潜

【基本解釋】

● 潛

qián ㄑㄧㄢˊ

◎ 隱在水面下活動：～水。～泳。～壩。～行（ａ．在水面以下行動；ｂ．在外邊秘密行動）。

◎ 隱藏的，秘密地：～藏。～伏。～遁。～逃。～力。～心。～師。～在。～臺詞。～移默化。

◎ 姓。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 潛

hidden latent secretly

English

【詳細解釋】

◎ 潛

潛 qián

〈動〉

(1) (形聲。本義:沒入水中,而且在水下活動)

(2) 同本義 [go under water;move under water]

潛,涉水也。——《說文》。朱駿聲按:沒水以涉曰潛。

潛龍。——《易·乾龍》

潛雖伏矣。——《詩·小雅·正月》

遊魚潛綠水。——曹植《情詩》

沈潛相克。——《書·洪范》

潛龍騰淵。——清· 梁啟超《飲冰室合集·文集》

(3) 又如:潛水

(4) 隱藏 [hidden;latent]

潛服賊器不入宮。——《周禮·閽人》

潛醢以食夏後。——《左傳·昭公二十九年》

日星隱耀,山嶽潛形。——范仲淹《嶽陽樓記》

膽寒潛蹤。——《廣東軍務記》又

潛避兩炮臺中。

(5) 又如:潛晦(潛藏養晦。又指隱藏才能);潛德(韜養隱藏的內涵、美德);潛逸(隱逸);潛戶(隱藏的洞穴);潛包,潛苞(包藏);潛光(隱藏光彩);潛名(隱姓埋名)

(6) 深隱;隱居 [hermit]。如:潛居草野(隱居在民間);潛而不用(小人當道,聖人隻宜潛藏,不可有為);潛夫(隱者);潛升(謂或隱或顯);潛戶(深隱的門戶)

(7) 專心 [make a concentrated effort]。如:潛志(專心致志);潛研(專心鉆研);潛修(專心修養);潛神(猶專心)

(8) 潛入水中 [dive]。如:一隻大水鼠從此岸潛下

(9) 埋葬 [bury]

西望大澤,後稷所潛也。——《山海經》

(10) 暗流 [underflow]

東望泑澤, 河水所潛也。——《山海經》

(11) 又如:潛演(水在地下流動);潛源(潛伏著的水源)

(12) 測量;探測 [measure;survey]

詞性變化

◎ 潛 qián

〈形〉

(1) 深;沉 [deep]

夫雷霆必發,而潛底震動。——漢· 王褒《四子講德論》

(2) 又如:潛林(高深的樹林);潛深(幽深隱蔽);潛渫(深浚);潛寐(深眠);潛運(深謀);潛潤(深深沾惠)

(3) 無形中 [invisible]。如:潛毀(潛移默化地毀謗);潛息(無形中止息);潛移(無形中變化);潛潰(無形中毀壞)

◎ 潛 qián

〈副〉

(1) 秘密地;暗中 [secretly;stealthily]

同惡潛謀。——《周書·文政》

於是潛行而去。——《戰國策·秦策》

隨風潛入夜。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

多潛易之。——清· 方苞《獄中雜記》

封奏時潛易。

(2) 又如:潛地(偷偷地);潛息(悄悄止息);潛目(偷看);潛使(秘密出使);潛師(秘密出兵);潛逸(秘密逃跑)

常用詞組

◎ 潛壩 qiánbà

[ground sills] 橫穿河床按一定間距修造的水下混凝土檻,目的是防止河床受過多的沖刷或增加水流寬度

◎ 潛藏 qiáncáng

(1) [be in hiding]∶藏在隱蔽處

老虎潛藏在深山老林之中

(2) [underlie]∶隱藏在顯露的外表之下

特務潛藏在鄉下

◎ 潛存 qiáncún

[hide in the hiding] 暗中存在

他必是與城中潛存的、有害於義和團的一種力量相勾串,正像他曾與三義廟的假團勾串過一樣

◎ 潛堤 qiándī

[submerged breakwater] 堤頂位於靜止水面下的防水堤

◎ 潛伏 qiánfú

[hide;conceal] 隱匿;潛藏

潛伏部隊

◎ 潛伏期 qiánfúqī

[latency] 在宿主內生存與發育或發展而沒有顯示癥狀的時期——用於指傳染體或疾病

◎ 潛力 qiánlì

[latent capacity;potential] 潛在的能力和力量

挖掘潛力

◎ 潛流 qiánliú

(1) [underflow;undercurrent]∶地面下的水流,也指水在地下流動

(2) [subcurrent]∶比喻潛藏在內心的情感

◎ 潛龍伏虎 qiánlóng-fúhǔ

[a secluded talent] 藏在水中的蛟龍,伏在林中的猛虎。比喻未受賞識的人才

◎ 潛匿 qiánnì

[go into hiding] 潛藏隱匿

◎ 潛熱 qiánrè

[latent heat] 相變潛熱的簡稱,指單位質量的物質在等溫等壓情況下,從一個相變化到另一個相吸收或放出的熱量。這是物體在固、液、氣三相之間以及不同的固相之間相互轉變時具有的特點之一。固、液之間的潛熱稱為熔解熱(或凝固熱),液、氣之間的稱為汽化熱(或凝結熱),而固、氣之間的稱為升華熱(或凝華熱)

