那

【基本解釋】

● 那

nà ㄋㄚˋ

◎ 指較遠的時間、地方或事物，與“這”相對：～裡。～個。～樣。～些。～時。～麼。

其它字義

● 那

nǎ ㄋㄚˇ

◎ 同“哪”（一）（中國大陸地區已不用）。

其它字義

● 那

nèi ㄋㄟˋ

◎ 義同（一），“那”和“一”連讀的合音，但指數量時不限於一：～個。～五年。

其它字義

● 那

nā ㄋㄚˉ

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 那

that the

相關詞語

◎ 那

這

English

【詳細解釋】

◎ 那 nā

〈名〉

(1) 姓

(2) 另見 nà;nè;nèi;nuó

基本詞義

◎ 那 nà

〈代〉

(1) (形聲。小篆字形,從邑,冄( rǎn)聲。邑與地名或行政區域有關。後省作“那”。①本義:國名。《說文》:“西夷國。”本讀 nuó 。②指示代詞。特指某個人、某個時間、某個地方或某個事物。不一定是遠指之詞,如“那件事你我心裡都清楚。”)

(2) 指示代詞 [that]

(3) 指代較遠的人或事物。如:那廝(那個傢夥,表示鄙視的意思);山坡上有一個穿紅衣服的姑娘,那就是他的未婚妻

(4) 指代較遠的時間、處所

那時使吾。——清· 林覺民《與妻書》

(5) 又如:那昝(那咱。那時);從那以後,我就再也沒見過她;那廂(那邊);那頭兒(極點;盡頭);那哈兒(那兒,那裡)

(6) 指較遠的人或事物。如:這時那兩個同學都不在屋裡,她獨自在窗前站著

(7) 指較遠的時間、處所。如:那和天交界的地方,有一點紅紅的搖動的燈光…

(8) 指前文提到的或根據上下文或根據當時的情況顯然所指的某個人或物 [the]。如:把那隻貓趕出去

(9) 表示突出強調某人、事物或語意 [that there]。如:我決不會投那傢夥票的

(10) 表示贊同之點 [there]。如:那就是你的光榮

詞性變化

◎ 那 nà

〈連〉

(1) 表示順著上文或上句話的語意,申說應有的結果 [in that case]。如:那我就不再等瞭

(2) 另見 nā;nè;nèi;nuó

常用詞組

◎ 那邊 nàbiān

[there;over there] 在那裡;(不在說話人這裡而在別處)

站到那邊去,等我叫你

◎ 那不勒斯 Nàbùlèsī

[Naples] 意大利南部的一個海港城市,風景優美

◎ 那達慕 nàdámù

[Nadam Fair] 蒙古族傳統民族群眾集會,原在祭敖包時進行,有摔跤、射箭或舞蹈等傳統項目

◎ 那個 nàge

[that] 那一個,也指那種事物

那個公園的花木很不錯

◎ 那個 nàge

(1) [that]

(2) 用在動詞、形容詞之前,表示誇張

瞧他們幹得那個歡哪!

(3) 代替不便直接說出來的意思

你做事也太那個瞭

◎ 那會兒 nàhuìr

(1) [then;at that time]∶用來表示過去的某個時間

那會兒我們還是新手

(2) [by that time]∶用來表示將來的某個時間

到那會兒鋼的產量將大大增加

◎ 那就 nàjiù

[then] 常用來表示與前文提到的事情的因果關系或其他關系

既然你要和我們同來,那就快一點

◎ 那裡，那兒 nàli,nàr

(1) [there]

(2) 指距說話人較遠處

那兒水淺,大船過不去

(3) 泛指處所。這種情況下,須與“這裡”“這兒”配合使用

這兒瞧瞧,那兒看看,覺得什麼都是新鮮的

◎ 那裡，那兒 nàli,nàr

(1) [at that place]

(2) 指有一定所屬的處所(如傢宅等),其前一般須有名詞或代詞加以限制

邀請他們晚上到他那裡去

(3) 復指某一處所

一個人悄悄溜瞭出來,匆匆向學校那兒走去

◎ 那麼 nàme

(1) [that]

