粘

【基本解釋】

● 粘

zhān ㄓㄢˉ

◎ 東西互相附著連結在一起：糖～牙。

◎ 用膠或糨糊把一種東西膠合在另一種東西上：～貼。～連。～接。

漢英互譯

◎ 粘

adhibit mucosity viscidity

English

【詳細解釋】

◎ 粘 nián

〈形〉

(1) (形聲。從米,占聲。本義:具有粘性) 同本義 [glutinous;sticky]。如:粘粥(粘稠的粥);踩在一些粘東西上;粘涎(口涎;亦在方言中謂言語、舉止不爽利,令人乏味);粘稠(濃厚而帶粘性);粘粘涎涎(形容言語不簡要)

(2) 另見 zhān

常用詞組

◎ 粘纏 niánchan

[closely stick to] 纏住不放,使人難以脫身

這孩子真粘纏

◎ 粘蟲 niánchóng

[army worm;grass worm] 昆蟲,成蟲前翅中央有兩個淡黃色的圓形斑紋,後翅尖與邊緣黑灰色,晝伏夜出。幼蟲頭部褐色,背上和兩側有黃黑色縱線。蛹紅褐色。是稻、麥、高粱、玉米等的主要害蟲。有的地區叫“行軍蟲”、“剃枝蟲”

◎ 粘稠 niánchóu

(1) [stiff]

(2) 液體粘性和濃度大,不易流動

黑暗中他看不清鮮血的顏色,但是溫熱的、粘稠的血濺到瞭他的手上,臉上。——王亞平《非生理性癌擴散》

(3) 有稠密或粘質的濃度、稠度、粘性

混凝土可凝固到十分粘稠程度而仍可使用

(4) [ropiness]∶牛奶等經某種細菌沾染後呈現出的粘性和濃稠狀態

◎ 粘度 niándù

[viscosity] 流體或半流體流動難易的程度

◎ 粘附 niánfù

[adhere] 粘性物質附著在別的物體上

◎ 粘合 niánhé

[bind;bond;adhere] 用粘性物質使物體粘在一起

◎ 粘糊 niánhu

(1) [sticky]∶粘稠,粘附

大米粥裡加點白薯又粘糊又好吃

(2) [glutinous]∶具有膠粘的性質

他剛糊完窗戶,弄得粘粘糊糊的一手糨子

(3) [languid]∶精神不振或情緒低落;缺乏活力

別看他平時很粘糊,有事的時候比誰都利索

◎ 粘滑 niánhuá

[ropiness] 食品經細菌或真菌沾染後而變成的狀態

◎ 粘膠 niánjiāo

[viscose] 一種膠粘性的金棕色溶液,主要含有黃原酸纖維素,它在氫氧化鈉中,一至數日成熟後經處理可形成單絲、短纖維或再生纖維的薄膜

◎ 粘結 niánjié

[cohere] 粘在一起;粘合

◎ 粘聚 niánjù

[compact] 集攏結合在一起(如形成一個統一密合的整體);聯合,統一

幹松的碎雪比很快就粘聚的濕雪更好滑雪

◎ 粘菌 niánjūn

[slime mold;slime fungus] 一種菌類(Myxomycetes)植物 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 粘連 niánlián

[block] [指紙] 在溫度、濕度和壓力影響下粘在一起

◎ 粘膜 niánmó

[mucous membrane] 一種富含粘液腺的膜,特指襯於身體直接地或間接地與外界相通的通道或腔(如消化道,呼吸道和泌尿生殖道)的膜

◎ 粘皮帶骨 niánpí-dàigǔ

[insistent and unrelenting conduct] 皮和骨頭粘在一起脫不開。比喻辦事不麻利、糾纏不清或頭緒紛亂

原來趙三為人粗暴,動不動自誇道:“我是一刀兩段的性子,不學那粘皮帶骨。”——《警世通言》

◎ 粘土 niántǔ

[clay] 一種廣泛分佈的膠態無光澤有粘性的土,潮濕時是可塑的,焙燒後是堅硬的,其主要組成是分解瞭的火成巖與變質巖,其基本組成是高嶺土與其他含氫的鋁土礦物

◎ 粘性 niánxìng

(1) [stickiness]∶膠粘的性質或狀態

(2) [visciditv]∶具有粘滯的特性或狀態

(3) [viscosity]∶粘滯性;特指流體或半流體的物理性質,它可使流體或半流體發展或保持一定量的與流速有關的切應力,而對流動產生連續的阻力

(4) [stick]∶粘著性,粘著力,粘著或造成粘著性質和力量;粘著趨勢

這郵票沒粘性

◎ 粘液 niányè

(1) [mucilage] [植物]∶一種膠粘物質,主要來自各種植物種皮(褐藻、蜀葵、亞麻),類似樹膠(阿拉伯樹膠),在水中膨大而不溶解,成一種粘滑的團塊

(2) [mucus] [生理]∶粘膜所產生的一種富含粘蛋白的膠粘而滑潤的分泌物

◎ 粘滯 niánzhì

[adhesion] 由於摩擦而產生或摩擦本身所產生的嚙合作用或粘附作用(如平滑的機車車輪在平滑的鐵軌上行駛時所產生的)

◎ 粘滯性 niánzhìxìng

[viscosity] 粘滯狀態;特指流體或半流體的物理性質,它可使流體或半流體發展或保持一定量的與流速有關的切應力,於是對流動產生連續的阻力

◎ 粘著 niánzhuó

[stick together] 用粘性物質把物體固定在一起

基本詞義

◎ 粘 zhān

〈動〉

(1) 粘( nián )的東西互相連接或附著在別的東西上 [glue;stick;paste]。如:粘合(粘貼膠合);粘竿(一種頂端塗粘質,用以捕鳥的竹竿);粘著(用膠質把物體固定在一起。亦指執著,不能超脫)

(2) 另見 nián

常用詞組

◎ 粘連 zhānlián

(1) [adhesion]∶粘在一起

肋膜粘連

(2) [cohere]∶聯系;牽連

他們異口同聲說,裡面沒啥粘連

◎ 粘貼 zhāntiē

(1) [affix; stick] 用黏性的東西使紙張等附著在別的東西上

粘貼郵票

(2) ;濕的東西貼在別的物體上

濕衣服粘貼在身上

【康熙字典】

【未集上】【米字部】粘 ·康熙筆畫：11　·部外筆畫：5

【廣韻】女廉切【集韻】尼占切，?音黏。【說文】相著也。同黏。

“粘”讀音寫法