骈

【基本解釋】

● 駢

（駢）

pián ㄆㄧㄢˊ

◎ 兩馬並駕一車：～馳。

◎ 兩物並列，成雙的，對偶的：～句。～儷。～文。～體。～枝。～衍（並列相連）。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

漢英互譯

◎ 駢

parallel

English

【詳細解釋】

◎ 駢

駢 pián

〈動〉

(1) (形聲。從馬,並聲。本義:兩馬並駕一車)

(2) 同本義 [a pair of horses, as in driving a carriage]

駢,駕二馬也。——《說文》

然後得乘飾車駢馬。——《尚書大傳》

駢馳翼驅。——嵇康《琴賦》

(3) 又如:駢馬(二馬並駕的車)

(4) 並列 [stand side by side;place side by side]

駢死於槽櫪之間。——唐· 韓愈《馬說》

駢部曲。——班固《東都賦》

(5) 又如:駢集(肩並肩聚集);駢田(並列連屬。也作駢填,駢闐);駢字(兩字組成的詞語,包括合義復詞和衍聲復詞。如天地、自然、仿佛等);駢化(並列化生)

(6) 並聯;合並 [combine;merge]

曹共公聞其駢脅。——《左傳·僖公二十三年》

(7) 又如:駢然(連接的樣子);駢脅(肋骨連接在一起);駢骨(兩骨相連);駢幹(脅骨相連);駢石(兩兩相連的石頭);駢合(合並)

(8) 聚集;羅列 [gather;assemble;spread out;set out;enumerate]。如:駢聚(聚集);駢演(同臺演出);駢齒(前齒並生為一);駢駢(眾多、繁盛的樣子);駢蕃(多而豐厚);駢羅(並列,羅列);駢闐(眾多;聚集);駢戮(駢誅。一並被殺)

詞性變化

◎ 駢

駢 pián

〈名〉

(1) 通“胼”。胼胝,手掌腳底上的硬皮 [callosity]

是故禹稷駢躓。——《孟子·滕文公下》

(2) 文體名。見“駢文”（ piánwén）

常用詞組

◎ 駢比 piánbǐ

[closely linked] 並列、密集排列

池之四周,居民駢比。——《水經註·滱水》

士女貯眙,商賈駢坒。——左思《吳都賦》

商店駢比

◎ 駢肩 piánjiān

[shoulder by shoulder] 肩挨著肩,形容人多擁擠

夾道之人,相與駢肩累跡,瞻望咨嗟。——歐陽修《相州晝錦堂記》

◎ 駢句 piánjù

[parallet sentences] 指對偶句

◎ 駢儷 piánlì

[antithesis;art of parallelism] 指駢體文,多用偶句,講求對仗,故稱

駢四乞儷六,錦心繡口。——柳宗元《乞巧文》

自秦迄 隋,文體遞變而無異名,自 唐以來始有古文之名,而目六朝之文為駢儷。—— 李兆洛《駢體文鈔序》

◎ 駢列 piánliè

[spread out] 並列;並排

群峰駢列

◎ 駢死 piánsǐ

[died together] 並列而死;一起死去

其駢死皆輕系。——清· 方苞《獄中雜記》

◎ 駢體 piántǐ

[rhythmical prose style,marked by parallelism and ornateness] 以常用對偶和整齊文句並聲音和諧以及詞藻華麗為特征,六朝時盛行的一種文體(相對於“散體”)

◎ 駢闐 piántián

[get together] 聚集一起。也作“駢填”“駢田”

不是一人能領導,那容百族共駢闐。——柳亞子《浣溪沙》

◎ 駢文 piánwén

[rhythmical prose characterized by parallelism and ornateness] 文體名,與散文相對稱。也叫駢體文。因其字句皆成對偶而得名,其以四字六字與四字六字相對為基本句法者,別稱四六文。並講究聲律的調諧、用字的綺麗、辭匯的對偶和用典

◎ 駢枝 piánzhī

[double toe or finger;unnecessary] 駢拇枝指,當大拇指與食指相連時,大拇指或無名指旁所長出來的一個多餘的手指;比喻多餘無用的東西

駢枝組織

【康熙字典】

【亥集上】【馬字部】駢

【正字通】俗騈字。

【說文解字】

【卷十】【馬部】駢

駕二馬也。從馬並聲。部田切

“駢”讀音寫法