切

【基本解釋】

● 切

qiē ㄑㄧㄝˉ

◎ 用刀從上往下用力：～菜。～除。～磋（本義是把骨角玉石加工制成器物，引申為在業務、思想各方面互相吸取長處，糾正缺點，如“～～琢磨”）。

其它字義

● 切

qiè ㄑㄧㄝˋ

◎ 密合，貼近：～當（dàng ）。～膚（切身）。～己。親～。

◎ 緊急：急～。迫～。

◎ 實在：～忌。懇～。

◎ 舊時漢語標音的一種方法，用兩個字，取上一字的聲母與下一字的韻母拼成一個音。亦稱“反切”。

漢英互譯

◎ 切

anxious be sure to chip chop correspond cut knife log shear

English

【詳細解釋】

◎ 切 qiē

〈名〉

通“砌”。臺階 [steps]

切皆銅沓黃金塗。——《漢書·外戚·孝成趙皇後傳》

詞性變化

◎ 切 qiē

〈動〉

(1) (形聲。從刀,七聲。本義:用刀把物品分成若幹部分)

(2) 同本義 [cut into parts;slice]。如:切花(從植株上剪下的花枝或枝葉);切心(比喻痛切);切肺(祭祀所用的肺);切象(切,割取。取象以作比喻);切腹(剖腹自殺);切菜;切肉

(3) 治骨。加工珠寶骨器的工藝名稱 [cut]。如:切錯(治理器物);切玉(割玉);切鏤(鏤刻;雕刻)

(4) 切磋。指學行上切磋相正 [compare notes]。如:切切(相互敬重切磋勉勵的樣子);切正(切磋相正);切直(切磋相正);切摩(切磋相正);切磨(切磋相正);切責(互相切磋責勉);切厲(切磋砥礪)

(5) 直線、曲線或面等與圓、弧或球相交於一點 [tangent]。如:切面;切球;切圓

(6) 另見 qiè

常用詞組

◎ 切變 qiēbiàn

[shear] 兩個距離很近、大小相等、方向相反的平行力作用於同一物體上所引起的形變

◎ 切除 qiēchú

[excision;ablation] 用手術去除器官或身體的一部分,或用其他方法消除其功能

闌尾的切除

◎ 切磋 qiēcuō

(1) [cut]∶器物加工的工藝名稱

有匪君子,如切如磋,如琢如磨。——《詩·衛風·淇奧》

切磋琢磨

(2) [learn from each other by exchanging views;compare notes]∶比喻道德學問方面相互研討勉勵

以資切磋。——清· 劉開《問說》

無人切磋

(3) [pain]∶喻痛惻

心內切磋

◎ 切磋琢磨 qiēcuō zhuómó

[education as a gradual polishing process] 切、磋、琢、磨是指把骨頭、象牙、玉石、石頭等加工成器物。後用以比喻學習和研究問題時互相討論,取長補短

切磋琢磨,乃成寶器。——漢· 王充《論衡》

◎ 切點 qiēdiǎn

[point of tangency] 曲線轉變為直反線的點或改變其曲率的點

◎ 切斷 qiēduàn

(1) [break]∶斷開

電路可能切斷

(2) [cut off]∶斷絕

切斷敵人的退路

◎ 切割 qiēgē

[cut] 切斷或燒斷金屬材料

◎ 切口 qiēkǒu

(1) [notch]∶在某種東西上所作的狹長切刻口

(2) [incision]∶外科醫生在組織或器官上切開的口(如為瞭達到手術部位或造成引流)

◎ 切面 qiēmiàn

(1) [cut noodles]∶切成的面條

(2) [section]∶剖面

(3) [plane of section]∶指一個方向(如器官的)切開,以便顯示結構

(4) [tangent plane]∶過曲面上一點的平面,該曲面上過該點的所有曲線的切線都在該平面上

◎ 切片 qiēpiàn

(1) [slice]∶從物品上切出的扁薄部分

(2) [section]∶適於顯微鏡檢驗的極薄片(如組織的或巖石的)

◎ 切片 qiēpiàn

[click] 用小刀或開動模切機切割出(如鞋幫的某些部分)

◎ 切片機 qiēpiànjī

(1) [flaker]∶把原料(如谷物、魚、肥皂、冰)切成薄片的機器

(2) [microtome]∶一種制作供顯微鏡檢查用的切片的器械

(3) [slitter]∶切開電影膠片的機器

(4) [slicer]∶通常用一個旋轉盤來切片的機械操作的裝置

◎ 切向力 qiēxiànglì

[tangential force] 作用在運動物體上的曲線路徑的切線方向的力

◎ 切向速度 qiēxiàng sùdù

[tangential velocity] 在圓軌道上,物體運動的瞬時線速度;它的方向即圓軌道在該點的切線方向

◎ 切削 qiēxiāo

(1) [chipping]∶切削工的動作(如修整或刨一塊鐵、木或石頭)

