迫

【基本解釋】

● 迫

pò ㄆㄛˋ

◎ 用強力壓制，硬逼：逼～。～害。壓～。強～。脅～。～降（jiàng ）。～降（xiáng ）。～不得已。

◎ 接近：～近。～冬。

◎ 急促：急～。～切。～不及待。

◎ 狹窄：地勢局～。

其它字義

● 迫

pǎi ㄆㄞˇ

◎ 〔～擊炮〕一種火炮。

漢英互譯

◎ 迫

approach compel force urgent

English

【詳細解釋】

◎ 迫 pǎi

另見 pò

常用詞組

◎ 迫擊炮 pǎijīpào

[mortar] 用座鈑承受後座力、發射尾翼彈的一種滑膛曲射炮

基本詞義

◎ 迫

迫 pò

〈動〉

(1) (形聲。從辵( chuò),白聲。本義:逼近)

(2) 同本義 [approach]

迫,近也。——《說文》

迫,逼也,近也。——《廣韻》

望崦嵫而勿迫。——《離騷》。註:“附也。”

而侮所迫之國者,可亡也。——《韓非子·亡征》

涉旬月,迫季冬。——司馬遷《報任安書》

時北兵已迫修門外。——宋· 文天祥《指南錄後序》

(3) 又如:迫措(猶逼近)

(4) 硬逼,逼迫 [compel;force;press]

賈傢莊幾為巡徼所陵迫死。—— 宋· 文天祥《指南錄後序》

裡胥迫我納。——白居易《重賦》

(5) 又如:脅迫(威脅強迫);強迫(施加壓力使服從);迫劫(逼迫);迫蹙(逼迫強制);迫阨(逼迫;脅迫);迫弄(逼迫並戲耍);迫拶(逼迫);迫索(強迫索取);迫脅(逼迫、威脅);迫勒(強迫)

(6) 催促 [urge]

迫生而下。——《呂氏春秋·貴生》

迫孔悝於廁,強盟之。——《左傳·哀公十五年》

能事不受相促迫。——唐· 杜甫《戲題畫山水圖歌》

(7) 又如:迫催(催逼,催促)

詞性變化

◎ 迫 pò

〈形〉

(1) 緊迫;急迫 [pressing;urgent]

迫而動。——《淮南子·精神》。註:“切也。”

此迫矣!臣請入,與之同命。——《史記·項羽本紀》

(2) 又如:迫促(匆忙);迫急(迫切);迫劃(緊急籌劃);迫遽(急促);迫守(急切收捕);迫究(緊逼追問);迫亟(急促;急迫);迫速(急迫);迫猝(急迫;倉促)

(3) 狹窄 [narrow]

西州地勢局迫。——《後漢書·竇融列傳》

(4) 又如:迫隘(狹窄;險阻);迫小(狹小);迫隘(狹窄，險阻);迫束(束縛,不得伸展);迫迮(狹窄);迫脅(迫窄;狹陋);迫唶(狹窄)

(5) 困厄;窘迫 [in straitened circumstances;poverty-stricken]。如:迫厄(猶困厄);迫迮(困厄);迫怵(窘迫恐懼);迫脅(局促;困厄);迫戚(困厄的樣子);迫猝(窘迫,困頓)

(6) 另見 pǎi

常用詞組

◎ 迫不得已 pòbùdéyǐ

[have no alternative;be forced to] 逼得沒有辦法,不得不這樣做

留在牛津,這是迫不得已的

◎ 迫不及待 pòbùjídài

(1) [jumped at]∶緊迫得不容等待 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

迫不及待想利用這個機會

(2) [itchy]∶急切地或不能自制地要采取行動的;忍耐不住地渴望的

儼然像個迫不及待的改革傢

(3) [impetuous]∶未經慎重考慮急忙而猛烈的一時沖動或急躁情緒

這迫不及待的西班牙人貪婪地猛喝

◎ 迫促 pòcù

(1) [rapid]∶急迫;緊促

呼吸迫促

(2) [urge]∶催促

由於他母親再三的迫促,他才答應去看一看

◎ 迫害 pòhài

(1) [persecute]∶壓迫使受害——多指政治性的

受到暴君迫害

(2) [harry]∶用狠毒壓迫的手段待人

以任意逮捕來迫害南部的同情者

◎ 迫降 pòjiàng

(1) [forced-landing]∶強迫擅自越境或違反飛行紀律的飛機在指定的地點降落

(2) [crowd in]∶以一種壓制的或強求的方式出現

夜幕迫降

◎ 迫近 pòjìn

[approach] 相離不遠,非常靠近

迫近年關

◎ 迫臨 pòlín

[approach] 逼近

◎ 迫令 pòlìng

[order] 強令

幾傢酒吧被迫令拆遷

◎ 迫切 pòqiè

(1) [pressing]∶緊急且非常重要;至關重要

謀生是迫切的需要

(2) [immediate]∶急迫

我們最迫切的需要是開發人才

(3) [urgent]∶緊急,要求立即行動

迫切需要解決的問題

◎ 迫使 pòshǐ

(1) [force]∶用某種強迫的力量或行動促使

這樣的證據迫使人心服口服

(2) [compel]∶用道德的或社會的壓力促使

輿論迫使他向前推進

◎ 迫視 pòshì

[watch intently] 逼近並緊盯著

他帶著一種嚴肅的神情迫視著這個陌生人

◎ 迫降 pòxiáng

[force the enemy to give up] 逼迫敵人投降

◎ 迫脅 pòxié

(1) [coerce]∶脅迫;威迫

(2) [narrow]∶形容狹窄

◎ 迫於 pòyú

[constrain] 受到某種壓力或限制

迫於貧困,不得不住在別人傢裡

◎ 迫在眉睫 pòzàiméijié

[imminent] 比喻事情已到瞭十分緊急的關頭

迫在眉睫的通貨膨脹問題

【康熙字典】

【酉集下】【辵字部】迫 ·康熙筆畫：12　·部外筆畫：5

【廣韻】博白切【集韻】【韻會】【正韻】博陌切，?音百。【玉篇】逼迫也。【廣韻】急也。【楚辭·哀時命】衆比周以肩迫兮。【前漢·武帝紀】外迫公事。　又【增韻】窘也。【楚辭·遠遊】悲時俗之迫阨兮。【後漢·朱暉傳】惶迫伏地，莫敢動。　又【集韻】通作柏。【前漢·張耳傳】柏人迫於人也。【武帝·瓠子歌】魚沸鬰兮柏冬日。　又葉璧亦切，音必。【馬融·長笛賦】危殆險巇之所迫也，衆哀集悲之所積也。　又葉卜各切，音博。【崔瑗·草書勢】草書之法，蓋又?略。應時諭指，用於卒迫。

考證：〔【楚辭·哀時命】衆比周以相迫兮。〕　謹照原文相迫改肩迫。

【說文解字】

【卷二】【辵部】迫

近也。從辵白聲。博陌切

“迫”讀音寫法