巢 qīngcháo

(1) [overturn nest]∶傾覆巢穴;覆巢;全部出動

傾巢有歸禽

(2) [turn out in full force]∶[敵軍或匪徒] 出動全部力量

傾巢來犯

◎ 傾巢而出 qīngcháo’érchū

[turn out in full strength] 形容全體出動

平日不大出門的人,這兩天也都傾巢而出。——端木蕻良《曹雪芹》

◎ 傾城 qīngchéng

(1) [from all over the town]∶全城;滿城

傾城出動,圍捕兇犯

(2) [exceedingly beautiful]∶形容女子艷麗,貌壓全城

名花傾城,君王帶笑

(3) [ruin state]∶傾覆國傢

◎ 傾倒 qīngdǎo

(1) [collapse]∶倒塌;倒下

教堂行將傾倒

(2) [admire]∶心折,佩服

令君傾倒

(3) [admire whole heartedly]∶使人傾心、愛慕

傾倒一時

傾倒全城年輕人

(4) [empty;dump]∶全部倒出;大量付出

傾倒瞭畢生心血

(5) [pour]∶傾吐;暢談

若得會面,彼此傾倒

◎ 傾動 qīngdòng

(1) [fascination] 傾倒,十分佩服、敬慕

傾動其市人。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

(2) 又

傾動加禮。

◎ 傾耳而聽 qīng’ěr’értīng

[listen attentively] 傾:側向一邊。形容集中註意地聽

傾耳而聽之,不可得而聞也。——孔子《閑居》

◎ 傾服 qīngfú

[extremely admire] 十分佩服;傾心佩服,即傾佩

◎ 傾覆 qīngfù

(1) [subvert;overthrow]∶顛覆;覆滅

後值傾覆。——諸葛亮《出師表》

傾覆國傢

(2) [upset;fall on one side]∶倒塌;翻倒

船將傾覆

(3) [engage in internal strife]∶傾軋陷害

權貴相傾覆

◎ 傾蓋 qīnggài

[feel like old friends at the first meeting;accidentally meet each other] 途中相遇,停車交談,雙方車蓋往一起傾斜。形容一見如故或偶然的接觸

於傾蓋不意作緣相國。——清· 周容《芋老人傳》

◎ 傾傢 qīngjiā

[lose a family fortune] 用盡傢產

以馬溢傾傢。——宋· 司馬光《訓儉示康》

◎ 傾傢蕩產 qīngjiā-dàngchǎn

[ruin;be clean broke;dissipate one's fortune] 把全部傢產都弄光

所以弄得人傾傢蕩產,敗名失德,喪軀隕命。——明· 凌濛初《初刻拍案驚奇》

◎ 傾角 qīngjiǎo

(1) [dip] 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

(2) 實際水平線和海上視覺水平線間的垂直角,後者因地球表面的彎曲和視察者所在的高度而低於前一水平線

(3) 巖層、巖片、巖脈、裂隙、斷層或類似的地質構造面與水平面的夾角(在垂直走向的面上測量)

(4) [rake]

(5) 從垂直物(如桅或煙囪)算起的傾斜度;尤指船首或船尾的外伸部分

(6) 船尾柱斜度或舵前部分的斜度

(7) 從水平面算起的傾斜度(如臺階或講堂的地板)

(8) [ascent]∶高度或向上傾斜的斜度

(9) [angle of dip]∶地層或斷層面與水平面所夾的角

◎ 傾慕 qīngmù

[fascination] 傾心愛慕

久已傾慕

◎ 傾囊 qīngnáng

[empty one's purse (to help)] 倒出口袋裡所有的錢,比喻盡出所有

傾囊相贈

◎ 傾佩 qīngpèi

[extremely admire] 傾心敬佩

◎ 傾盆大雨 qīngpén-dàyǔ

(1) [waterspout]∶雨極大

煙擁層巒雲擁腰,傾盆大雨定明朝。——宋· 蘇軾《雨意》

(2) [a great pour of]

