铺

【基本解釋】

● 鋪

（鋪）

pū ㄆㄨˉ

◎ 把東西散開放置，平擺：～開攤平。～床。～墊（ａ．臥具；ｂ．襯托，陪襯，寫作技巧之一）。～張。平～直敘。

其它字義

● 鋪

（鋪） 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

pù ㄆㄨˋ

◎ 商店：飯～。肉～。～面。

◎ 床：床～。搭～。臥～。

◎ 舊時的驛站：三十裡～。

漢英互譯

◎ 鋪

extend spread

English

【詳細解釋】

◎ 鋪

鋪、舖 pū

〈名〉

(1) (形聲。從金,甫聲。本義:銜門環的底座。又稱“鋪首”)

(2) 同本義 [knocker-holder]

鋪,箸門鋪首也。——《說文》

擠玉戶以撼金鋪兮。——司馬相如《長門賦》

金瑣銀鋪。——何晏《景福殿賦》

銅龜蛇鋪首鳴。——《漢書·哀帝紀》

金鋪交映。——西晉· 左思《蜀都賦》

(3) 又如:鋪手(鋪首)

(4) 銅器名。豆屬。其上為一平的直壁淺盤。鋪與豆的區別在於它沒有細長的把柄,在盤下連鑄一較寬的高圈足 [Pu vessel]

鋪,亦古器名,有公劉鋪,有天尹養鋪,形亦如簠,但簠方而鋪圓耳。——明· 楊慎《丹鉛總錄》

詞性變化

◎ 鋪

鋪 pū

〈動〉

(1) 把東西展開或攤平 [spread;extend]

鋪,陳也。——《廣雅》

鋪敦淮汶。——《詩·大雅·常武》

引筆鋪紙。——唐· 白居易《與元九書》

(2) 又如:鋪房(指舊俗在婚期前一日,女方派人到婿傢去鋪設臥房);鋪眉苫眼(裝模作樣);鋪苫(鋪展,鋪墊);鋪堆(堆;裝);鋪陳(指被褥等臥具);鋪排(鋪敘;鋪陳);鋪騰(鋪張;揮霍;噴;散發);鋪張揚厲(形容過分鋪張,講窮排場)

(3) 安排,擺設 [arrange]

鋪時繹思。——《左傳·宣公十二年》

(4) 又如:鋪派(安排)

(5) 鋪設 [pave;lay]。如:街道是用古老的鵝卵石鋪成的;鋪路面;鋪鐵軌

(6) 設置;部署 [set up;put up;dispose;deploy]。如:鋪謀設計(巧作安排設下計謀);鋪謀(籌劃);鋪撒(鋪展,表現)

(7) 披掛;覆蓋 [drape over;cover]

閑鋪羽服居仙窟,自著金蓮造化功。——唐· 呂巖《七言》

(8) 鋪敘 [narrate in detail]。如:鋪文(鋪敘文詞);鋪說(詳細述說)

