弃

【基本解釋】

● 棄

qì ㄑㄧˋ

◎ 舍去，扔掉：拋～。遺～。～權。～市（古代在鬧市執行死刑，並將屍體暴露街頭）。～世（超出世俗或指去世）。～養（父母死亡的婉辭）。～置不顧。～瑕錄用。

漢英互譯

◎ 棄

abandon 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ discard throw away

相關詞語

◎ 棄

取

English

【詳細解釋】

◎ 棄

棄 qì

〈動〉

(1) (會意。甲骨文字形,上面是個頭向上的嬰孩,三點表示羊水,頭向上表示逆產。中間是隻簸箕 ,下面是兩隻手。合起來表示將不吉利的逆產兒倒掉之意。小篆寫法大同小異。本義:扔掉;拋棄)

(2) 同本義 [throw away;discard;abandon]

棄,捐也。——《說文》。段註:“棄者,不孝子人所棄也。”

天之棄商也久矣。——《左傳·僖公二十二年》

拋子棄草間。——王粲《七哀》

舉以予人,如棄草芥。——蘇洵《六國論》

敵棄炮倉皇遁。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

子孫棄者。——清· 袁枚《黃生借書說》

棄其婦。——清· 周容《芋老人傳》

棄甲投戈。——《廣東軍務記》

棄厭(嫌棄;厭惡);棄親(拋棄親族);棄禮(拋棄禮制);棄穢(拋棄穢濁);棄失(丟失);棄地(丟棄田地);棄灰(把灰燼棄在路上);棄物(被丟失之物);棄國(丟失封國或都城);棄才(被遺棄的人才)

(3) 廢,廢除 [abolish]

水官棄矣。——《左傳·昭公二十九年》。註:“廢也。”

棄言(已經廢棄之言);棄法(廢棄法度);棄井(廢井)

(4) 忘記 [forget]

棄,忘也。——《爾雅》

其庸可棄乎。——《左傳·昭公十三年》。註:“猶忘。”

棄忽(遺忘,忽略)

(5) 違背;背叛 [violate;betray]。如:棄命(違命;拋棄命令);棄天(違背天意);棄言(背棄諾言);棄信(違背信義);棄約(違約,不守前約)

(6) 離開 [leave]

子棄寡人。——《戰國策·秦策》。註:“去也。”

棄予(離開我);棄代(去世)

(7) 曠,耗費 [expense]。如:棄力(費力);棄日(耗費時日,虛度光陰)

常用詞組

◎ 棄暗投明 qì’àn-tóumíng

[forsake darkness and come to the light] 比喻認清是非,背棄黑暗,投奔光明。走向光明正道

何不反邪歸正,棄暗投明?—— 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 明· 梁辰魚《浣紗記》

◎ 棄兒 qì’ér

[abandonment] 被父母遺棄的孩子

◎ 棄婦 qìfù

[deserted wife;divorced wife] 同“棄妻”

◎ 棄貨 qìhuò

[derelict] 被物主自願放棄的或有意拋棄的不打算再取回的某種東西

◎ 棄甲曳兵 qìjiǎ-yèbīng

[throw away their armor(英armour) and trail their weapons behind them] 扔掉盔甲,拖著兵器,形容大敗而逃的狼狽相

棄甲曳兵而走,或百步而後止,或五十步而後止。——《孟子·梁惠王上》

◎ 棄絕 qìjué

[forsake] 拋棄;不要

◎ 棄權 qìquán

(1) [abstain from voting]∶可以投票時不投票,放棄投票權利

(2) [waive a right]∶放棄某項權利

(3) [drop]∶在賭牌中通過墊一輪牌或宣佈不領先打賭而放棄一局

◎ 棄取 qìqǔ

[abandon or adopt] 或者舍棄,或者采取

◎ 棄世 qìshì

(1) [pass away;die]∶離開人世,指人死亡

(2) [abandon worldly life]∶超凡絕俗,遺世獨立;放棄世俗生活

棄世則無累。——《莊子·達生》

◎ 棄嬰 qìyīng

(1) [foundling]∶沒人認領的嬰兒,被不知名的父母遺棄的嬰孩

(2) [exposure]∶遺棄或拋棄嬰兒,尤指遺棄或拋棄在野外的行為

反對一切用殺嬰、棄嬰…來調節生育率的做法

◎ 棄置 qìzhì

[lay aside] 扔在一邊,廢棄

一個棄置的香煙盒

◎ 棄擲 qìzhì

[throw away;give up] 亂丟亂扔

棄擲邐迤。——唐· 杜牧《阿房宮賦》

【康熙字典】

【寅集下】【廾字部】棄 ·康熙筆畫：7　·部外筆畫：4

【說文】古文棄字。【左傳·襄四年】是棄?也。【史記·周本紀】周後稷名棄，其母薑原欲棄之，因名曰棄。餘詳木部八畫。

（棄）〔古文〕棄??【唐韻】詰利切【韻會】磬致切【正韻】去冀切，?音器。【說文】捐也。【爾雅·釋言】忘也。【詩·周南】不我遐棄。【禮·冠禮·祝辭】棄爾幼志，順爾成德。

（棄）考證：〔【爾雅·釋詁】忘也。〕　謹照原書釋詁改釋言。〔【詩·召南】不我遐棄。〕　謹照原書召南改周南。

【說文解字】

【卷四】【?部】棄

捐也。從廾推?棄之，從?。?，逆子也。棄，古文棄。?，籒文棄。詰利切〖註〗臣鉉等曰：?，他忽切。

“棄”讀音寫法