(2) 用來形容事物性質、程度

你別那麼生氣

(3) 泛指行為和動作。常和“這麼”配合使用

不準這麼,不準那麼,誰要犯瞭,就得受處罰

◎ 那麼 nàme 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

(1) [then] 表示順著上文的意思,引出應有的結果

他既然不來瞭,那麼我也回去瞭

(2) 也作“那末”

◎ 那麼點兒 nàmediǎnr

(1) [so little(few)]∶表示少量的

那麼點兒活,一天就可以幹完瞭

(2) [so few]∶表示少數的或不多的

那麼點兒東西,一個箱子就裝下瞭

◎ 那麼多，那麼些 nàmeduō,nàmexiē

(1) [so much]∶表示大量的

那麼些活,什麼時候能幹完呢?

(2) [so many]∶表示數多

那麼多孩子,誰來管?

◎ 那麼著 nàmezhāo

[do that(so)]∶表示以某種行為方式處事

你再那麼著,我可要惱瞭

◎ 那些 nàxiē

(1) [those]

(2) 指較遠的兩個以上的人或事物

我認識茶館裡那些小人物

(3) 指較遠的多數時間和處所

在那些地方他們有勢力

(4) 指代前文已出現過的兩個以上的人或事物

校長指著一群玩滑梯的孩子說:“那些是剛入學的新生”

◎ 那些 nàxiē

(1) [so much]∶表示大量的

瞎惹那些氣有什麼好處?

(2) [so many]∶表示數多

你有錢瞭是怎麼?瞎買瞭那些東西

◎ 那樣 nàyàng

[like that] 表示事物所具有的性質、方式、狀態等

◎ 那也好 nàyěhǎo

[well and good] 就這樣吧。用於表示接受(如一種情況或一個決定)

那也好,就照你的意見辦吧

基本詞義

◎ 那 nè

〈代〉

(1) [口]∶根據情況所指的、提到的或認為的那個人、物或意思;那一個 [that]——“那”( nà )的口語音。如:那人可不怎麼樣

(2) 另見 nà;nā;nèi;nuó

基本詞義

◎ 那 nèi

〈代〉

(1) “那一”二字的連續的合音,但指數量時不限於一 [that]。如:那三年;那個;那些

(2) 另見 nà;nā;nè;nuó

基本詞義

◎ 那 nuó

〈形〉

(1) 多 [much;many]

不戢不難,受福不那。——《詩·小雅·桑扈》

(2) 安閑的樣子 [peaceful and carefree]

王在在鎬,有那其居。——《詩·小雅·魚藻》

(3) 美好 [fine]

使富都那豎贊焉。——《國語·楚語上》

(4) 代詞。何 [how]

那,借為問辭,猶何也。如何、奈何之合音也。——《正字通》

詞性變化

◎ 那 nuó

〈動〉

(1) 移動。後作“挪” [move;shift]

語言雖利便,身體莫能那。——《西遊記》

(2) 又如:那用(挪用);那空(因挪用而虧空);那蹤(移動步子)

◎ 那 nuó

〈名〉

(1) 姓

(2) 另見 nā;nà;nè;nèi

【康熙字典】

【酉集下】【邑字部】那 ·康熙筆畫：11　·部外筆畫：4

【唐韻】【廣韻】諾何切【集韻】【韻會】囊何切【正韻】奴何切，?音儺。【說文】西夷國安定有朝那縣。　又【玉篇】何也。【左傳•宣二年】棄甲則那。　又多也。【詩•小雅】受福不那。　又【集韻】安貌。【詩•小雅】有那其居。　又姓。【廣韻】西魏有那椿。　又上聲。【廣韻】【正韻】奴可切【集韻】乃可切，?音娜。【集韻】何也。【玉篇】俗言那事。　又去聲。【廣韻】奴箇切【集韻】【韻會】【正韻】乃箇切，?音哪。語助也。【後漢•韓康傳】公是韓伯休那。【杜甫詩】杖藜不睡誰能那。　又葉奴故切，音怒。【陸雲•陸丞相誄】攺容肅至，傾蓋寵步。鞶帶翻紛，珍裘阿那。　【說文】本作?。俗作?。

【說文解字】

【卷六】【邑部】?

西夷國。從邑冄聲。安定有朝?縣。諾何切

“那”讀音寫法