◎ 鋪

鋪 pū

〈量〉

(1) 用於褥子、墊子、炕或佛像等。如:一鋪炕;三鋪畫

(2) 另見 pù

常用詞組

◎ 鋪擺 pūbǎi

(1) [display]∶把東西擺開陳列

操場上鋪擺瞭好多東西

(2) [dispose] 〈方〉∶安置

鋪擺仆役

(3) [take,explain] 〈方〉∶陳述,講解

讓我把這個道理給你鋪擺一下

◎ 鋪陳 pūchén

(1) [arrange]∶擺設;佈置

六義互鋪陳。——白居易《讀張籍古樂府》

鋪陳得整整齊齊。——《琵琶記》

鋪陳酒器

(2) [narrate in detail;elaborate]∶詳細地敘述

鋪陳經過

◎ 鋪襯 pūchèn

[small pieces of cloth used for patches] 做補丁或袼褙用的碎佈或舊佈

◎ 鋪床 pūchuáng

[make the bed] 鋪設臥具,整理被褥。也指舊俗在婚禮前一日,女方派人去為新夫婦整理被褥

◎ 鋪墊 pūdiàn

(1) [cover]∶鋪在床上的臥具

(2) [forshadowing]∶行將來臨的事物的襯托

這一段為故事的高峰做瞭鋪墊

◎ 鋪蓋 pūgài

[lay] 平鋪著覆蓋

把草木灰鋪蓋在苗床上

◎ 鋪蓋 pūgai

(1) [cover]∶床上供取暖或裝飾用的織物(如被子、毯子、罩單或被單)

(2) [beddings]∶床單、毯子或其他床上用品

◎ 鋪蓋卷兒 pūgàijuǎnr

[bedroll] 裡面通常隻有毯子,可以卷起便於攜帶的鋪蓋

◎ 鋪軌 pūguǐ

[tracklaying] 鋪設路軌

◎ 鋪炕 pūkàng

[make the bed] 見“鋪床”

◎ 鋪路 pūlù

(1) [pave a road]∶指鋪設道路

(2) [give sb.a present]∶比喻為瞭促使事情成功而送禮行賄等

拿公傢商品搭橋鋪路

(3) [prepare]∶比喻為辦成事情而準備條件

為廠長的工作排難、鋪路、架橋

◎ 鋪面 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ pūmiàn

[pavement] 像路面的東西(如在平整度、硬度、表面廣度或其單元的組合或緊密排列方面)

◎ 鋪排 pūpái

(1) [arrange]∶安置

一切都鋪排好瞭

(2) [be extravagant] 〈方〉∶鋪張

◎ 鋪平 pūpíng

[make even] 使光滑,使平坦

無論什麼樣的學生來,你都為她鋪平道路

◎ 鋪砌 pūqì

[pave] 用磚、石等覆蓋地面或建築物的表面,使平整

◎ 鋪設 pūshè

[lay;build] 配置;用築路材料牢固地鋪起來

鋪設雙軌

◎ 鋪首 pūshǒu

[knocker-holder] 舊式門上銜著門環的底座,多用銅制成獸形

◎ 鋪攤 pūtan

(1) [spread out and put on]

方

(2) 鋪平攤開

◎ 鋪天蓋地 pūtiān-gàidì

[blot out the sky and cover up the earth] 來勢猛烈,到處都是

暴風雨鋪天蓋地而來

◎ 鋪敘 pūxù

[narrate in detail] 詳細地敘述

鋪敘事實

◎ 鋪展 pūzhǎn

[spread out] 鋪開並向四外伸展

蔚藍的天空鋪展著一片片的白雲

◎ 鋪張 pūzhāng

[extravagant] 過分講究排場而耗費許多財物

鋪張浪費

◎ 鋪張浪費 pūzhāng-làngfèi

[extravagance and waste] 為講究排場而浪費人力物力

提倡勤儉節約,反對鋪張浪費

◎ 鋪張揚厲 pūzhāng-yánglì

[extravagant] 原指極力鋪張渲染,力求發揚光大。後多指過於講究排場

你看他一到任時,便鋪張揚厲的,要辦這個、辦那個。——清· 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》

基本詞義

◎ 鋪

鋪、舖 pù

〈名〉

(1) 商店。俗作“鋪” [shop]

鋪,賈肆也。——《韻會》

鋪,俗作舖。——《正字通》

(2) 又如:飯鋪;雜貨鋪;當鋪;鋪傢(店傢,商店);鋪席(店鋪;商店;商人);鋪行(店鋪和商行);鋪舍(指商店);匠人鋪(制造或修理物品或機械的店);鐵匠鋪

(3) 臥具;床鋪 [plank bed]。如:地鋪;吊鋪;床鋪

(4) 驛站。古代傳遞公文和投遞信件的地方。現多用於地名 [post]

