摄

【基本解釋】

● 攝

（攝）

shè ㄕㄜˋ

◎ 拿，吸取：～取。～像。～影。～食。

◎ 保養：～生。～重（zhòng ）。珍～。

◎ 代理：～行（xíng ）（代職務）。～政（代君主管理國傢）。

◎ 捕捉：勾～。

◎ 迫近：“～乎大國之間”。

◎ 古同“懾”，怕，使害怕。

其它字義

● 攝

（攝）

niè ㄋㄧㄝˋ

◎ 安靜：“天下～然，人安其生”。

漢英互譯

◎ 攝

absorb act for take a photograph of

English

【詳細解釋】

◎ 攝

攝 shè

〈動〉

(1) (形聲。從手,聶聲。本義:牽曳)

(2) 同本義 [drag]

攝,引持也。——《說文》

攝車從之。——《左傳·襄公二十三年》

(3) 又如:攝力(引力);攝弓(張弓註矢作射擊準備);攝水(引水)

(4) 執;持 [hold]

庭實皮,則攝之。——《禮記·聘禮》。註:“右手並執前足,左手並後足也。”

攝少馬茲。——《國語·吳語》

皆攝弓而馳,荷兵而走。——司馬相如《喻巴蜀檄》

(5) 又如:緊緊攝住娘的手指;攝守(掌管);攝知(執掌)

(6) 拘捕 [arrest]

攝少司馬茲與王士五人。——《國語·吳語》

(7) 輔助、佐助 [assist;help]

朋友攸攝。——《詩·大雅·既醉》

攝,佐也。——《左傳·襄公三十一年》

(8) 吸引 [attract]

磁石攝鐵,不攝鴻毛。——顧況《廣陵白沙大雲寺牌》

(9) 拍照 [take a photograph of]

攝影紀盛遊,或左亦或右。——鄭澤《壬子秋日鈍庵邀攝影像作詩奉呈》

(10) 假借為“代”。代理,兼理 [represent]

若王不與祭,則攝位。——《周禮·大宗伯》。註:“代行其祭祀。”

不書即位,攝之。——《左傳·隱公元年》

攝王位。——《禮記·明堂位》。疏:“代也。”

用助祭之服親迎,攝盛也。——《儀禮·士昏禮》註

羊舌鮒攝司馬。——《左傳·昭公十三年》

(11) 又如:攝行(代理執行);攝相(代理宰相);攝位(代理君主行事);攝行(代人處理職務);攝祚(攝政);攝職(代理官職);攝輔(攝政輔佐);攝領(代理);攝選(兼任吏部尚書)

(12) 上臺階時提起長衣 [gather up]

予乃攝衣而上。——蘇軾《後赤壁賦》

(13) 又如:攝齊(提起衣擺)

(14) 治理 [treat]。如:攝事(治事,理事)

(15) 收斂,聚 [converge]

攝緘縢(繩索),固扃鐍(鑰匙),一人之智力,不能勝天下欲得之者之眾。——清· 黃宗羲《原君》

(16) 又如:攝心(收斂心神);攝念,攝意(收斂心神);攝斂(聚集);攝想(聚精會神地思念)

(17) 整頓;整理 [arrange]

侯生攝敝衣冠,直上載公子上坐。——《史記·魏公子列傳》

(18) 又如:攝衣(整飭衣裝);攝衽(整飭衣襟);攝袂(整理衣袖)

(19) 管轄;統領 [govern]。如:攝下(統領部屬);攝統(統轄勇士)

(20) 控制 [control]。如:攝持(護持;控制)

(21) 保養 [maintain]

動無死地,而謂之善攝生。——《韓非子·解老》

(22) 又如:攝護(保護);攝養(保養;養生)

(23) 借貸 [borrow]

冉子攝束帛乘馬而將之。——《禮記·檀弓》

(24) 夾,箝 [tweezers]

千乘之國,攝乎大國之間。——《論語》

(25) 通“懾”。恐懼,威脅,使懾服 [fear;submit]

不然,則武震以攝威之。——《左傳·襄公十一年》

時屈時伸,弱柔如薄葦,非攝奪也。——《淮南子·汜論》

詞性變化

◎ 攝

攝 shè

〈名〉

緣,邊 [edge]。如:攝服(有緣飾的衣服)

常用詞組

◎ 攝取 shèqǔ

(1) [absorb;take in]∶吸收

一個人攝取瞭必需數量的熱值,就算吃得好麼?

