旗

【基本解釋】

● 旗

qí ㄑㄧˊ

◎ 用佈、紙、綢子或其他材料做成的標識，多是長方形或方形：～子。～幟。～號。～艦。～手。

◎ 中國清代滿族的軍隊編制和戶口編制（共分八旗，後又建立蒙古八旗，漢軍八旗），特指屬於滿族的：～人（滿族人）。～籍。～袍。

◎ 中國內蒙古自治區的行政區劃，相當於縣。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 旗

flag banner standard

English

【詳細解釋】

◎ 旗 qí

〈名〉

(1) 同本義 [bear-figured flag]

旗,熊旗五遊,以象罰星,士卒以為期。——《說文》

熊虎曰旗。——《廣雅》

師都建旗。——《周禮·春官》

熊虎為旗及國之大閱。——《周禮·司常》

望其旗靡。——《曹劌論戰》

(2) 泛指各種旗幟 [flag;banner]

斬木為兵,揭竿為旗。——賈誼《過秦論》

以為旗章。——《禮記·月令》

旗所以立兵也,所以利兵也,所以偃兵也。——《管子·兵法》

(3) 又如:旗纛(古代軍隊和儀仗隊用的大旗);旗牌(擔任傳遞號令等的武吏);旗鼓(指槍棒等武藝的架式、門戶);旗頭(旗手);旗麾(將旗)

(4) 表識,標志 [pennant]。如:旗亭(酒樓。懸旗為酒招);旗望(酒旗);旗麾(將旗)

(5) 清代以旗幟的名色作為區別的兵民一體的組織 [“Eight banners” of the Man nationality in the Qing Dynasty]。如:旗丁(滿族士兵);八旗;旗田(清朝旗人的田地);旗兵(八旗兵丁);旗官(旗人之為官者);旗校(旗軍的校官)

(6) 內蒙古自治區的行政區劃單位,相當於縣 [banner]

(7) 假借為“箕”。箕宿。二十八星宿之一 [name of constellation]

壽於旗翼。——《荀子·富國》

詞性變化

◎ 旗 qí

〈動〉

號令 [Order]

昔舜欲旗古今而不成。——《呂氏春秋·諭大》

常用詞組

◎ 旗佈 qíbù

[bunting] 一種輕薄松軟的平紋織物,主要用作制旗和節日裝飾織物

◎ 旗幅 qífú

[fly] 一面伸開的旗子從旗桿算起的長度

◎ 旗桿 qígān

[flagpole] 升旗於其上的桿子

◎ 旗鼓 qígǔ

[flag and drum]旗和鼓。古時軍中用以發號施令

故國之旗鼓。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

◎ 旗鼓相當 qígǔ-xiāngdāng

[be well-matched] 比喻雙方力量不相上下

這兩支足球隊旗鼓相當,打得十分激烈

◎ 旗號 qíhào

[banner] 標明軍隊名稱或將領姓氏的旗子,現用來比喻某種名義

他打著援助的旗號,幹著破壞的勾當

◎ 旗艦 qíjiàn

[flagship] 載有海軍將官或艦隊、分艦隊司令官並懸掛其旗幟的軍艦

◎ 旗開得勝 qíkāi-déshèng

[win in the first battle] 戰旗一展開就取勝,比喻一舉成功或事情一開始就取得成果

人人奮勇,個個英雄,端的是旗開得勝,馬到成功。——關漢卿《五侯宴》

◎ 旗滿 qímǎn

[Man Zhou]八旗滿洲。清代軍制分八旗,每旗又分滿洲、蒙古、漢軍等旗

旗滿官兵。——《廣東軍務記》

◎ 旗袍 qípáo

[chi-pao] 中國婦女穿的傳統長衫

◎ 旗人 qírén

[bannerman] 舊稱清代隸屬八旗的人

◎ 旗手 qíshǒu

[standard-bearer] 舉著旗走在行列前面的人,比喻領導人或先行者

◎ 旗下 qíxià

[subordinate] 屬下

他旗下的山頂酒店一直生意興隆

◎ 旗幟 qízhì

(1) [banner;flag]∶各種旗子的總稱

鮮紅的旗幟迎風飄揚

(2) [stand;colours]∶比喻有代表性的某種思想、學說或政治力量

◎ 旗子 qízi

[flag;banner;pennant] 同“旗”

【康熙字典】

【卯集下】【方字部】旗 ·康熙筆畫：14　·部外筆畫：10

【唐韻】【集韻】【韻會】渠之切【正韻】渠宜切，?音奇。【說文】熊旗五遊，以象罰星，士卒以爲期。【釋名】熊虎爲旗，軍將所建，象其猛如虎，與衆期其下也。【周禮·春官·司常】熊虎爲旗。【又】師都建旗。【註】畫熊虎者，鄕遂出軍賦，象其守猛莫敢犯也。　又【左傳·閔二年】佩衷之旗也。【註】旗，表也。　又星名。【史記·天官書】東北曲十二星曰旗。【註】兩旗者，左旗九星，在河鼓左也。右旗九星，在河鼓右也。皆天之鼓旗，所以爲旌表。　又姓。【廣韻】齊卿子旗之後，漢有九江太守旗光。　又與箕同。【荀子·富國篇】則國安於盤石，壽於旗翼。【註】旗，讀爲箕。箕翼，二十人宿名。　又【韻補】葉渠尤切。【班固·西都賦】乗輚輅，登龍舟，張鳳蓋，建華旗。○按《說文》旗從㫃其聲，訓熊旗五遊，以象罰星，士卒以爲期也。旂從㫃，斤聲，訓旗有衆鈴以令衆也。分旗，旂爲二。《正字通》雲：周禮九旗所畫異物，所建異名，各有等差。雖旌旄之通稱，而制度自別，未可合爲一也。

【說文解字】

【卷七】【㫃部】旗

熊旗五遊，以象罰星，士卒以爲期。從㫃其聲。《周禮》曰：“率都建旗。”渠之切

“旗”讀音寫法