(2) [cutting]∶利用刀具或砂輪等削去工件的一部分

◎ 切屑 qiēxiè

[smear metal] 金屬切削加工時產生的鐵屑、碎屑、屑片與鋸齒狀鐵皮以及因切削所產生的熱量將鐵屑熔結或聯合成的不定形金屬物

基本詞義

◎ 切 qiè

〈動〉

(1) 摩擦;接觸 [rub]

切,摩也。——《廣雅》

不待切脈。——《史記·扁鵲倉公傳》

可切循把握。——《淮南子·原道》

(2) 又如:切齒(咬緊牙齒。形容痛恨);切磨(摩擦;摩搓);切摩(摩擦);切循(撫摩)

(3) 契合。與…相一致 [correspond to]。如:不切實際;譯文不切原意;切正(恰切平正);切用(切合實用);切至(猶切當);切事(切合情事);切病(切中弊病)

(4) 一定要 [be sure to]

諸位切不可亂動。——《老殘遊記》

(5) 又如:切照(依照;按照);切須(必須;切要);切不可驕傲;切勿吸煙;切勿(務必不要);切戒(務須避免);切莫(務必不要);切須(務必)

(6) 靠近;貼近 [press close to]

切於身心。——清· 劉開《問說》

(7) 又如:切倚(相依相偎,十分親昵);切鄰(近鄰);切心(貼身);親切(親近;密切)

詞性變化

◎ 切 qiè

〈形〉

(1) 急切;急迫 [anxious]

切問而近思。——《論語》。皇疏:“猶急也。”

饑凍雖切,違己交病。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》

迨訴頻切。——唐· 李朝威《柳毅傳》

其切如是。——清· 袁枚《黃生借書說》

(2) 又如:出國心切;激切(言語直而急);心切(心情急迫);切峻(急切嚴厲);切事(迫切的事);切問(急切問難);切緊(迫切、要緊)

(3) 深;深切 [deep]

切,深也。——《漢書·霍光傳》註

(4) 又如:切恐(深怕);切愛(深深的愛);痛切(悲痛而深切);切究(深究);切怛(深切悲傷);切謝(深切感謝)

(5) 懇切;率直 [earnest and straightforward]

直言世諫。——《漢書·東方朔傳》

(6) 又如:切謂(懇切地說);切勸(誠懇地相勸);熱切(熱烈懇切);切至(懇切周至)

(7) 嚴厲 [stern]

故為政以苛為察,以切為明…大敗大裂之道也。——《文子·上禮》

(8) 又如:切責(嚴厲譴責);切讓(嚴厲責備);切厲(嚴厲)

(9) 激烈 [intense]

旋以論事過切,為宰臣所非。——韓愈《為裴相公讓官表》

(10) 又如:切論(激切的議論);切愕(謂激切直言)

(11) 嚴重 [severe]。如:切手(致人死命的招數)

(12) 另見 qiē

常用詞組

◎ 切齒 qièchǐ

[gnash one's teeth] 上下牙齒緊緊地咬住,表示極端憤怒

切齒付心。——《戰國策·燕策》

摧肝切齒。——《廣東軍務記》

切齒怒斥負心郎

◎ 切膚之痛 qièfūzhītòng

[keenly felt pain] 切膚:與自身關系極密切。親身感受的痛苦。比喻感受深切

受萬罪於公門,竟屬切膚之痛。——《聊齋志異·冤獄》

◎ 切骨之仇 qiègǔzhīchóu

[hatred that cuts the bone] 深仇大恨;難以忘懷的仇恨

我跟他有切骨之仇

◎ 切合 qièhé

(1) [suit;fit in with]∶密切相合;十分符合;十分相合

(2) [appropriate]∶與…適合

切合人民的需要

◎ 切激 qièjī

[impassioned] 言詞偏激

切激招怨

◎ 切記 qièjì

[be sure to keep in mind] 務必記住;牢記

◎ 切忌 qièjì

[avoid by all means] 禁忌;千萬不要

◎ 切近 qièjìn

[close to] 非常接近;非常符合

他的比喻很切近

◎ 切口 qièkǒu

(1) [slang]