(2) [take a photograph of;shoot]∶拍攝

攝取幾個鏡頭

◎ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 攝生 shèshēng

[keep fit;conserve one's health] 養生(保養身體)

蓋聞善攝生者,陸行不遇虎兕。——《老子》。註:“攝,養也。”

◎ 攝食 shèshí

[ingestion] 動物攝取食物

◎ 攝氏度 shèshìdù

[Celsius degree] 用開爾文表示的溫度間隔單位或溫度差值

◎ 攝氏溫標 shèshì wēnbiāo

[Celsius temperature scale] 在此溫標中,用攝氏度(°C)表示的溫度H c 與用開爾文(K)表示的溫度T k 之間的關系是H c =T k -273.15;水在標準大氣壓下的冰點很接近於0°C,而相應的沸點則很接近於100°C

◎ 攝提 shètí

(1) [梵prajnapti]∶佛教教義中的三假設,即有關法(事物)、受(感受)、名(名稱)的假設。又作“波羅聶提”

(2) [star's name]∶星名

(3) [Shetige]∶“攝提格”簡稱,即寅年

攝提貞於孟陬兮,惟庚寅吾以降。——《楚辭·屈原·離騷》

◎ 攝衛 shèwèi

[keep fit] 保養身體;養生

善於攝衛

旦來雨氣,殊有初寒,攝衛已久,轉得其力。——南朝梁· 簡文帝《與慧琰法師書》

◎ 攝位 shèwèi

[act as regent] 代理君位

◎ 攝像 shèxiàng

[videotape] 用特種裝置把物體的圖像分解,變成電信號,記錄下來

◎ 攝像管 shèxiàngguǎn

[camera tube] 利用掃描把圖像轉變為電脈沖的電視真空管

◎ 攝像機 shèxiàngjī

[pickup camera;camcorder;vidio camera] 電視技術中用來攝取景物的裝置。它可將圖像分解並變成電信號,用來拍攝文體節目、集會等實況,可分為黑白、彩色和立體攝像機幾種

◎ 攝影 shèyǐng

(1) [take a photograph]∶照相

攝影留念

(2) [shoot a film]∶拍電影

全景攝影

◎ 攝影棚 shèyǐngpéng

[photographic workshop] 為拍攝電影內景而搭置的建築物

◎ 攝影師 shèyǐngshī

(1) [photographer]∶實際操作或熟習攝影術的人,尤指從事職業照相者

(2) [camerist;cameraman]∶使用攝影機的人

◎ 攝影學 shèyǐngxué

[photography] 由於光線或其他輻射能的作用,在感光表面上直接或間接地產生負像或正像的技術或過程

◎ 攝影者 shèyǐngzhě

(1) [cameraman]操作攝影機的人

(2) 新聞攝影記者

(3) 電影攝影機或電視攝像機的操作者

◎ 攝政 shèzhèng

[act as regent] 代國君處理國政

昔者周公攝政,踐祚而治。——《禮記》

◎ 攝政王 shèzhèngwáng

[pirnce regent] 當名義上的君主未達法定年齡、不在或無能時統治國傢的君主

◎ 攝制 shèzhì

(1) [control]∶統攝控制

(2) [produce]∶拍攝制作

攝制電視片

◎ 攝篆 shèzhuàn

[acting offical position] 指代理官職,掌其印信。因印信刻以篆文,故名

而會縣令攝篆旁邑。——邵長蘅《青門剩稿》

不妨令張生攝篆九年,瓜代可也。——《聊齋志異·考城隍》

【康熙字典】

【卯集中】【手字部】攝

【唐韻】書涉切【集韻】【韻會】【正韻】失涉切，?音歙。【說文】引持也。【左傳·成十六年】請攝飮焉。【魯語】其爲後世昭前之令聞也，使長監於世，故能攝固，不解以久。【前漢·張耳?餘傳】吏嘗以過笞餘，餘欲起，耳攝使受笞。　又收斂也。【詩·大雅】朋友攸攝，攝以威義。【疏】相攝斂而佐助之以威儀之事也。【莊子·胠篋篇】攝緘縢，固扃鐍。【註】攝，猶結也。　又整飭也。【儀禮·士冠禮】再醮攝酒。【疏】更撓攪添益，整頓示新也。【史記·荊軻傳】吾曩者目攝之。【註】怒視以攝整之也。　又總也，兼也，代也。【禮·喪服小記】士不攝大夫。【疏】士喪無主。不敢使大夫兼攝爲主也。又【曾子問】卿大夫士，從攝主，北面於西階南。【註】攝主上卿，代君聽國政。【左傳·成二年】攝官承乏。一曰假也。【禮·檀弓】伯高之喪，冉子攝束帛乗馬而將之。【註】攝猶貸也。　又錄也，追也，捕也。　又讋服也。【前漢·霍去病傳】攝讋者弗取。【註】謂振動失志氣者，則赦也。　又龜名。【爾雅·釋魚】三曰攝龜。　又【唐韻】奴協切【集韻】【韻會】諾協切，?音敜。亦持也。一曰安也，靜謐貌。【前漢·嚴助傳】天下攝然，人安其生。　又【集韻】質涉切，音慴。曲折也。一曰龜名。　又詰葉切，音篋。【爾雅註】攝龜，小龜也，腹甲曲折，能自張閉，江東呼爲陵龜。郭璞說。　又色甲切，音霎。與翣同。【楚語】屛，攝之位。【註】屛，屛風也。攝形如今要扇，皆所以分別尊?，爲祭祀之位。

【說文解字】

【卷十二】【手部】攝

引持也。從手聶聲。書涉切

“攝”讀音寫法