跑

【基本解釋】

● 跑

pǎo ㄆㄠˇ

◎ 奔，兩腳交互向前迅速躍進：～步。奔～。賽～。

◎ 很快地移動：～動。

◎ 逃：～出籠子。

◎ 漏泄：～電。～氣。

◎ 為某種事物奔走：～買賣。～外的。～堂。～碼頭。～單幫。

其它字義

● 跑

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ páo ㄆㄠˊ

◎ 走獸用腳刨地：～糟（牲口用蹄糟根）。虎～泉（在中國浙江省杭州市）。

漢英互譯

◎ 跑

giddyap leg lob along run

English

【詳細解釋】

◎ 跑 páo

〈動〉

(1) (形聲。從足,包聲。本義:獸用足刨地) 同本義 [beasts's digging of soil]

滕公駕至 東都門,馬鳴跼不肯定,以足跑地久之。——《西京雜記》

跑,足跑地也。——《廣韻》

(2) 另見 pǎo

常用詞組

◎ 跑槽 páocáo

[animal digs base of the trough] 刨槽。指牲口刨槽根

基本詞義

◎ 跑 pǎo

〈動〉

(1) 急走 [run]

跑,趵也。——《廣雅·釋言》

紅韁跑駿馬,金鏃掣秋鷹。——唐· 馬戴《邊將》

(2) 又如:長跑(長距離跑步);跑解馬(表演馬術);跑冰(滑冰;溜冰);跑竹馬(民間娛樂活動之一種);跑搭(奔走,奔忙);跑路(奔走);跑踏(奔走;奔忙)

(3) 逃走;躲避 [escape]

你當真叫他回去,跑不瞭一頓飽打。——《老殘遊記》

(4) 又如:逃跑(逃走);別讓特務跑瞭;跑走(逃走;走掉)

(5) 走;走路 [walk;go]。如:跑凌(從不很厚的河水上走過去);跑走(行走;走路;走動);跑路(走路);跑腿(步行;行走)

(6) 為某種事物或利益而奔走 [run about doing sth.]。如:跑海(到處奔走);跑山(來往於山中做買賣);跑合(舊時指說合生意);跑坡(在野地裡跑。意在打獵);跑差(為公傢奔走幹事);跑船(在船上幹活謀生);跑媒(為做媒而奔走)

(7) 丟掉;失去 [lose]。如:跑氣(漏氣);跑風(漏風;漏氣);跑躁(指精神失去控制的癥狀);跑掉(夭亡;夭折);跑燥(發脾氣;燥熱)

(8) 走運;走紅 [be lucky]。如:跑起來(走運)

(9) 另見 páo

常用詞組

◎ 跑表 pǎobiǎo

[stopwatch] 秒表,馬表

◎ 跑步 pǎobù

(1) [run;march at the double]

(2) 見“跑”

(3) 按照規定姿勢往前跑

跑步走

◎ 跑車 pǎochē

[racing bike] 專門比賽用的自行車,也泛指各種輕便自行車

◎ 跑單幫 pǎo dānbāng

[travel around trading on one's own] 指以經商為職業的個人往來各地販賣貨物牟取利潤

◎ 跑道 pǎodào

(1) [running track]∶賽跑專用的道

(2) [runway]

(3) 供飛機起飛、著陸滑跑,具有一定長度和寬度的鋪築地段

(4) 動物從飼養場走出來又走回去的往返踏出的道路

◎ 跑電 pǎodiàn

[leakage of electricity] 由於絕緣部分損壞,電流逸出電線或電器的外部。也說“漏電”

◎ 跑動 pǎodòng

(1) [run]∶跑,離開原位置

汽車跑動沒多遠便停下來瞭

(2) [run]∶為一定目的或某事而奔走活動

他跑動瞭一天,早已疲憊不堪

◎ 跑肚 pǎodù

[have diarrhea] 瀉肚

跑肚拉稀

◎ 跑光 pǎoguāng

[sensitive materials are sensitive to light because lacking of stealing airtight] 膠片、感光紙等感光材料因封閉不嚴而感光

