贫

【基本解釋】

● 貧

（貧）

pín ㄆㄧㄣˊ

◎ 窮，收入少，生活困難，與“富”相對：～窮。～寒。～民。清～。

◎ 缺乏，不足：～乏。～血。～瘠。

◎ 絮煩可厭：～相（xiàng ）。～氣（ａ．絮煩可厭；ｂ．行動態度不大方。“氣”均讀輕聲）。

◎ 僧道謙稱：～道。～僧。

漢英互譯

◎ 貧

deficient impoverished inadequate loquacious poor

相關詞語

◎ 貧

窮 富

English

【詳細解釋】

◎ 貧

貧 pín

〈形〉

(1) (會意兼形聲。從貝從分,分亦聲。“貝”是古貨幣,一個“貝”還要分開,表示貧困。本義:缺少財物,貧困。與“富”相對)

(2) 同本義 [poor;poverty]

貧,財分少也。——《說文》

無財謂之貧。——《莊子·讓王》

貧者,士之常也。——《說苑·雜言》

分貧振窮。——《左傳·昭公十四年》。疏:“貧、窮相類。細言,窮困於貧。”

貧而無諂。——《論語》

強本而節用,則天下不能貧。——《荀子·天論》

楚人貧居。—— 三國魏· 邯鄲淳《笑林》

傢貧,無從致書以觀。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

(3) 又如:貧難(貧苦,困難);貧胎(罵人的話。窮鬼);貧窶(貧苦);貧賤之交(貧困患難中結交的朋友);貧戶(貧窮人傢);貧交(貧賤者相交友);貧巷(貧民居住的地方);貧病(又窮又病);貧漢(貧窮的男子)

(4) 引申為缺少,不足 [be deficient in;be poor in,be scanty of]

富於萬篇,而貧於一字。——劉勰《文心雕龍·練字》

(5) 又如:貧闕(不足,短缺);貧薄(淺陋,短淺);貧腐(貧乏陳腐);貧微(貧乏微薄);貧寒(貧乏單薄);貧空(謂空無所有);貧辛(貧乏艱澀)

(6) 絮叨可厭 [loquacious;garrulous]。如:他的嘴真貧;貧嘴惡舌(話多而尖刻);貧嘴賤舌(形容人說話輕薄);貧嘴餓舌(形容人話多令人討厭)

(7) 僧道、尼姑自謙之稱 [a humble term of self-address of a Buddhist monk or Taoist priest]。如:貧僧;貧尼(尼姑對自己的謙稱);貧傢(謙稱自己的傢)

詞性變化

◎ 貧

貧 pín

〈動〉

(1) 使貧窮 [impoverish]。如:貧人(使人貧窮);貧心(使心純清。謂不以外物累其心);貧化(在采出的礦石中,有用礦物含量比在礦體中含量低,叫做“貧化”)

(2) 以為貧窮 [believe the poor]

夫人貧之,竟不商女。——《聊齋志異》

常用詞組

◎ 貧病交攻 pínbìng-jiāogōng

(1) [sick as well as poor] 貧窮和疾病同時壓過來

入春以來,貧病交攻,更無一日好況。——宋· 陳亮《與王季海丞相書》

(2) 亦作“貧病交迫”、“貧病交加”

◎ 貧道 píndào

[a humble term of self-address of a Taoist monk] 古時僧道謙稱自己,後來專用於道士謙稱自己

詔敕權供在殿上。貧道等亦不敢開讀。——《水滸傳》

◎ 貧乏 pínfá

[poor;short;lacking] 貧窮,窮困;枯竭

貧乏不能自存。——《戰國策·齊策》

資源貧乏

生活經驗貧乏

貧乏的想象力

◎ 貧富懸殊 pínfù-xuánshū

[extreme disparity between the rich and the poor] 貧的和富的相差極大

現在的貧富懸殊是史無前例的。——朱自清《論且顧眼前》

◎ 貧雇農 pín-gùnóng

[poor peasants and farm laborers] 指貧農、雇農

◎ 貧寒 pínhán

[hardscrabble;poverty-striken] 非常貧苦

小時傢境貧寒

◎ 貧化 pínhuà

(1) [depletion]∶核反應堆運行時燃料組件或燃料混合物中裂變原子數的百分比減小

(2) [depauperization]∶使之萎縮、退化或貧乏的過程,或萎縮、退化或貧乏的性質或狀態

◎ 貧瘠 pínjí

[barren;infertile] 土地不肥沃,土壤層薄

貧瘠的田地

貧瘠的坡地

◎ 貧賤 pínjiàn

[poor and lowly] 窮困又沒有社會地位

貧賤有此女。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

◎ 貧賤不能移 pín jiàn bù néng yí

[not to be shaken or modified by one’s poverty or destitution] 不會因生活貧困,地位卑微而改變自己的志向