◎ 潛山隱市 qiánshān-yǐnshì

[go in hiding] 在山林中潛跡,在市井中隱身

處士之名,何哉?潛山隱市,皆處士也。——唐· 杜牧《送薛處士序》

◎ 潛師 qiánshī

[clandestine dispatch troops] 秘密出兵

若潛師以來。——《左傳·僖公三十二年》

◎ 潛水 qiánshuǐ

[phreatic water] [地質]∶飽和層中的地下水

◎ 潛水 qiánshuǐ

(1) [diving]∶潛藏在水中

潛水服

(2) [go under water;dive]∶在水面以下活動

潛水運動

◎ 潛水艇 qiánshuǐtǐng

[submarine] 潛艇的舊稱或俗稱

◎ 潛水員 qiánshuǐyuán

[diver;aquanaut] 依靠從水面提供空氣在水下長時間逗留(如從事打撈工作)的人員

◎ 潛臺詞 qiántáicí

[unspoken words in a play] 戲劇的臺詞中沒有直接說出,但是觀眾通過思考都能領悟得出來的言語。比喻不明說的言外之意

◎ 潛逃 qiántáo

[abscond] 偷偷逃走

拐款潛逃

◎ 潛艇 qiántǐng

[submarine] 活動於海面之下的艦隻,配有魚雷、大炮和彈道導彈,以柴油機、電機或核能汽輪機推進

◎ 潛望鏡 qiánwàngjìng

[periscope] 一種光學儀器,即在一個設有透鏡系統的筒的兩端各裝一面鏡子或全反射透鏡,使兩者的鏡面彼此平行且與筒的軸線成45°角,觀察者(如在水底的潛水艇上或在處理高度輻射物質的工作中)隻要通過目鏡或者象通過目鏡那樣觀看筒一端的反射鏡,便可以從中看到從另一端的反射鏡反射過來的受到阻隔的景物

◎ 潛心 qiánxīn

[with great concentration] 專心

乃更潛心典籍,孜孜不倦。——《三國志·向朗傳》

潛心專力。——清· 劉開《問說》

潛心研究

◎ 潛行 qiánxíng

(1) [walk under water]∶在水下行走

潛水員在水下潛行

(2) [sneak]∶秘密行走

在夜間潛行

(3) [be absorbed in cultureself]∶專心修行

◎ 潛移 qiányí

[invistible and intangible change] 悄悄的變化,無形中的變化

潛移弗知。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

◎ 潛移默化 qiányí-mòhuà

[imperceptibly influence] 指人的思想,品性或習慣受到影響、感染而無形中發生變化

潛移默化,將來或出或處,所以益人傢邦與移人風俗不少矣。——清· 龔自珍《與秦敦夫書》

◎ 潛意識 qiányìshi

[subconscious] 隱蔽的思想活動

◎ 潛影 qiányǐng

(1) [hide]∶隱藏蹤影

(2) [latent image]∶在照相乳劑中,由於光的物理或化學的作用,在個別的結晶(一般是鹵化銀)中所形成的不可見的影像,在負片中經過顯影使其變為可見的影像

◎ 潛泳 qiányǒng

[skin dive] 在水面之下遊泳,尤其是不帶潛泳頭盔和潛泳衣,僅帶面罩、橡皮腳掌和一副呼吸裝置在相當深度下遊泳

◎ 潛在 qiánzài

[latent;potential] 存在於事物內部不容易發現或發覺的

潛在的領導人

◎ 潛蹤 qiánzōng

[go into hiding] 潛藏蹤跡,使不為人知

【康熙字典】

【巳集上】【水字部】潛 ·康熙筆畫：16　·部外筆畫：12

【字彙】俗潛字。

（潛）【唐韻】昨鹽切【集韻】【韻會】【正韻】慈鹽切，?音?。【說文】涉水也。【揚子·方言】潛涵，沉也。又遊也。【註】潛行水中，亦曰遊。　又藏也。【易·乾卦】陽氣潛藏。　又【爾雅·釋言】潛，深也。【詩·小雅】潛雖伏矣。　又漢水之別名。【爾雅·釋水】水自江出爲沱，漢爲潛。【書·禹貢】沱潛旣道。　又丘名。【爾雅·釋丘】晉有潛丘。　又地名。【春秋·隱二年】公會戎於潛。　又邑名。【史記·楚世傢】吳取楚之六潛。　又潛江，縣名。【廣輿記】屬安陸府。　又牛名。【酉陽雜俎】句漏縣大江中有潛牛。　又姓。宋安撫使潛說友。　又【小爾雅】魚之所息謂之潛。【詩·周頌】潛有多魚。【傳】潛，糝也。　又【廣韻】【集韻】?慈艷切，音?。義同。一曰伏流。

【說文解字】

【卷十一】【水部】潛

涉水也。一曰藏也。一曰漢水爲潛。從水朁聲。昨鹽切

“潛”讀音寫法