(3) 比喻一次就佈置很多的工作任務與學習要求

傾盆大雨地灌知識,怎麼吃得消

(4) 比喻大量地

一陣傾盆大雨似的漫罵

◎ 傾訴 qīngsù

[pour;unload] 把心裡話全說出來

傾訴衷情

◎ 傾談 qīngtán

[pour] 傾心交談;暢談

促膝傾談

◎ 傾聽 qīngtīng

[listen attentively to] 認真地聽取

傾聽選民的意見

◎ 傾吐 qīngtǔ

(1) [pour]∶暢所欲言,詳盡傾訴

向他們傾吐她的煩腦

(2) [vomit completely]∶全部嘔吐出來

傾吐黑水

◎ 傾吐衷腸 qīngtǔ-zhōngcháng

[breathing out his soul] 完全吐露出內心的真實思想或心理狀態

◎ 傾頹 qīngtuí

[capsize;overturn;topple] 傾覆、崩潰、衰敗

此後漢所以傾頹。——諸葛亮《出師表》

漢室傾頹。——《三國志·諸葛亮傳》

◎ 傾陷 qīngxiàn

(1) [conspire to frame sb.]∶設計陷害

傾陷無辜

(2) [collapse]∶倒塌陷落

◎ 傾羨 qīngxiàn

[extremely admire;adore] 傾心羨慕

傾羨仰慕

◎ 傾箱倒篋 qīngxiāng-dǎoqiè

[empty the coffers] 將箱中所有物件倒出。比喻盡出無餘

傾箱倒篋的尋個遍,隻是不見。——明· 馮夢龍《喻世明言》

◎ 傾向 qīngxiàng

(1) [yearn for wholeheartedly]∶傾心向往

徒有傾向而已

(2) [rely on]∶信賴,倚重

帝甚傾向。——《明史》

(3) [incline]∶偏於贊成;傾向

傾向革命

傾向憂鬱

◎ 傾向 qīngxiàng

(1) [trend;tendency]∶趨勢

沒有避免那種使用暴力的傾向

(2) [direction]∶指思想觀點所體現的方向

思想傾向

◎ 傾向性 qīngxiàngxìng

(1) [tendency]∶在一部文學作品中占主要地位並影響全書結構與內容的觀點或主旨

(2) [tendentious]∶泛指某方面的愛憎傾向

他的發言是有傾向性的

◎ 傾銷 qīngxiāo

[dump;unload] 以低於市場價格的賣價大量拋售商品

向國外傾銷谷物

◎ 傾斜 qīngxié

[tilt;incline;slope] 歪斜;偏斜

磁針向地磁方向傾斜

◎ 傾斜度 qīngxiédù

[obliquity] 偏離平行或垂直的程度

◎ 傾瀉 qīngxiè

(1) [come down in torrents]∶大量的水從高處急速流下

瀑佈傾瀉於兩山之間

(2) [pour]∶傾吐,傾詐

傾瀉冤憤

◎ 傾泄 qīngxiè

[drop down in torrents] 大量地落下

敵機大約傾泄下五六十個炸彈才哼哼著滿意地飛走瞭。——魏巍《東方》

◎ 傾卸 qīngxiè

[tip] 車廂的一端翹起,使所裝的東西由另一端倒出;傾倒

輪船向海洋裡傾卸瞭大量廢物,造成嚴重污染

◎ 傾心 qīngxīn

(1) [admire wholeheartedly]∶向往;仰慕[某人]

天下傾心

(2) [fall in love with]∶男女間鐘情愛慕

一見傾心

(3) [do sth. with all one's heart]∶盡心;竭盡誠心

傾心交談

◎ 傾心吐膽 qīngxīn-tǔdǎn

[openly] 待人真誠,毫不保留地說心裡話

傾心吐膽,以誠相見

這裡別無外人,方可傾心吐膽對哥哥說。——《水滸傳》

◎ 傾軋 qīngyà

[discord] 以爭吵、摩擦和對立為特色的持久的不和

勾心鬥角的男人們之間的傾軋

◎ 傾註 qīngzhù

(1) [admire]∶欽慕

天下知與不知,莫不傾註

(2) [pour]∶倒、灌註

持壺傾註

(3) [fasten]∶把精力、感情、註意力全部集中於

你隻將感情傾註在一個兒童身上

【康熙字典】

【子集中】【人字部】傾

【唐韻】去營切【集韻】【韻會】【正韻】窺營切，?音卿。【說文】側也。又伏也，敧也。【禮·曲禮】傾則姦。【註】視流則容側，必有不正之心存乎胷中，此君子所以愼也。　又圯也，空也。【淮南子·天文訓】天傾西北。　又西傾，山名。【書·禹貢】西傾因桓是來。　又通作頃。【詩·周南】不盈頃筐。　又【韻補】葉曲陽切，音匡。【黃庭經】羅列六腑生三光，心精意專內不傾，上合三焦下玉漿。

【說文解字】

【卷八】【人部】傾

仄也。從人從頃，頃亦聲。去營切

“傾”讀音寫法