富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈,此之謂大丈夫。——《孟子·滕文公下》

◎ 貧苦 pínkǔ

[badly off;poverty-stricken] 貧窮困苦;缺乏生活必需品

生活貧苦

◎ 貧礦 pínkuàng

[borasca;lean ore] 基本上無礦石或品位低的礦段或礦山

◎ 貧困 pínkùn

[poor;depressed] 生活貧窮而困難的

貧困之傢

敬亭喪失其資略盡,貧困如故時,始復上街頭理其故業。—— 清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

◎ 貧民 pínmín

[poor people;pauper] 無固定工作且生活窮苦的人

這裡有很多城市貧民

◎ 貧民窟 pínmínkū

[substandard housing;shum] 指城市中窮人聚居的地方

◎ 貧農 pínnóng

[poor peasant] 完全沒有土地或隻占有極少土地和一些小農具的人,一般依靠租種土地生活,也出賣一部分勞動力。是農村中的半無產階級

◎ 貧氣 pínqi

[stingy] 舉止不大方;小氣

◎ 貧氣 pínqi

[garrulous] 說個不停,使人厭煩

他很貧氣

◎ 貧腔 pínqiāng

[loquacious;garrulous] 說話時油嘴滑舌的腔調

◎ 貧窮 pínqióng

[poor;needy;impoverished] 缺乏物質財產的狀態;傢境窮,沒有什麼錢財

貧窮的一傢

◎ 貧窮潦倒 pínqióng-liáodǎo

[poverty-haunted] 傢境很窮、衣著破爛、精神狀態很差的

貧窮潦倒、罪惡累累的鄰居

◎ 貧弱 pínruò

[poor and weak] 貧窮衰弱(多指國傢、民族)

◎ 貧僧 pínsēng

[a humble term of self-address of a monk] 僧人謙稱自己

假如我和尚吃瞭你飯,你丈夫曉得,罵你,卻不罪坐貧僧也。——《西遊記》

◎ 貧無立錐之地 pín wú lì zhuī zhī dì

(1) [dead poor] 很貧窮以至沒有插錐的地方。形容絕對貧窮

富者田連阡陌,貧者無立錐之地。——漢· 荀悅《漢記·武帝紀》

(2) 又說“貧無立錐”

◎ 貧相 pínxiàng

[stingy] 貧氣不大方的樣子;窮酸的樣子

◎ 貧血 pínxuè

[anaemia] 人體血液中,紅細胞數量和血紅蛋白含量低於正常值時,叫做貧血。也指身體局部供血不足

◎ 貧血性壞死 pínxuèxìng huàisǐ

[anemic necrosis] 因血流量或血氧量極度減低而引起的組織死亡現象

◎ 貧液 pínyè

[barren liqor] 洗滌濾餅所得到的極少或沒有回收價值的液體(溶液),例如洗滌含金濾餅泥渣所得到的貧氰化物溶液

◎ 貧油 pínyóu

(1) [lean oil]

(2) 已經從其中解吸瞭吸收的氣體後的吸收油

(3) 地質學上指某一國傢或地區石油蘊藏量極少

貧油國

◎ 貧嘴 pínzuǐ

[garrulous;loquacious] 愛說廢話或愛開玩笑

不要在我面前耍貧嘴

◎ 貧嘴薄舌 pínzuǐ-bóshé

(1) [garrulous and sharp-tongued] 指說話愛絮叨並且尖酸刻薄,令人厭惡

恐怕大抵要以為這是作者貧嘴薄舌,隨意捏造,以挖苦他所不滿的人們的罷。——魯迅《花邊文學》

(2) 也說“貧嘴滑舌”

【康熙字典】

【酉集中】【貝字部】貧

〔古文〕?【唐韻】符巾切【集韻】【韻會】皮巾切【正韻】毗賔切，?音頻。【說文】財分少也。【爾雅·釋言】寠，貧也。【註】謂貧陋。【疏】貧者，無財也。【書·洪範】六極，四曰貧。【傳】困於財。【詩·邶風】終寠且貧。【晉語】韓宣子憂貧，叔向賀之。　又【韻補】葉頻眠切，音騈。【歐陽修·送魏主簿詩】士欲見所守，視其居賤貧。何用慰離居，贈子以短篇。

【說文解字】

【卷六】【貝部】

財分少也。從貝從分，分亦聲。?，古文從宀分。符巾切

“貧”讀音寫法