◎ 跑旱船 pǎo hànchuán 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

[a folk dance] 一種民間舞蹈,扮演女子的人站在用竹片和佈等紮成的無底船中間,船舷系在身上。另一人扮演艄公,手持木槳,作劃船狀。兩人合舞,或邊舞邊唱,如船飄浮在水面之上,有的地區又叫“采船”

◎ 跑江湖 pǎo jiānghú

[making a living as a fortuneteller] 指舊時以賣藝、算卦、相面、賣藥等為職業,來往各地謀求生活

◎ 跑警報 pǎo jǐngbào

[run for shelter during an air raid] 聽到空襲警報後迅速躲避

◎ 跑龍套 pǎo lóngtào

[play an insignificant role;(Fig) be a utility man] 戲曲用語,即扮演隨從或兵卒等不重要的角色。現在常用來比喻在人手下打雜

◎ 跑馬 pǎomǎ

[racehorse] 為參加賽馬而養育和訓練的馬,特別是人騎的。亦稱“賽馬”。也指騎著馬跑

◎ 跑馬場 pǎomǎchǎng

[racecourse] 賽馬的場地

◎ 跑馬賣解 pǎomǎ-màixiè

[make a living by performing on horseback] 舊時指在馬上表演各種技藝,以此賺錢謀生。也說“跑馬解”、“跑解馬”

◎ 跑碼頭 pǎo mǎtou

[do business by travelling from city to city] 舊時指來往於沿海沿江河的大城市做買賣為生

◎ 跑買賣 pǎo mǎimài

[run for business] 來往各地做生意

◎ 跑跑顛顛 pǎopao-diāndiān

[bustle about] 忙碌奔走,一點也不閑著。形容非常忙碌

他在本站跑跑顛顛的,為新生扛行李

◎ 跑跑跳跳 pǎopao-tiàotiào

[run in skipping steps] 形容連跑帶跳,很活潑的樣子

◎ 跑坡 pǎopō

[slip from a hill] 從山上滑下來

他上山打柴,跑坡瞭,胳膊、腿、臉都跌破啦

◎ 跑墑 pǎoshāng

[evaporation of water in soil] [農]∶耕種的土地所含的水分由於未經松土等原因,受到風吹日曬而蒸發散失。也叫走墑

◎ 跑生意 pǎo shēngyi

[run for business] 跑買賣

◎ 跑堂兒的 pǎotángr de

[waiter] 舊時對酒店、飯館中服務員的稱呼

◎ 跑題 pǎotí

[off the subject] 指說話,文章,事情離開瞭主題、正題

這篇文章並沒有跑題

◎ 跑腿兒 pǎotuǐr

[run errands] [口]∶為人奔走做雜事

為一傢銀行跑腿兒

◎ 跑外 pǎowài

[outworker] 專門在外面辦貨、收帳或兜攬生意

跑外的

◎ 跑味 pǎowèi

[deaden;tasteless] 走味

跑味瞭的酒

◎ 跑鞋 pǎoxié

(1) [running shoes]∶專為賽跑設計的軟皮鞋,鞋底釘有鞋釘

(2) [track shoes]∶一種無後跟的皮鞋,鞋底有鋼釘,給賽跑的人提供摩擦力

◎ 跑圓場 pǎo yuánchǎng

[walk around the stage] 戲曲演員圍著舞臺中心快步繞圈子表示在長途上行走

◎ 跑賬 pǎozhàng

[accounts collector] 舊時商店派人外出討還債款

◎ 跑轍 pǎozhé

[digress from the subject] 〈方〉∶離開車轍,多比喻說話離題

不說正題,老是跑轍

【康熙字典】

【酉集中】【足字部】跑 ·康熙筆畫：12　·部外筆畫：5

【廣韻】薄交切【集韻】【韻會】【正韻】蒲交切，?音庖。足跑地也。【臨安新志】性空禪師居大慈山，苦無水。忽有神人告曰：明日當有水。是夜二虎跑地作穴，泉水湧出，因號虎跑泉。　又【廣韻】蒲角切【集韻】弼各切，?音雹。秦人言蹴曰跑。【博雅】趵也。　又【集韻】漭沃切，音僕。義同。

“跑”讀音寫法