疲

【基本解釋】

● 疲

pí ㄆㄧˊ

◎ 身體勞累的感覺：～乏。～倦。～勞。～憊。～敝。精～力盡。

◎ 懈怠，不起勁：～塌。～軟。

漢英互譯

◎ 疲

exhausted tired weary

English

【詳細解釋】

◎ 疲 pí

〈形〉

(1) (形聲。從疒,皮聲。病字旁念 chuáng,據甲骨文,象人躺在床上害病的樣子。以它作形旁的字一般與疾病有關。本義:疲乏;困倦)

(2) 同本義 [tired]

疲,勞也。——《說文》

疲,乏也。——《玉篇》

苶然疲役。——《莊子·齊物論》

疲馬之死也。——《淮南子·俶真》

士民疲病於內。——《韓非子·初見秦》

夫以疲病之卒禦狐疑之眾。——《資治通鑒》

(3) 又如:精疲力盡;疲敝(疲乏困苦);疲玩(疲塌輕忽);疲曳(疲弱困頓,比喻年老);疲鈍(疲倦困頓);疲頑(疲困倦怠);疲匱(疲累困乏);疲弊(困苦窮乏,是疲敝);疲人(疲困之人);疲耗(困頓耗損);疲匱(勞累窮乏);疲羸(困苦窮乏)

(4) 衰老;衰弱 [weak; in poor health]

以疲馬犬羊為幣。——《管子·小筐》。註:“謂瘦也。”

(5) 又如:疲癃(衰老龍鐘或有殘疾的人);疲冗(衰弱無能);疲劣(衰弱惡劣);疲羸(衰弱)

(6) 厭倦 [be bored with]

我自樂此,不為疲也。——《後漢書·光武帝紀》

詞性變化

◎ 疲 pí

〈動〉

(1) 停止 [stop]

餘欣秦土,忽有此經。…載玩載詠,欲疲不能,遂佐對校。—— 晉· 道安《鞞婆沙序》

(2) 疲軟 [slump;weaken]。如:橡膠期貨交易在疲瞭一陣之後,收盤時又稍稍堅穩瞭一點

(3) 衰敗;凋敝 [decline;depressed]。如:疲暮(暮年;衰老);疲老(衰老);疲瘵(凋敝);疲罷(疲敝,衰敗)

常用詞組

◎ 疲憊 píbèi

[tired out;exhausted] 極度疲勞

以明公之威,擊疲憊之眾,如迅風之掃秋葉也。——《三國演義》

◎ 疲敝 píbì

[(of manpower,resources,etc.)be running low;become inadequate;fatigued;tired] 疲勞不堪。也作“疲弊”

曹操之眾遠來疲敝。——《資治通鑒》

◎ 疲病 píbìng

[sick and weary] 疲勞並且有病

疲病的乞兒

◎ 疲怠 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ pídài

[weary] 疲乏;倦怠

疲怠的身體

◎ 疲頓 pídùn

[fatigued] 疲乏勞累

◎ 疲乏 pífá

[weary;tired] 疲倦困乏

◎ 疲倦 píjuàn

[fatigue;weary] 勞累困倦。同“疲乏”

疲倦得甚至連冷飲也不去喝瞭

◎ 疲困 píkùn

[fatigue] 疲乏困頓;非常疲勞

疲困不堪

◎ 疲勞 píláo

[tired;fatigued] 疲乏勞累

不要打疲勞戰

◎ 疲累 pílèi

[tire] 疲乏勞累

水手們忙碌不堪,疲累無力,船動得十分遲緩,效率很低

◎ 疲軟 píruǎn

(1) [fatigued and weak]∶疲乏無力;不振作

兩腿疲軟

(2) [sluggish]∶一種經濟狀態,表現在價格趨於低落,成交的數額減少

市場疲軟

(3) [weak]∶軟弱無能

天下和尚也無數,不曾像我這個老和尚疲軟。——《西遊記》

◎ 疲弱 píruò

(1) [weak and weary]∶疲乏無力;衰弱

身體疲弱

(2) [weaken;slump]∶指行情價格低落

近年這種貨物價格疲弱

◎ 疲塌 píta

[slack;negligent] 松懈拖沓。亦稱“疲沓”

◎ 疲於奔命 píyú-bēnmìng

[be kept constantly on the run;be weighed down with work] 原指連續受到命令或強制而不得不四處奔走忙碌,後來也指事情太多而忙不過來

使敵疲於奔命,人不得安業,我未勞而彼已困,不及三年,可坐剋也。——《後漢書·袁紹傳》

【康熙字典】

【午集中】【疒字部】疲 ·康熙筆畫：10　·部外筆畫：5

【唐韻】符羈切【集韻】【韻會】【正韻】蒲麋切，?音皮。【說文】勞力也。【玉篇】乏也。【增韻】倦也。【前漢·萬石君傳】慶慙不任職，上書曰：臣幸得待罪丞相，疲駑無以輔治。【後漢·光武紀】我自樂此，不為疲也。　又【增韻】止也。　又【管子·小匡篇】諸侯以疲馬犬羊為幣。【註】疲謂瘦也。　又【集韻】或作罷。【左傳·成十六年】奸時以動，而疲民以逞。【釋文】疲，亦本作罷。　又【類篇】章移切，音支。病也。　【類篇】或作疷。

【說文解字】

【卷七】【疒部】疲

勞也。從疒皮聲。符羈切

“疲”讀音寫法