(2) 一個階層(如賊、乞丐)所使用的特殊而常常是秘密的詞匯,通常都被認為是粗俗和下等的

(3) 幫會或某些行業中的暗語

◎ 切脈 qièmài

[pulse-feeling] 診查脈象的方法。又稱“脈診”、“診脈”、“按脈”、“持脈”

◎ 切盼 qièpàn

[expect eagerly] 急切盼望;渴望

◎ 切迫 qièpò

[urgent] 急迫;迫切

◎ 切切 qièqiè

(1) [earnestly;urgently]∶急切;急迫

何至切切如此

(2) [worried]∶哀怨、憂傷貌

心切切而內圮

(3) [deep;profound]∶深切

切切為恨

(4) [earnest and sincere]∶懇摯

待我心切切

(5) [be sure to]∶務必;必須——多用於書信

切切不可忘記

(6) [used at the end of regulations or a notice,expressing the notion of urging again and again]∶用在佈告、條令等尾,表示再三告誡

切切此佈

(7) 形容聲音輕細而急促

以弦切切。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

嘈嘈切切錯雜彈。

◎ 切切私語，切切細語 qièqiè-sīyǔ,qièqiè-xìyǔ

[a private talk in small voice] 低聲交談

◎ 切身 qièshēn

(1) [direct]∶親自

身切體驗

(2) [personal]∶關系到自身

切身利益

◎ 切實 qièshí

[feasible;practical] 符合事實

切實可行的計劃

◎ 切實 qièshí

[earnestly] 踏踏實實;確實

切實改正錯誤

◎ 切題 qiètí

[keep to the subject] 話題不離譜,[文章]內容和題目相符

作文的起碼要求是切題

◎ 切望 qièwàng

[gape] 迫切希望

切望一見

◎ 切要 qièyào

[very necessary] 十分必要;非常需要

◎ 切音 qièyīn

[system of indicating sounds by confluent consonants and syllabary] 由兩個字的發音合成另一個字的發音

◎ 切雲 qièyún

[high cap's name] 高冠名,一說是上與雲齊。極言其高

冠切雲之崔嵬。——《楚辭·屈原·涉江》

◎ 切責 qièzé

[reprimand] 嚴厲責備

◎ 切診 qièzhěn

[pulse-feeling and palpation]四診之一。包括脈診和按診,是醫者運用手和指端的感覺,對病人體表某些部位進行觸摸按壓的檢查方法。檢查內容,如脈象的變化,胸腹的痞塊,皮膚的腫脹,手足的溫涼,疼痛的部位等。把所得材料與其它三診互相參照,從而作出診斷。特別是切脈,是臨床上不可缺少的基本方法

◎ 切中 qièzhòng

[hit] 說到點子上瞭,恰到好處

◎ 切中時弊 qièzhòng-shíbì

[cutting into the present-day evils]切中:正好擊中。指對社會弊端的批評議論很切合

趙安仁言事,切中時弊,及答 契丹書,不失祖宗規式。——《宋史·陳彭年傳論》

◎ 切囑 qièzhǔ

[most urgent advice] 一再囑咐

【康熙字典】

【子集下】【刀字部】切 ·康熙筆畫：4　·部外筆畫：2

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?千結切，音竊。【說文】刌也。從刀，七聲。【廣韻】割也，刻也。【爾雅·釋器】骨謂之切。【註】治骨器。【禮·內則】聶而切之爲膾。又迫也，急也。【禮·禮器疏】祭祀之事，必以積漸敬愼，不敢偪切也。又愨實也。【後漢·馮衍傳】明君不惡切愨之言。又【揚雄·長楊賦】請略舉凡，而客自覽其切。【註】師古曰：切，要也。又【史記·扁鵲傳】不待切脈。【註】切，按也。又【韻會】譏切也，剴切也。又【韻會】反切。一音展轉相呼謂之反，亦作翻，以子呼母，以母呼子也。切謂一韻之字相摩以成聲謂之切。又【前漢·外戚傳】切皆銅沓，冒黃金塗。【註】師古曰：切，門限也。音千結反。又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?七計切，音砌。衆也。又一切，大凡也。【前漢·平帝紀】一切滿秩如眞。【註】師古曰：一切者，權時之事，如以刀切物，茍取整齊，不顧長短縱橫，故言一切。又【韻補】砌或作切。【張衡·西京賦】設切厓隒。李善註：古字通。又葉音刺，與刺通。【儀禮註】采時世之詩爲樂歌，所以通情相風切也。

【說文解字】

【卷四】【刀部】切

刌也。從刀七聲。千結切

“切”讀音寫法