启

【基本解釋】

● 啟

（啓）

qǐ ㄑㄧˇ

◎ 打開：～封。～門。某某～。～齒。

◎ 開始：～用。～程。～運。

◎ 開導：～迪。～發。～蒙。～示。～明（古代指太陽還沒出來的時候，出現在東方天空的金星）。承上～下。

◎ 陳述：～事。

◎ 書信：書～。小～。

漢英互譯

◎ 啟

open start

相關詞語

◎ 啟

開 封 承

English

【詳細解釋】

◎ 啟

啓、啟、唘 qǐ

〈動〉

(1) (會意。從戶,從口。甲骨文字形,左邊是手(又),右邊是戶(單扇門);用手開門,即開啟的意思。後繁化加“口”,或省去手(又)而成“啟”。金文又加“攴”( pū)成“啓”。現簡化為“啟”。本義:開,打開)

(2) 同本義 [open]

啟,開也。——《說文》

(3) 經傳皆作“啟”

公將啟之。——《左傳·隱公元年》

疆埸無主,則啟戒心。——《國語·晉語一》

凡啟塞從時。——《左傳·僖公二十年》。註:“門戶道橋謂之啟。”

啟戶。——《儀禮·士虞禮》

門啟而入。——《左傳》

啟窗而觀。——明· 魏學洢《核舟記》

不能啟口。——清· 林覺民《與妻書》

(4) 又如:啟沃(開誠忠告。舊時指用治國之道開導帝王);啟扉(開門);啟請(開口詢問;請教);啟戶(開門)

(5) 啟發;教育 [enlighten;teach;educate]

啟,教也。從攴,啟聲。——《說文》

不憤不啟。——《論語》

皆啟以商政。——《左傳·定公四年》

啟古獻公。——《禮記·祭統》

佑啟我後人。——《孟子》

(6) 又如:啟誨(開導教誨);啟導(開導;啟發指導);啟機(開啟機兆)

(7) 出發;起程 [start]

正月啟蟄。——《儀禮·夏小正》。傳:“言始發蟄也。”

首啟戎行。——《三國志·武帝紀》

(8) 又如:啟行(啟程,動身上路);啟輪(輪船起航);啟錨(謂開船)

(9) 開拓;開創 [open up]

齊桓公並國三十,啟地三千裡。——《韓非子·有度》

啟隕籜以藝粟菽。——明· 劉基《誠意伯劉文成公文集》

(10) 又如:啟土(開拓疆域);啟設(創設);啟業(開創基業)

(11) 啟奏;稟告 [inform;state]

堂上啟阿母。——《玉臺新詠 ·古詩為焦仲卿妻作》

(12) 又

伏惟啟阿母。

某啟。——宋· 王安石《答司馬諫議書》

(13) 又如:啟帖(敘述情況的帖子);啟白(稟告);啟問(陳述;稟告)

(14) 煩請;啟請 [please]。如:啟動(套話。勞駕);啟煩(套話。麻煩;多勞)

(15) 通“跽”。跪 [prostrate;kneel]

王事靡盬,不遑啟處。——《詩·小雅·采薇》

(16) 通“晵”。省視,察看 [observe;watch]

啟予足!啟予手!——《論語·泰伯》

詞性變化

◎ 啟

啓 qǐ

〈名〉

(1) 書信 [letter]

方欲奉啟告別,遽辱惠問。——蘇軾《與王敏仲八首》

(2) 官方文件 [official document]

官信曰啟。——服虔《通俗文》

(3) 中國古代指立春、立夏 [the Beginning of Spring or Summer]

凡分、至、啟、閉,必書雲物。——《左傳》

常用詞組

◎ 啟閉 qǐbì

[open and close] 開和關 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 啟程 qǐchéng

[start out;set out] 動身;出發

探險隊啟程前往新大陸

◎ 啟齒 qǐchǐ

(1) [to say it]∶開口,多表示有所請求

奉事而有大功者,而吾君未嘗戾齒。——《莊子·徐無鬼》

難以啟齒

不便啟齒

(2) [laugh]∶指笑

◎ 啟迪 qǐdí

[enlighten] 開導;啟發

人的慈悲能夠啟迪人的心靈

◎ 啟動 qǐdòng

[start;switch on] 發動;開動

司機啟動瞭汽車的馬達

◎ 啟發 qǐfā

(1) [arouse;inspire;enlighten]∶開導其心,使之領悟

啟發人們的心靈

(2) [explain]∶闡明;發揮

啟發篇章,校理秘文。——漢· 班固《西都賦》

(3) [open wide]∶掀開覆蓋物;暴露

手足全啟發。——宋· 王元之《金吾》

◎ 啟口 qǐkǒu

[begin to speak] 開口

很難啟口

◎ 啟蒙 qǐméng

(1) [impart rudimentary knowledge to beginners;initiate]∶傳授基礎知識或入門知識

啟蒙工作

(2) [instruct very young]∶教小孩(如幼兒園和初級小學)

啟蒙教育

(3) [enlighten]∶開導蒙昧,使之明白事理

◎ 啟明 qǐmíng

(1) [Venus]∶古代指日出前,出現在東方天空的金星

(2) [open-minded]∶開通明達

◎ 啟明星 Qímíngxīng

[morning star] 肉眼能看到的在日出前升起的金星

◎ 啟示 qǐshì

[enlightenment;inspiration] 啟發開導,使有所領會

看瞭這本書使她得到瞭啟示

◎ 啟事 qǐshì

[notice;announcement] 公開聲明某事的文字。多刊登出來

結婚啟事

征稿啟事

◎ 啟行 qǐxíng

[set out] 動身;起程,出發

元戎十乘,以先啟行。——《詩·小雅·六月》

啟行赴美

◎ 啟用 qǐyòng

[start using] 開始使用

啟用先進設備

◎ 啟奏 qǐzòu

[presentation] 臣子對帝王進言、上書

【康熙字典】

【醜集上】【口字部】啟 ·康熙筆畫：7　·部外筆畫：4

【唐韻】康禮切【集韻】【韻會】遣禮切【正韻】祛禮切，?音棨。【說文】開也。從戶從口。【玉篇】書曰啟明，本亦作啓。　又【爾雅·釋天】明星謂之啟明。【註】太白星也。晨見東方爲啟明，昏見西方爲太白。○按《詩·小雅》作啓明。

【說文解字】

【卷二】【口部】啟

開也。從戶從口。康禮切

（啟）教也。從攴啟聲。《論語》曰：“不憤不啟。”康禮切

“啟”讀音寫法