元制,設急遞鋪,以達四方文書之往來。——《元史·兵志四》

(5) 又如:鋪司(古代負責掌理公文郵件等傳送事宜的官員);鋪兵(古代擔任傳送公文、郵件的兵士);鋪舍(古代掌理傳送公文郵件的處所);鋪馬(驛站中專門傳送皇帝詔書的馬匹);鋪遞(傳送公文的驛站)

(6) 另見 pū

常用詞組

◎ 鋪板 pùbǎn

[bed board] 用以搭鋪的木板

◎ 鋪保 pùbǎo

[guarantee for a person] 以店鋪名義作出的擔保

◎ 鋪底 pùdǐ

(1) [shop fixtures]

(2) 舊時商店、作坊等營業用具雜物的總稱

(3) 舊時指商店、作坊等房屋的租賃權

◎ 鋪戶 pùhù

[shop] 商店;店鋪

◎ 鋪傢 pùjiā

[shop] 〈方〉∶商店;鋪戶

◎ 鋪捐 pùjuān

[shop tax] 舊指依店鋪級別繳納的不同捐稅

◎ 鋪面 pùmiàn

(1) [store front]∶臨街的店鋪或商店建築的正面;商店的門面

帶著鑄鐵柱子的老式鋪面

(2) [shop]∶店鋪

守鋪面

◎ 鋪面房 pùmiànfáng

[shop building] 指可以開設商店或其它店鋪的臨街的房屋

◎ 鋪位 pùwèi

[bunk,berth] 為旅客安設的床鋪

◎ 鋪子 pùzi

[shop] 設有門面銷售商品或進行其它營業的處所

【康熙字典】

【戌集上】【金字部】鋪

【唐韻】普胡切【集韻】【韻會】【正韻】滂模切，?音?。【說文】著門鋪首也。從金甫聲。【增韻】所以銜環者，作龜蛇之形，以銅爲之，故曰金鋪。【前漢·揚雄傳】排玉戸而颺金鋪兮。【註】鋪，門首也。　又【廣韻】?也，佈也。【詩·周南序疏】賦之言鋪，直鋪?今之政敎善惡。又【小雅·乃安斯寢箋】乃鋪席，與羣臣安燕以樂之。【大雅】鋪敦淮濆。【註】鋪，佈也。佈其師旅也。【禮·樂記】鋪筵席，?尊俎。　又病也。與痡通。【詩·周南·我僕痡矣釋文】痡，音敷。又普烏反。本又作鋪。又【大雅】淮夷來鋪。【傳】鋪，病也。　又徧也。【詩·小雅】淪胥以鋪。【箋】鋪，徧也。【釋文】鋪，普烏反。王雲：病也。　又【正字通】古器曰鋪，豆屬，有鋪?薦獻之義。博古圖：周劉公鋪，高五寸五分，深一寸六分，口徑七寸六分，容二升三合。銘雲：劉公作杜嬬尊鋪，永寶用。名雖爲鋪，其器則豆也。　又【廣韻】【集韻】【正韻】?芳無切，音敷。【集韻】?也，設也。○按詩小雅、大雅、禮樂記、釋文?兼?、敷二音。　又【揚子·方言】鋪，止也。【註】鋪，芳孤反。　又【揚子·方言】揄鋪，毳也。荊揚江湖之閒曰揄鋪。【註】謂物之行蔽也。鋪音敷。　又【揚子·方言】鋪頒，索也。東齊曰鋪頒，猶秦晉言抖擻也。【註】鋪，音敷。　又【集韻】奔模切，音逋。設也。　又【廣韻】【集韻】【韻會】?普故切，音怖。義同。一曰鋪首，著門銜環者。　又【韻會】賈肆也。【正字通】俗作舗。資暇集市肆中，筐筥等鱗次其物以粥者曰星貨鋪，言羅列繁密如星。今呼星火舗，非。

【說文解字】

【卷十四】【金部】鋪

箸門鋪首也。從金甫聲。普胡切

“鋪”讀音寫法